See de second ordre in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "à part entière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de de, second et ordre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"raw_tags": [
"orthographe invariable"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Pendant que la pauvre madame de Chasteller oubliait le monde et croyait en être oubliée, tout Nancy s’occupait d’elle. Grâce aux plaintes de son père, elle était devenue pour les habitants de cette ville le remède qui les guérissait de l’ennui. À qui peut comprendre l’ennui profond d’une ville du second ordre, c’est tout dire."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 122",
"text": "La notion moderne d'association a un certain intérêt pour les milieux à flore pauvre et aires vastes, mais si on envisage l'ensemble du monde , c'est une notion de second ordre qui ne mérite pas d'être et ne saurait être le pivot de la géobotanique."
},
{
"ref": "Pierre Gripari, Frère Gaucher, ou, Le voyage en Chine, 1991, page 134",
"text": "Un écrivain de second ordre peut faire un scénariste génial, alors qu'un Bunuel, un Eisenstein ou un Walt Disney, dans la littérature, ne feraient pas illusion une minute : leur infantilisme éclaterait aussitôt."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Topaze, IV, 4, 1928",
"text": "(Ironique) — Les riches sont bien généreux avec les intellectuels : ils nous laissent les joies de l'étude, l'honneur du travail, la sainte volupté du devoir accompli; ils ne gardent pour eux que les plaisirs de second ordre, tels que caviar, salmis de perdrix, Rolls-Royce, champagne et chauffage central au sein de la dangereuse oisiveté!."
}
],
"glosses": [
"D’un rang ou d’un niveau inférieur."
],
"id": "fr-de_second_ordre-fr-adj-j6EHSucB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də sə.ɡɔ̃.t‿ɔʁdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de second ordre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_second_ordre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_second_ordre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_second_ordre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_second_ordre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de second ordre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de second ordre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_second_ordre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_second_ordre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_second_ordre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_second_ordre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de second ordre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de second ordre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_second_ordre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_second_ordre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_second_ordre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_second_ordre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de second ordre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de deuxième ordre"
},
{
"word": "de seconde zone"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "second-class"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "drugog reda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "de segunda categoría"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "di seconda classe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tweederangs"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "de segunda classe"
}
],
"word": "de second ordre"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "à part entière"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de de, second et ordre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"raw_tags": [
"orthographe invariable"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Pendant que la pauvre madame de Chasteller oubliait le monde et croyait en être oubliée, tout Nancy s’occupait d’elle. Grâce aux plaintes de son père, elle était devenue pour les habitants de cette ville le remède qui les guérissait de l’ennui. À qui peut comprendre l’ennui profond d’une ville du second ordre, c’est tout dire."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 122",
"text": "La notion moderne d'association a un certain intérêt pour les milieux à flore pauvre et aires vastes, mais si on envisage l'ensemble du monde , c'est une notion de second ordre qui ne mérite pas d'être et ne saurait être le pivot de la géobotanique."
},
{
"ref": "Pierre Gripari, Frère Gaucher, ou, Le voyage en Chine, 1991, page 134",
"text": "Un écrivain de second ordre peut faire un scénariste génial, alors qu'un Bunuel, un Eisenstein ou un Walt Disney, dans la littérature, ne feraient pas illusion une minute : leur infantilisme éclaterait aussitôt."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Topaze, IV, 4, 1928",
"text": "(Ironique) — Les riches sont bien généreux avec les intellectuels : ils nous laissent les joies de l'étude, l'honneur du travail, la sainte volupté du devoir accompli; ils ne gardent pour eux que les plaisirs de second ordre, tels que caviar, salmis de perdrix, Rolls-Royce, champagne et chauffage central au sein de la dangereuse oisiveté!."
}
],
"glosses": [
"D’un rang ou d’un niveau inférieur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də sə.ɡɔ̃.t‿ɔʁdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de second ordre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_second_ordre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_second_ordre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_second_ordre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_second_ordre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de second ordre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de second ordre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_second_ordre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_second_ordre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_second_ordre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_second_ordre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de second ordre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de second ordre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_second_ordre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_second_ordre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_second_ordre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_second_ordre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de second ordre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de deuxième ordre"
},
{
"word": "de seconde zone"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "second-class"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "drugog reda"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "de segunda categoría"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "di seconda classe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tweederangs"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "de segunda classe"
}
],
"word": "de second ordre"
}
Download raw JSONL data for de second ordre meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.