"dactyloscopique" meaning in Français

See dactyloscopique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \dak.ti.lo.skɔ.pik\ Forms: dactyloscopiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à la dactyloscopie.
    Sense id: fr-dactyloscopique-fr-adj-EwkLkI33 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: anthropométrique, biométrique Related terms: dactyloscopie Translations: dattiloscopico (Italien), дактилоскопический (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De « dactyloscopie » avec le suffixe adjectival -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dactyloscopiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "anthropométrique"
    },
    {
      "word": "biométrique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "dactyloscopie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Poudre dactyloscopique."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 32",
          "text": "– L’Identité judiciaire a pris des photos, mais n’a pu relever d’empreintes digitales. Sauf celles de la victime, bien entendu ! Elles ne correspondant à aucune fiche dactyloscopique."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, Nestor Burma contre C.Q.F.D., S.E.P.E., Paris, 1945",
          "text": "– […] Le revolver portait les empreintes de l’expéditeur, qui n’avait pris aucune précaution de ce côté, ce que n’eût pas manqué de faire un cheval de retour, surtout que l’une d’elles était bigrement caractéristique, avec une balafre en croix, très visible. On les confronta sans succès avec la collection dactyloscopique…"
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Attendons l'analyse dactyloscopique, se dit-il en reprenant sa place derrière son grand bureau, sait-on jamais..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la dactyloscopie."
      ],
      "id": "fr-dactyloscopique-fr-adj-EwkLkI33"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dak.ti.lo.skɔ.pik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dattiloscopico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дактилоскопический"
    }
  ],
  "word": "dactyloscopique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De « dactyloscopie » avec le suffixe adjectival -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dactyloscopiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "anthropométrique"
    },
    {
      "word": "biométrique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "dactyloscopie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Poudre dactyloscopique."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 32",
          "text": "– L’Identité judiciaire a pris des photos, mais n’a pu relever d’empreintes digitales. Sauf celles de la victime, bien entendu ! Elles ne correspondant à aucune fiche dactyloscopique."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, Nestor Burma contre C.Q.F.D., S.E.P.E., Paris, 1945",
          "text": "– […] Le revolver portait les empreintes de l’expéditeur, qui n’avait pris aucune précaution de ce côté, ce que n’eût pas manqué de faire un cheval de retour, surtout que l’une d’elles était bigrement caractéristique, avec une balafre en croix, très visible. On les confronta sans succès avec la collection dactyloscopique…"
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Attendons l'analyse dactyloscopique, se dit-il en reprenant sa place derrière son grand bureau, sait-on jamais..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la dactyloscopie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dak.ti.lo.skɔ.pik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dattiloscopico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "дактилоскопический"
    }
  ],
  "word": "dactyloscopique"
}

Download raw JSONL data for dactyloscopique meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.