See de seconde zone in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "à part entière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de de, seconde et zone."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"raw_tags": [
"orthographe invariable"
],
"related": [
{
"word": "de dernière zone"
},
{
"word": "de troisième zone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Je ne conteste pas qu’aux époques passées le Bray ait pu mériter de sévères reproches et d’ailleurs les infortunés Brayons sont un peu considérés par les « Nordiques », comme des Normands de seconde zone, de tristes « Gallo-Romains », sorte d’hybrides de sang picard."
},
{
"ref": "Susan Wiggs, Avec vue sur le lac, vol.9, Lac des Saules, Harlequin, 2014, chap.8",
"text": "Elle était avec une espèce de raté prénommé Goose – un branchouillard de seconde zone qui, selon elle, lui a flanqué la dérouillée du siècle. Sans compter qu’il l’a escroquée financièrement."
},
{
"ref": "Víctor del Árbol, Avant les années terribles, Actes Sud, 2021",
"text": "– Je ne suis qu’un modeste fonctionnaire de seconde zone."
}
],
"glosses": [
"D’un rang ou d’un niveau inférieur."
],
"id": "fr-de_seconde_zone-fr-adj-j6EHSucB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də sə.ɡɔ̃d zon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de seconde zone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_seconde_zone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_seconde_zone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_seconde_zone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_seconde_zone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de seconde zone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de seconde zone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_seconde_zone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_seconde_zone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_seconde_zone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_seconde_zone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de seconde zone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de seconde zone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_seconde_zone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_seconde_zone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_seconde_zone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_seconde_zone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de seconde zone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de seconde zone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_seconde_zone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_seconde_zone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_seconde_zone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_seconde_zone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de seconde zone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de deuxième ordre"
},
{
"word": "de second ordre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "second-class"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "iz druge zone"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "de segunda categoría"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "de segunda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "di seconda classe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tweederangs"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "de segunda classe"
}
],
"word": "de seconde zone"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "à part entière"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de de, seconde et zone."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"raw_tags": [
"orthographe invariable"
],
"related": [
{
"word": "de dernière zone"
},
{
"word": "de troisième zone"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Je ne conteste pas qu’aux époques passées le Bray ait pu mériter de sévères reproches et d’ailleurs les infortunés Brayons sont un peu considérés par les « Nordiques », comme des Normands de seconde zone, de tristes « Gallo-Romains », sorte d’hybrides de sang picard."
},
{
"ref": "Susan Wiggs, Avec vue sur le lac, vol.9, Lac des Saules, Harlequin, 2014, chap.8",
"text": "Elle était avec une espèce de raté prénommé Goose – un branchouillard de seconde zone qui, selon elle, lui a flanqué la dérouillée du siècle. Sans compter qu’il l’a escroquée financièrement."
},
{
"ref": "Víctor del Árbol, Avant les années terribles, Actes Sud, 2021",
"text": "– Je ne suis qu’un modeste fonctionnaire de seconde zone."
}
],
"glosses": [
"D’un rang ou d’un niveau inférieur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də sə.ɡɔ̃d zon\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de seconde zone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_seconde_zone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_seconde_zone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_seconde_zone.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_seconde_zone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de seconde zone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de seconde zone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_seconde_zone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_seconde_zone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_seconde_zone.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_seconde_zone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de seconde zone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de seconde zone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_seconde_zone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_seconde_zone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_seconde_zone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_seconde_zone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de seconde zone.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de seconde zone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_seconde_zone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_seconde_zone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_seconde_zone.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_seconde_zone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de seconde zone.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de deuxième ordre"
},
{
"word": "de second ordre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "second-class"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "iz druge zone"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "de segunda categoría"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "de segunda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "di seconda classe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tweederangs"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "de segunda classe"
}
],
"word": "de seconde zone"
}
Download raw JSONL data for de seconde zone meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.