"de tous les temps" meaning in Français

See de tous les temps in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \də tu le tɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de tous les temps.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de tous les temps.wav
  1. Qui est, ou qui se fait depuis toujours.
    Sense id: fr-de_tous_les_temps-fr-adj-FlvWxzGr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: de tous temps Translations: di tutti tempi (Italien)

Download JSONL data for de tous les temps meaning in Français (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de de, tous et temps."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "de tous temps"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société d'horticulture du département de Seine-et-Oise, Versailles, 1913, page 186",
          "text": "D’une façon succincte, l’opinion des cidrologues de tous les temps, qu’ils soient médecins, savants ou praticiens, est qu’il existe une catégorie de poirés qui, soigneusement préparés avec des poires de choix, constituent une boisson très agréable et rivalisant avec les meilleurs cidres au point de vue des qualités intrinsèques."
        },
        {
          "ref": "Édouard Seidler & Robert Parienté, Dictionnaire des sports, chez Seghers, Imprimerie Beussiere, Paris, 1963, page 130",
          "text": "Grimonprez (Félix). Hockeyeur, né à Lille le 30 juin 1910. Le meilleur hockeyeur français de tous les temps. 52 fois international, il fut tué pendant la guerre 39-40."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est, ou qui se fait depuis toujours."
      ],
      "id": "fr-de_tous_les_temps-fr-adj-FlvWxzGr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də tu le tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de tous les temps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tous_les_temps.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tous_les_temps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tous_les_temps.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tous_les_temps.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de tous les temps.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de tous les temps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_tous_les_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_tous_les_temps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_tous_les_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_tous_les_temps.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de tous les temps.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "di tutti tempi"
    }
  ],
  "word": "de tous les temps"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de de, tous et temps."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "de tous temps"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société d'horticulture du département de Seine-et-Oise, Versailles, 1913, page 186",
          "text": "D’une façon succincte, l’opinion des cidrologues de tous les temps, qu’ils soient médecins, savants ou praticiens, est qu’il existe une catégorie de poirés qui, soigneusement préparés avec des poires de choix, constituent une boisson très agréable et rivalisant avec les meilleurs cidres au point de vue des qualités intrinsèques."
        },
        {
          "ref": "Édouard Seidler & Robert Parienté, Dictionnaire des sports, chez Seghers, Imprimerie Beussiere, Paris, 1963, page 130",
          "text": "Grimonprez (Félix). Hockeyeur, né à Lille le 30 juin 1910. Le meilleur hockeyeur français de tous les temps. 52 fois international, il fut tué pendant la guerre 39-40."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est, ou qui se fait depuis toujours."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də tu le tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de tous les temps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tous_les_temps.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tous_les_temps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tous_les_temps.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tous_les_temps.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de tous les temps.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de tous les temps.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_tous_les_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_tous_les_temps.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_tous_les_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_tous_les_temps.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de tous les temps.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "di tutti tempi"
    }
  ],
  "word": "de tous les temps"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.