"anthropométrique" meaning in Français

See anthropométrique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.met.ʁik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropométrique.wav Forms: anthropométriques [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.met.ʁik\ [singular]
  1. Relatif à l’anthropométrie.
    Sense id: fr-anthropométrique-fr-adj-UgnqDyh3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: biométrique Hyponyms: dactyloscopique Translations: anthropometric (Anglais), antropomètric (Catalan), antropométrico (Espagnol), antropometrico (Italien), antropometrisch (Néerlandais), antropometryczny (Polonais), антропометрический (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De « anthropométrie » avec le suffixe adjectival -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthropométriques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.met.ʁik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "dactyloscopique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. lxv-lxxxiv",
          "text": "Le collationnement des marques particulières […] entraîne avec lui une certitude d’identité bien supérieure à celle qui résulterait de la seule concordance des observations anthropométriques."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Les 13 Mystères, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 8",
          "text": "Le dossier que je tenais à la main n’était qu’une modeste unité parmi cent autres dossiers gonflés de coupures de journaux, de fiches anthropométriques et de photographies d’armes ou de cadavres."
        },
        {
          "ref": "Henry Miller, L’ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947, page 159",
          "text": "Je me rappelais comme mon regard n’avait cessé d’aller et de venir de la collection anthropométrique des vice-présidents au portrait de la femme de Lincoln."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 233",
          "text": "Un portrait anthropométrique a été pris lors de son arrestation : pas de lèvres, des yeux trop grands (obsédés et obsédants), une choucroute fifties, tendance punk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’anthropométrie."
      ],
      "id": "fr-anthropométrique-fr-adj-UgnqDyh3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.met.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropométrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropométrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropométrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropométrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropométrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropométrique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biométrique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anthropometric"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antropomètric"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "antropométrico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antropometrico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "antropometrisch"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "antropometryczny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "антропометрический"
    }
  ],
  "word": "anthropométrique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De « anthropométrie » avec le suffixe adjectival -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anthropométriques",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.met.ʁik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "dactyloscopique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. lxv-lxxxiv",
          "text": "Le collationnement des marques particulières […] entraîne avec lui une certitude d’identité bien supérieure à celle qui résulterait de la seule concordance des observations anthropométriques."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Les 13 Mystères, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 8",
          "text": "Le dossier que je tenais à la main n’était qu’une modeste unité parmi cent autres dossiers gonflés de coupures de journaux, de fiches anthropométriques et de photographies d’armes ou de cadavres."
        },
        {
          "ref": "Henry Miller, L’ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max et les Phagocytes, traduction par Jean-Claude Lefaure, éditions du Chêne, 1947, page 159",
          "text": "Je me rappelais comme mon regard n’avait cessé d’aller et de venir de la collection anthropométrique des vice-présidents au portrait de la femme de Lincoln."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le livre de poche, page 233",
          "text": "Un portrait anthropométrique a été pris lors de son arrestation : pas de lèvres, des yeux trop grands (obsédés et obsédants), une choucroute fifties, tendance punk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’anthropométrie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.met.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropométrique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropométrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropométrique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropométrique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-anthropométrique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-anthropométrique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biométrique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "anthropometric"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antropomètric"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "antropométrico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antropometrico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "antropometrisch"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "antropometryczny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "антропометрический"
    }
  ],
  "word": "anthropométrique"
}

Download raw JSONL data for anthropométrique meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.