"barre verticale" meaning in Français

See barre verticale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \baʁ vɛʁ.ti.kal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barre verticale.wav , LL-Q150 (fra)-0x010C-barre verticale.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barre verticale.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barre verticale.wav Forms: barres verticales [plural]
  1. Caractère sous la forme [[Titres non pris en charge/Barre verticale||]]. Jusqu’aux années 1980, il y avait des systèmes qui montraient la barre verticale comme une barre discontinue. Tags: physical
  2. Danse à la barre verticale.
    Sense id: fr-barre_verticale-fr-noun-ESKauVEe Categories (other): Danses en français Topics: dance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: senkrechter Strich [masculine] (Allemand), vertical bar (Anglais), pipe (Anglais), vertikala streko (Espéranto), barra verticale [feminine] (Italien), バーティカルバー (bātikaru bā) (Japonais), 縦線 (tatesen) (Japonais), barra vertical (Portugais) Translations (Danse à la barre verticale): pole dance (Anglais), pole dancing (Anglais), pole dance (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de barre et de verticale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barres verticales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la typographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractère sous la forme [[Titres non pris en charge/Barre verticale||]]. Jusqu’aux années 1980, il y avait des systèmes qui montraient la barre verticale comme une barre discontinue."
      ],
      "id": "fr-barre_verticale-fr-noun-Vf7-~Sfv",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "mathematics",
        "typography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Danse à la barre verticale."
      ],
      "id": "fr-barre_verticale-fr-noun-ESKauVEe",
      "topics": [
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ vɛʁ.ti.kal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barre verticale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barre_verticale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barre_verticale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barre_verticale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barre_verticale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barre verticale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-barre verticale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-0x010C-barre_verticale.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-barre_verticale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-0x010C-barre_verticale.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-barre_verticale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-barre verticale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barre verticale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barre_verticale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barre_verticale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barre_verticale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barre_verticale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barre verticale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barre verticale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barre_verticale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barre_verticale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barre_verticale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barre_verticale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barre verticale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "senkrechter Strich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "vertical bar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pipe"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": 1,
      "word": "vertikala streko"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barra verticale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bātikaru bā",
      "sense_index": 1,
      "word": "バーティカルバー"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tatesen",
      "sense_index": 1,
      "word": "縦線"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": 1,
      "word": "barra vertical"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Danse à la barre verticale",
      "sense_index": 2,
      "word": "pole dance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Danse à la barre verticale",
      "sense_index": 2,
      "word": "pole dancing"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Danse à la barre verticale",
      "sense_index": 2,
      "word": "pole dance"
    }
  ],
  "word": "barre verticale"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de barre et de verticale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barres verticales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la physique",
        "Lexique en français de la typographie",
        "Lexique en français de l’informatique",
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "glosses": [
        "Caractère sous la forme [[Titres non pris en charge/Barre verticale||]]. Jusqu’aux années 1980, il y avait des systèmes qui montraient la barre verticale comme une barre discontinue."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "mathematics",
        "typography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Danses en français"
      ],
      "glosses": [
        "Danse à la barre verticale."
      ],
      "topics": [
        "dance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\baʁ vɛʁ.ti.kal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barre verticale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barre_verticale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barre_verticale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barre_verticale.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-barre_verticale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-barre verticale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-barre verticale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-0x010C-barre_verticale.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-barre_verticale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-0x010C-barre_verticale.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-barre_verticale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-barre verticale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barre verticale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barre_verticale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barre_verticale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barre_verticale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barre_verticale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barre verticale.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barre verticale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barre_verticale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barre_verticale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barre_verticale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-barre_verticale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-barre verticale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "senkrechter Strich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "vertical bar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "pipe"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": 1,
      "word": "vertikala streko"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barra verticale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bātikaru bā",
      "sense_index": 1,
      "word": "バーティカルバー"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tatesen",
      "sense_index": 1,
      "word": "縦線"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": 1,
      "word": "barra vertical"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Danse à la barre verticale",
      "sense_index": 2,
      "word": "pole dance"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Danse à la barre verticale",
      "sense_index": 2,
      "word": "pole dancing"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Danse à la barre verticale",
      "sense_index": 2,
      "word": "pole dance"
    }
  ],
  "word": "barre verticale"
}

Download raw JSONL data for barre verticale meaning in Français (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.