See darbyste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1846) Du patronyme de l’anglais John Nelson Darby (avec le suffixe -iste), cofondateur des Assemblées de Frères."
],
"forms": [
{
"form": "darbystes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "darbiste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "darbysme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JeanFaure, Étude sur l’anthropologie de Calvin dans ses rapports avec la rédemption, Forestié neveu, 1854, page 20",
"text": "Aussi le culte des darbystes porte-t-il un haut cachet de mysticisme ; ils prétendent ne parler que par inspiration. C’est l'Esprit saint qui préside leurs assemblées; c'est lui qui ouvre la bouche de celui qui parle, et les cœurs de ceux qui écoutent."
}
],
"glosses": [
"Partisan du darbysme, branche fondée par l’anglais John Nelson Darby de la mouvance du protestantisme évangélique dite « Assemblée de Frères »."
],
"id": "fr-darbyste-fr-noun-DnbHd~OS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\daʁ.bist\\"
},
{
"ipa": "\\daʁ.bist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-darbyste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-darbyste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-darbyste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-darbyste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-darbyste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-darbyste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "darbyst"
}
],
"word": "darbyste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1846) Du patronyme de l’anglais John Nelson Darby (avec le suffixe -iste), cofondateur des Assemblées de Frères."
],
"forms": [
{
"form": "darbystes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "darbiste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "HenriCordey, Edmond de Pressensé et son temps (1824-1891), G. Bridel, 1916, page 136",
"text": "Autant le jeune pasteur était hostile à l'exclusivisme darbyste à l’égard du monde, autant il était convaincu que la vérité ne triomphera du monde qu’en se dégageant de son esprit par une profonde accentuation de la foi personnelle."
}
],
"glosses": [
"Relatif au darbysme."
],
"id": "fr-darbyste-fr-adj-kE8ho36S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\daʁ.bist\\"
},
{
"ipa": "\\daʁ.bist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-darbyste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-darbyste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-darbyste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-darbyste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-darbyste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-darbyste.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "darbyst"
}
],
"word": "darbyste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du christianisme",
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1846) Du patronyme de l’anglais John Nelson Darby (avec le suffixe -iste), cofondateur des Assemblées de Frères."
],
"forms": [
{
"form": "darbystes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "darbiste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "darbysme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JeanFaure, Étude sur l’anthropologie de Calvin dans ses rapports avec la rédemption, Forestié neveu, 1854, page 20",
"text": "Aussi le culte des darbystes porte-t-il un haut cachet de mysticisme ; ils prétendent ne parler que par inspiration. C’est l'Esprit saint qui préside leurs assemblées; c'est lui qui ouvre la bouche de celui qui parle, et les cœurs de ceux qui écoutent."
}
],
"glosses": [
"Partisan du darbysme, branche fondée par l’anglais John Nelson Darby de la mouvance du protestantisme évangélique dite « Assemblée de Frères »."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\daʁ.bist\\"
},
{
"ipa": "\\daʁ.bist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-darbyste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-darbyste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-darbyste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-darbyste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-darbyste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-darbyste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "darbyst"
}
],
"word": "darbyste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du christianisme",
"Mots en français se référant à une personne",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1846) Du patronyme de l’anglais John Nelson Darby (avec le suffixe -iste), cofondateur des Assemblées de Frères."
],
"forms": [
{
"form": "darbystes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "darbiste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "HenriCordey, Edmond de Pressensé et son temps (1824-1891), G. Bridel, 1916, page 136",
"text": "Autant le jeune pasteur était hostile à l'exclusivisme darbyste à l’égard du monde, autant il était convaincu que la vérité ne triomphera du monde qu’en se dégageant de son esprit par une profonde accentuation de la foi personnelle."
}
],
"glosses": [
"Relatif au darbysme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\daʁ.bist\\"
},
{
"ipa": "\\daʁ.bist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-darbyste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-darbyste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-darbyste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-darbyste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-darbyste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-darbyste.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "darbyst"
}
],
"word": "darbyste"
}
Download raw JSONL data for darbyste meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.