"de concert" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Emprunté à l'italien concerto, « accord », lui-même déverbal de concertare, « se concerter »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "de conserve"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Déjà le maître de la maison, de concert avec sa compagne, s’était permis de garder à plusieurs reprises le silence là où le notaire attendait une réponse élogieuse ; […]."
        },
        {
          "ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.111",
          "text": "Il […] se faisait fort de créer, pour le roi et le pape, une armée de quarante-quatre mille dévoués, chevaliers de l’infaillibilité papale, pour exterminer, de concert avec l'Espagne, les Turcs et les jansénistes."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Or, le matin, jour de l’élection, Laugu du Moulin et Abel le Rat, après un petit somme pour cuver les cuites de la semaine, s’étant levés et de concert, mais en grand mystère, avaient préparé leurs billets […]."
        },
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "S’il y eut de juifs massacrés au Puy, […] : c’est parce qu’à cette époque la légende s’était répandue que les juifs, de concert avec les lépreux, empoisonnaient les puits."
        },
        {
          "ref": "Agence QMI, «Fraude: deux employées de la Commission scolaire Lester-B.-Pearson arrêtées par l’UPAC »,Le journal de Québec, 21 novembre 2020",
          "text": "«Alors qu'elle était directrice du département international de la CSLBP, Caroline Mastantuono, de concert avec une compagnie de recrutement contrôlée par le troisième suspect, a élaboré un stratagème de fraude, de production et d'usage de faux documents qui, au final, aura causé un risque de préjudice financier à la CSLBP, en plus de tromper le ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Inclusion dans l'attribution d'autorisations gouvernementales officielles."
        },
        {
          "ref": "Loïc Wacquant, « La fabrique de l’État néolibéral », Civilisations [En ligne], 59-1 , 2010, mis en ligne le 29 juin 2010, consulté le 23 novembre 2023. URL :http://journals.openedition.org/civilisations/2249 ; DOI : https://doi.org/10.4000/civilisations.2249",
          "text": "Workfare et prisonfare opèrent de concert de sorte à rendre invisibles les populations à problème – soit en les excluant des registres de la protection sociale, soit en les mettant sous les verrous – pour finalement les pousser vers les secteurs périphériques d’un marché du travail secondaire en plein boom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’un commun accord, en s'entendant pour une action commune."
      ],
      "id": "fr-de_concert-fr-adv-3eAuZFVF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də kɔ̃.sɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-de concert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_concert.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_concert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_concert.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_concert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-de concert.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de concert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_concert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_concert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_concert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_concert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de concert.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conjointement"
    },
    {
      "word": "ensemble"
    },
    {
      "word": "de conserve"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "u slozi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "u dogovoru"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "di concerto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "di concerto, di comune accordo"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "samstemt"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "de concèrt"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "în concert"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "de comun acord"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ovttas"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "di cuncertu"
    }
  ],
  "word": "de concert"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Emprunté à l'italien concerto, « accord », lui-même déverbal de concertare, « se concerter »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "de conserve"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Déjà le maître de la maison, de concert avec sa compagne, s’était permis de garder à plusieurs reprises le silence là où le notaire attendait une réponse élogieuse ; […]."
        },
        {
          "ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.111",
          "text": "Il […] se faisait fort de créer, pour le roi et le pape, une armée de quarante-quatre mille dévoués, chevaliers de l’infaillibilité papale, pour exterminer, de concert avec l'Espagne, les Turcs et les jansénistes."
        },
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Or, le matin, jour de l’élection, Laugu du Moulin et Abel le Rat, après un petit somme pour cuver les cuites de la semaine, s’étant levés et de concert, mais en grand mystère, avaient préparé leurs billets […]."
        },
        {
          "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
          "text": "S’il y eut de juifs massacrés au Puy, […] : c’est parce qu’à cette époque la légende s’était répandue que les juifs, de concert avec les lépreux, empoisonnaient les puits."
        },
        {
          "ref": "Agence QMI, «Fraude: deux employées de la Commission scolaire Lester-B.-Pearson arrêtées par l’UPAC »,Le journal de Québec, 21 novembre 2020",
          "text": "«Alors qu'elle était directrice du département international de la CSLBP, Caroline Mastantuono, de concert avec une compagnie de recrutement contrôlée par le troisième suspect, a élaboré un stratagème de fraude, de production et d'usage de faux documents qui, au final, aura causé un risque de préjudice financier à la CSLBP, en plus de tromper le ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Inclusion dans l'attribution d'autorisations gouvernementales officielles."
        },
        {
          "ref": "Loïc Wacquant, « La fabrique de l’État néolibéral », Civilisations [En ligne], 59-1 , 2010, mis en ligne le 29 juin 2010, consulté le 23 novembre 2023. URL :http://journals.openedition.org/civilisations/2249 ; DOI : https://doi.org/10.4000/civilisations.2249",
          "text": "Workfare et prisonfare opèrent de concert de sorte à rendre invisibles les populations à problème – soit en les excluant des registres de la protection sociale, soit en les mettant sous les verrous – pour finalement les pousser vers les secteurs périphériques d’un marché du travail secondaire en plein boom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’un commun accord, en s'entendant pour une action commune."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də kɔ̃.sɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-de concert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_concert.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_concert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_concert.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-de_concert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-de concert.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de concert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_concert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_concert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_concert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_concert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de concert.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conjointement"
    },
    {
      "word": "ensemble"
    },
    {
      "word": "de conserve"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "u slozi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "u dogovoru"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "di concerto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "di concerto, di comune accordo"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "samstemt"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "de concèrt"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "în concert"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "de comun acord"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ovttas"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "di cuncertu"
    }
  ],
  "word": "de concert"
}