"dame d’œuvre" meaning in Français

See dame d’œuvre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \dam d‿œvʁ\ Forms: dames d’œuvre [plural]
  1. Dame qui préside à une œuvre de charité, à une vente, à un bal donné au profit des pauvres.
    Sense id: fr-dame_d’œuvre-fr-noun-pVjPZEOx Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dame patronnesse Translations: beschermvrouwe (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dames d’œuvre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              193,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Joséphin Péladan, préface à La Décadence latine, tome IV : À cœur perdu, G. Édinger, Paris, 1888, page XIII",
          "text": "Or, si les curés ouvrent le catéchisme, ils y verront que l’envie des grâces du prochain insulte au Saint-Esprit, péché irrémissible, et qui met au-dessous des prostituées, la plupart de leurs dames d’œuvres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, p. 576",
          "text": "Ah, il ne se penche pas sur les exclus, lui, avec les mines compassées que prennent et prendront toujours les dames d’œuvre, les politiciens en campagne, les académiciens parlant du cœur, les poètes conviviaux, les évêques en mal de publicité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, p. 108",
          "text": "Elle avait pris son air sérieux, son expression d’initiée, qu’elle prenait pour recevoir certains de ses visiteurs, les prêtres, les religieuses, les dames d’œuvres, les médecins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dame qui préside à une œuvre de charité, à une vente, à un bal donné au profit des pauvres."
      ],
      "id": "fr-dame_d’œuvre-fr-noun-pVjPZEOx",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dam d‿œvʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dame patronnesse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beschermvrouwe"
    }
  ],
  "word": "dame d’œuvre"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dames d’œuvre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              193,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Joséphin Péladan, préface à La Décadence latine, tome IV : À cœur perdu, G. Édinger, Paris, 1888, page XIII",
          "text": "Or, si les curés ouvrent le catéchisme, ils y verront que l’envie des grâces du prochain insulte au Saint-Esprit, péché irrémissible, et qui met au-dessous des prostituées, la plupart de leurs dames d’œuvres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              123
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, p. 576",
          "text": "Ah, il ne se penche pas sur les exclus, lui, avec les mines compassées que prennent et prendront toujours les dames d’œuvre, les politiciens en campagne, les académiciens parlant du cœur, les poètes conviviaux, les évêques en mal de publicité."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, p. 108",
          "text": "Elle avait pris son air sérieux, son expression d’initiée, qu’elle prenait pour recevoir certains de ses visiteurs, les prêtres, les religieuses, les dames d’œuvres, les médecins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dame qui préside à une œuvre de charité, à une vente, à un bal donné au profit des pauvres."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dam d‿œvʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dame patronnesse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "beschermvrouwe"
    }
  ],
  "word": "dame d’œuvre"
}

Download raw JSONL data for dame d’œuvre meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.