See de sang-froid in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "de sang froid"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
136
]
],
"ref": "Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, 2013",
"text": "Pour motiver ses hommes à se lancer dans la conquête de cette cote 113, les persuader que les Boches venaient de trucider, de sang-froid, deux de leurs camarades..."
}
],
"glosses": [
"De dessein prémédité et sans être emporté par aucun mouvement de colère."
],
"id": "fr-de_sang-froid-fr-adv-xKDQCL22"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də sɑ̃ fʁwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de sang froid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_sang_froid.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_sang_froid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_sang_froid.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_sang_froid.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de sang froid.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kaltblütig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in cold blood"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "a sangre frío"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "a sang freda"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hladnokrvno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "a sangre fría"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "a sangue frío"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "εν ψυχρώ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "með köldu blóði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "a sangue freddo"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "kalbliddeg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "in koelen bloede"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "a sang pausat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "z zimną krwią"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "a sangue frio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cu sânge rece"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "хладнокровно"
}
],
"word": "de sang-froid"
}
{
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "de sang froid"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
136
]
],
"ref": "Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, 2013",
"text": "Pour motiver ses hommes à se lancer dans la conquête de cette cote 113, les persuader que les Boches venaient de trucider, de sang-froid, deux de leurs camarades..."
}
],
"glosses": [
"De dessein prémédité et sans être emporté par aucun mouvement de colère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də sɑ̃ fʁwa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de sang froid.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_sang_froid.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_sang_froid.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_sang_froid.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_sang_froid.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de sang froid.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kaltblütig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in cold blood"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "a sangre frío"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "a sang freda"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hladnokrvno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "a sangre fría"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "a sangue frío"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "εν ψυχρώ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "með köldu blóði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "a sangue freddo"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "kalbliddeg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "in koelen bloede"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "a sang pausat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "z zimną krwią"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "a sangue frio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "cu sânge rece"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "хладнокровно"
}
],
"word": "de sang-froid"
}
Download raw JSONL data for de sang-froid meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.