See dans le coup in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"glosses": [
"À la mode, conforme aux goûts du moment."
],
"id": "fr-dans_le_coup-fr-adj-ZIF2Bixq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Beaudry, Juste à voir, Le Journal de Québec, 26 juin 2022",
"text": "Avec toute la volonté du monde, avec des genoux qui se promènent de cliniques en chirurgiens et ses 35 ans dans un mois et demi, Carey Price est-il encore dans le coup ?"
}
],
"glosses": [
"Conforme aux besoins du moment."
],
"id": "fr-dans_le_coup-fr-adj-hqcmQghf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012",
"text": "Quoi qu’il se passe entre toi et la femme chauve-souris, je veux être dans le coup."
}
],
"glosses": [
"Partie prenante d’un coup en préparation."
],
"id": "fr-dans_le_coup-fr-adj-0IHQc~7J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃ l‿ku\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃ lə ku\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dans le coup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dans_le_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dans_le_coup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dans_le_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dans_le_coup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dans le coup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans le coup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_le_coup.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_le_coup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_le_coup.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_le_coup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans le coup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dans le coup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_le_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_le_coup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_le_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_le_coup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dans le coup.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à la page"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À la mode",
"sense_index": 1,
"word": "auf dem neuesten Stand"
}
],
"word": "dans le coup"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"glosses": [
"À la mode, conforme aux goûts du moment."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Beaudry, Juste à voir, Le Journal de Québec, 26 juin 2022",
"text": "Avec toute la volonté du monde, avec des genoux qui se promènent de cliniques en chirurgiens et ses 35 ans dans un mois et demi, Carey Price est-il encore dans le coup ?"
}
],
"glosses": [
"Conforme aux besoins du moment."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012",
"text": "Quoi qu’il se passe entre toi et la femme chauve-souris, je veux être dans le coup."
}
],
"glosses": [
"Partie prenante d’un coup en préparation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃ l‿ku\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃ lə ku\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dans le coup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dans_le_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dans_le_coup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dans_le_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dans_le_coup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dans le coup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans le coup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_le_coup.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_le_coup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_le_coup.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_le_coup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans le coup.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dans le coup.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_le_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_le_coup.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_le_coup.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_le_coup.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dans le coup.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à la page"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À la mode",
"sense_index": 1,
"word": "auf dem neuesten Stand"
}
],
"word": "dans le coup"
}
Download raw JSONL data for dans le coup meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.