"dans l’optique de" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De optique signifiant « point de vue »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dans cette optique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              103
            ],
            [
              147,
              165
            ]
          ],
          "ref": "OECD, Études économiques de l’OCDE, 1999",
          "text": "Il y a deux façons de mesurer la croissance de la production : la production mesurée dans l’optique des dépenses, le PIB, et la production mesurée dans l’optique des revenus, le RIB."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En adoptant ce point de vue particulier de."
      ],
      "id": "fr-dans_l’optique_de-fr-prep-bVon2yE1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Laugier, « Procédure avec négociation : un accès restreint toujours contesté », achatpublic.info, 5 janvier 2024 ; page consultée le 1ᵉʳ février 2024",
          "text": "Ne pas négocier dans l’optique de préserver l’égalité de traitement est une démarche au détriment de la performance économique de l’achat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le but de, afin de."
      ],
      "id": "fr-dans_l’optique_de-fr-prep-NW3R1Mrc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ l‿ɔp.tik də\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "with a view to"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nell'ottica di"
    }
  ],
  "word": "dans l’optique de"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De optique signifiant « point de vue »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dans cette optique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              103
            ],
            [
              147,
              165
            ]
          ],
          "ref": "OECD, Études économiques de l’OCDE, 1999",
          "text": "Il y a deux façons de mesurer la croissance de la production : la production mesurée dans l’optique des dépenses, le PIB, et la production mesurée dans l’optique des revenus, le RIB."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En adoptant ce point de vue particulier de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Laugier, « Procédure avec négociation : un accès restreint toujours contesté », achatpublic.info, 5 janvier 2024 ; page consultée le 1ᵉʳ février 2024",
          "text": "Ne pas négocier dans l’optique de préserver l’égalité de traitement est une démarche au détriment de la performance économique de l’achat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le but de, afin de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ l‿ɔp.tik də\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "with a view to"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "nell'ottica di"
    }
  ],
  "word": "dans l’optique de"
}