"danse à la barre verticale" meaning in Français

See danse à la barre verticale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dɑ̃.s‿a la baʁ vɛʁ.ti.kal\
  1. Pratique sportive qui consiste à enchaîner des exercices de danse acrobatique en prenant appui sur une barre verticale fixe.
    Sense id: fr-danse_à_la_barre_verticale-fr-noun-izhZD1Gd Categories (other): Danses en français, Exemples en français Topics: dance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: barre verticale, danse à la barre, danse-poteau, pole dance, pôle dance Translations: pole dance (Anglais), pole dancing (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locutioncomposée de danse, barre et vertical"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme pole dance est déconseillé par l’Office québécois de la langue française."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collette Kakuk veut faire de la pole dancing un sport olympique, Métro Montréal, , 19 janvier 2010",
          "text": "La danse à la barre verticale (pole dancing) est-elle sur le point de se débarrasser de sa mauvaise réputation pour devenir un véritable sport ?"
        },
        {
          "ref": "Non, ce n’est pas la dance des stripteaseuses !, 20 Minutes Online, <20minutes.ch>, 12 mai 2010",
          "text": "Installée dans un appartement de la zone industrielle des Acacias, au centre de Genève, l’école de danse à la barre verticale – ou pole dance en anglais – tranche avec les garages automobiles voisins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratique sportive qui consiste à enchaîner des exercices de danse acrobatique en prenant appui sur une barre verticale fixe."
      ],
      "id": "fr-danse_à_la_barre_verticale-fr-noun-izhZD1Gd",
      "topics": [
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃.s‿a la baʁ vɛʁ.ti.kal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barre verticale"
    },
    {
      "word": "danse à la barre"
    },
    {
      "word": "danse-poteau"
    },
    {
      "word": "pole dance"
    },
    {
      "word": "pôle dance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pole dance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pole dancing"
    }
  ],
  "word": "danse à la barre verticale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Locutioncomposée de danse, barre et vertical"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le terme pole dance est déconseillé par l’Office québécois de la langue française."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danses en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collette Kakuk veut faire de la pole dancing un sport olympique, Métro Montréal, , 19 janvier 2010",
          "text": "La danse à la barre verticale (pole dancing) est-elle sur le point de se débarrasser de sa mauvaise réputation pour devenir un véritable sport ?"
        },
        {
          "ref": "Non, ce n’est pas la dance des stripteaseuses !, 20 Minutes Online, <20minutes.ch>, 12 mai 2010",
          "text": "Installée dans un appartement de la zone industrielle des Acacias, au centre de Genève, l’école de danse à la barre verticale – ou pole dance en anglais – tranche avec les garages automobiles voisins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pratique sportive qui consiste à enchaîner des exercices de danse acrobatique en prenant appui sur une barre verticale fixe."
      ],
      "topics": [
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃.s‿a la baʁ vɛʁ.ti.kal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "barre verticale"
    },
    {
      "word": "danse à la barre"
    },
    {
      "word": "danse-poteau"
    },
    {
      "word": "pole dance"
    },
    {
      "word": "pôle dance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pole dance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pole dancing"
    }
  ],
  "word": "danse à la barre verticale"
}

Download raw JSONL data for danse à la barre verticale meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.