"dans cette optique" meaning in Français

See dans cette optique in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \dɑ̃ sɛ.t‿ɔp.tik\ Forms: dans l’optique de
  1. Dans le but de, afin de.
    Sense id: fr-dans_cette_optique-fr-prep-NW3R1Mrc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: in dieser Hinsicht (Allemand)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De optique signifiant « point de vue »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dans l’optique de"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde avec AFP, Les représentants du spectacle vivant plaident pour l’abandon de la distanciation physique, Le Monde. Mis en ligne le 19 août 2020",
          "text": "Fragilisé par la crise due au coronavirus, le monde du spectacle vivant cherche des solutions pour pouvoir de nouveau accueillir du public. C’est dans cette optique qu’ils ont rencontré la ministre de la culture, Roselyne Bachelot, mercredi 19 août."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le but de, afin de."
      ],
      "id": "fr-dans_cette_optique-fr-prep-NW3R1Mrc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ sɛ.t‿ɔp.tik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "in dieser Hinsicht"
    }
  ],
  "word": "dans cette optique"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De optique signifiant « point de vue »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dans l’optique de"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              146,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde avec AFP, Les représentants du spectacle vivant plaident pour l’abandon de la distanciation physique, Le Monde. Mis en ligne le 19 août 2020",
          "text": "Fragilisé par la crise due au coronavirus, le monde du spectacle vivant cherche des solutions pour pouvoir de nouveau accueillir du public. C’est dans cette optique qu’ils ont rencontré la ministre de la culture, Roselyne Bachelot, mercredi 19 août."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le but de, afin de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ sɛ.t‿ɔp.tik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "in dieser Hinsicht"
    }
  ],
  "word": "dans cette optique"
}

Download raw JSONL data for dans cette optique meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.