See de ouf in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "de fou"
},
{
"word": "doufe"
},
{
"word": "Foued"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de de et de ouf, verlan de fou."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "de fou"
},
{
"word": "truc de ouf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Booba, Turfu, Futur 2.0, 2013",
"text": "J’ai bien mangé de ouf #Mafé\nBiatch, amène-moi mon flingue, mon bulletproof, viens débarrasser"
},
{
"ref": "Captaine Roshi, « De ouf », sur l’album Attaque, en featuring avec Youv Dee, novembre 2019.",
"text": "Mais l’truc, c’est que j’aime l’argent de ouf donc j’vends, t’achètes pour me faire des ous-s."
},
{
"ref": "chloisdead surTwitter, le 12 avril 2020 à 14h09",
"text": "La journée j’suis fatiguée de ouf mais vas-y, 20 h passée et j’suis en pleine forme, j’commence à être soulée"
},
{
"ref": "Maria Candea, propos recueillis par Marie-Ève Lacasse, «Amandjine mange à la cantchine» : l’affrication, nouveau tchic de langage des ados, dans Libération n° 13229 du 12 janvier 2024, p. 19",
"text": "Les vieux qui entendaient «vachement», quand ce mot est apparu, disaient que ça n’avait aucun sens ! Et c’est vrai, quand on y pense. Qu’est-ce que les vaches ont à faire là-dedans ? Aujourd’hui, les jeunes utilisent «trop» ou «de ouf» à la place de «vachement»."
}
],
"glosses": [
"Vraiment ; beaucoup ; bien."
],
"id": "fr-de_ouf-fr-adj-mCw-1FPs",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də uf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de ouf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_ouf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_ouf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de ouf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de ouf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_ouf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_ouf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de ouf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de ouf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_ouf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_ouf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de ouf.wav"
}
],
"word": "de ouf"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "de fou"
},
{
"word": "doufe"
},
{
"word": "Foued"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de de et de ouf, verlan de fou."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "T’es partant pour aller au ski ?\n— De ouf !"
}
],
"glosses": [
"Tout à fait, d’accord."
],
"id": "fr-de_ouf-fr-intj-uDB65cfA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də uf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de ouf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_ouf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_ouf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de ouf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de ouf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_ouf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_ouf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de ouf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de ouf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_ouf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_ouf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de ouf.wav"
}
],
"word": "de ouf"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "de fou"
},
{
"word": "doufe"
},
{
"word": "Foued"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Verlan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de de et de ouf, verlan de fou."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "de fou"
},
{
"word": "truc de ouf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Booba, Turfu, Futur 2.0, 2013",
"text": "J’ai bien mangé de ouf #Mafé\nBiatch, amène-moi mon flingue, mon bulletproof, viens débarrasser"
},
{
"ref": "Captaine Roshi, « De ouf », sur l’album Attaque, en featuring avec Youv Dee, novembre 2019.",
"text": "Mais l’truc, c’est que j’aime l’argent de ouf donc j’vends, t’achètes pour me faire des ous-s."
},
{
"ref": "chloisdead surTwitter, le 12 avril 2020 à 14h09",
"text": "La journée j’suis fatiguée de ouf mais vas-y, 20 h passée et j’suis en pleine forme, j’commence à être soulée"
},
{
"ref": "Maria Candea, propos recueillis par Marie-Ève Lacasse, «Amandjine mange à la cantchine» : l’affrication, nouveau tchic de langage des ados, dans Libération n° 13229 du 12 janvier 2024, p. 19",
"text": "Les vieux qui entendaient «vachement», quand ce mot est apparu, disaient que ça n’avait aucun sens ! Et c’est vrai, quand on y pense. Qu’est-ce que les vaches ont à faire là-dedans ? Aujourd’hui, les jeunes utilisent «trop» ou «de ouf» à la place de «vachement»."
}
],
"glosses": [
"Vraiment ; beaucoup ; bien."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də uf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de ouf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_ouf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_ouf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de ouf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de ouf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_ouf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_ouf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de ouf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de ouf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_ouf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_ouf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de ouf.wav"
}
],
"word": "de ouf"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "de fou"
},
{
"word": "doufe"
},
{
"word": "Foued"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions interjectives en français",
"Verlan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de de et de ouf, verlan de fou."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "T’es partant pour aller au ski ?\n— De ouf !"
}
],
"glosses": [
"Tout à fait, d’accord."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də uf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de ouf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_ouf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_ouf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de ouf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de ouf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_ouf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_ouf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de ouf.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de ouf.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_ouf.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_ouf.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_ouf.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de ouf.wav"
}
],
"word": "de ouf"
}
Download raw JSONL data for de ouf meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.