"pipe" meaning in Anglais

See pipe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɑɪp\, pɑɪp, pɑɪp Audio: En-us-pipe.ogg , En-au-pipe.ogg Forms: pipes [plural]
  1. Tuyau (de métal), tube (plutôt comme tube en anglais).
    Sense id: fr-pipe-en-noun-KUBgfDiH Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
  2. Pipe (à tabac).
    Sense id: fr-pipe-en-noun-kqjGTcrB Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
  3. Pipeau, flûte.
    Sense id: fr-pipe-en-noun-ELm-Ouz8 Categories (other): Instruments de musique en anglais, Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais Topics: music
  4. Cornemuse. Tags: plural
    Sense id: fr-pipe-en-noun-SHdqtCHx Categories (other): Instruments de musique en anglais, Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais Topics: music
  5. Barre verticale, tube, pipe (« | »). Tags: physical
  6. Tube, pipe, pipeline (mécanisme du système essentiel permettant de chaîner des processus). Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada note la traduction « canal (de communication) ».
    Sense id: fr-pipe-en-noun-HIkOlQr5 Categories (other): Lexique en anglais de l’informatique, Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tube, flute, bagpipes Derived forms: pipeline Derived forms (sarbacane): blowpipe

Verb

IPA: \pɑɪp\, pɑɪp, pɑɪp Audio: En-us-pipe.ogg , En-au-pipe.ogg Forms: to pipe [infinitive], pipes [present, third-person, singular], piped [preterite], piped [participle, past], piping [participle, present]
  1. Amener un fluide quelque part à l’aide de tuyaux, canaliser.
    Sense id: fr-pipe-en-verb-F1DLwGcr Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
  2. Siffler, jouer du pipeau, de la cornemuse.
    Sense id: fr-pipe-en-verb-f10b9cHQ Categories (other): Lexique en anglais de la musique, Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "sarbacane",
      "word": "blowpipe"
    },
    {
      "word": "pipeline"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Au sens informatique : dans les interpréteurs de commandes des systèmes d’exploitation apparentés à UNIX, ce caractère sert à établir une jonction entre les données de sortie d’un programme et l’entrée d’un autre, jonction analogue à un tuyau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pipes",
      "ipas": [
        "\\pɑɪps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuyau (de métal), tube (plutôt comme tube en anglais)."
      ],
      "id": "fr-pipe-en-noun-KUBgfDiH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pipe (à tabac)."
      ],
      "id": "fr-pipe-en-noun-kqjGTcrB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments de musique en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pipeau, flûte."
      ],
      "id": "fr-pipe-en-noun-ELm-Ouz8",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments de musique en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cornemuse."
      ],
      "id": "fr-pipe-en-noun-SHdqtCHx",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barre verticale, tube, pipe (« | »)."
      ],
      "id": "fr-pipe-en-noun-A~oD~DYk",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tube, pipe, pipeline (mécanisme du système essentiel permettant de chaîner des processus). Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada note la traduction « canal (de communication) »."
      ],
      "id": "fr-pipe-en-noun-HIkOlQr5",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-pipe.ogg",
      "ipa": "pɑɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-pipe.ogg/En-us-pipe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pipe.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-pipe.ogg",
      "ipa": "pɑɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-au-pipe.ogg/En-au-pipe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pipe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "tube, canal",
      "word": "tube"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "translation": "flûte",
      "word": "flute"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "translation": "cornemuse",
      "word": "bagpipes"
    }
  ],
  "word": "pipe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Au sens informatique : dans les interpréteurs de commandes des systèmes d’exploitation apparentés à UNIX, ce caractère sert à établir une jonction entre les données de sortie d’un programme et l’entrée d’un autre, jonction analogue à un tuyau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to pipe",
      "ipas": [
        "\\pɑɪp\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pipes",
      "ipas": [
        "\\pɑɪps\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piped",
      "ipas": [
        "\\pɑɪpt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "piped",
      "ipas": [
        "\\pɑɪpt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "piping",
      "ipas": [
        "\\pɑɪp.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amener un fluide quelque part à l’aide de tuyaux, canaliser."
      ],
      "id": "fr-pipe-en-verb-F1DLwGcr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Siffler, jouer du pipeau, de la cornemuse."
      ],
      "id": "fr-pipe-en-verb-f10b9cHQ",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-pipe.ogg",
      "ipa": "pɑɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-pipe.ogg/En-us-pipe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pipe.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-pipe.ogg",
      "ipa": "pɑɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-au-pipe.ogg/En-au-pipe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pipe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pipe"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "sarbacane",
      "word": "blowpipe"
    },
    {
      "word": "pipeline"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Au sens informatique : dans les interpréteurs de commandes des systèmes d’exploitation apparentés à UNIX, ce caractère sert à établir une jonction entre les données de sortie d’un programme et l’entrée d’un autre, jonction analogue à un tuyau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pipes",
      "ipas": [
        "\\pɑɪps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Tuyau (de métal), tube (plutôt comme tube en anglais)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Pipe (à tabac)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Instruments de musique en anglais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Pipeau, flûte."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Instruments de musique en anglais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Cornemuse."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la physique",
        "Lexique en anglais de l’informatique",
        "Lexique en anglais des mathématiques",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Barre verticale, tube, pipe (« | »)."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’informatique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Tube, pipe, pipeline (mécanisme du système essentiel permettant de chaîner des processus). Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada note la traduction « canal (de communication) »."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-pipe.ogg",
      "ipa": "pɑɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-pipe.ogg/En-us-pipe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pipe.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-pipe.ogg",
      "ipa": "pɑɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-au-pipe.ogg/En-au-pipe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pipe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "tube, canal",
      "word": "tube"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "translation": "flûte",
      "word": "flute"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "translation": "cornemuse",
      "word": "bagpipes"
    }
  ],
  "word": "pipe"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Au sens informatique : dans les interpréteurs de commandes des systèmes d’exploitation apparentés à UNIX, ce caractère sert à établir une jonction entre les données de sortie d’un programme et l’entrée d’un autre, jonction analogue à un tuyau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to pipe",
      "ipas": [
        "\\pɑɪp\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pipes",
      "ipas": [
        "\\pɑɪps\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piped",
      "ipas": [
        "\\pɑɪpt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "piped",
      "ipas": [
        "\\pɑɪpt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "piping",
      "ipas": [
        "\\pɑɪp.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Amener un fluide quelque part à l’aide de tuyaux, canaliser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la musique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Siffler, jouer du pipeau, de la cornemuse."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-pipe.ogg",
      "ipa": "pɑɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/En-us-pipe.ogg/En-us-pipe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pipe.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-au-pipe.ogg",
      "ipa": "pɑɪp",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/En-au-pipe.ogg/En-au-pipe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pipe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "pipe"
}

Download raw JSONL data for pipe meaning in Anglais (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.