See da in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "AD"
},
{
"word": "Ad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Particules en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français diva, impératif des verbes dire et aler, contracté en dea puis enfin en da."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "particle",
"pos_title": "Particule",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Oui-da."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
158
]
],
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Quand il leur arrivait certains courriers de Paris, il voulait qu’il y eût toujours une paire de chevaux réservée pour lui à la poste et qu’il payait bien, da."
}
],
"glosses": [
"Se joint quelquefois à oui pour en renforcer le sens. Plus rarement accolé à nenni. Parfois même employé isolément comme adverbe."
],
"id": "fr-da-fr-particle-qNJKNoz6",
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-da.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-da.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-da.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-da.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "da"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AD"
},
{
"word": "Ad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Antilles",
"orig": "français des Antilles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
67
]
],
"ref": "Patrick Chamoiseau, Texaco, Gallimard, 1992",
"text": "Elle vit dans d'arrière-cours, près d'un bassin de briques, des Das somnambules bercer des anges suceurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
],
[
90,
92
]
],
"ref": "Livia Lesel, Le père oblitéré, 1995",
"text": "Elle a peu de responsabilité dans l’éducation des enfants qui sont pris en charge par une da."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
151
]
],
"ref": "Suzanne Césaire, Le grand camouflage, 1945",
"text": "Honteux de leur accent traînant, de leur français approximatif, ils soupirent après la quiète chaleur des habitations antillaises et le patois de la da noire de leur enfance."
}
],
"glosses": [
"Nourrice de couleur qui s’occupait des enfants du maître."
],
"id": "fr-da-fr-noun-U~OC3Jll",
"raw_tags": [
"Antilles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-da.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-da.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-da.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-da.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "da"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AD"
},
{
"word": "Ad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "Rapport annuel adressé par le gouvernement français au Conseil de la Société des nations, conformément à l'article 22 du Pacte, sur l'administration sous mandat du territoire du Togo, Éd. Ministère des affaires étrangères, 1923",
"text": "La culture du da, extrêmement facile, réussissant sur des terrains marécageux laissés le plus souvent incultes, …."
}
],
"glosses": [
"Variante de dah."
],
"id": "fr-da-fr-noun-YIhNUZAZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-da.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-da.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-da.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-da.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "da"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AD"
},
{
"word": "Ad"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Particules en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français diva, impératif des verbes dire et aler, contracté en dea puis enfin en da."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "particle",
"pos_title": "Particule",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Oui-da."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
158
]
],
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Quand il leur arrivait certains courriers de Paris, il voulait qu’il y eût toujours une paire de chevaux réservée pour lui à la poste et qu’il payait bien, da."
}
],
"glosses": [
"Se joint quelquefois à oui pour en renforcer le sens. Plus rarement accolé à nenni. Parfois même employé isolément comme adverbe."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-da.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-da.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-da.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-da.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "da"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AD"
},
{
"word": "Ad"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "das",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français des Antilles"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
67
]
],
"ref": "Patrick Chamoiseau, Texaco, Gallimard, 1992",
"text": "Elle vit dans d'arrière-cours, près d'un bassin de briques, des Das somnambules bercer des anges suceurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
31
],
[
90,
92
]
],
"ref": "Livia Lesel, Le père oblitéré, 1995",
"text": "Elle a peu de responsabilité dans l’éducation des enfants qui sont pris en charge par une da."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
151
]
],
"ref": "Suzanne Césaire, Le grand camouflage, 1945",
"text": "Honteux de leur accent traînant, de leur français approximatif, ils soupirent après la quiète chaleur des habitations antillaises et le patois de la da noire de leur enfance."
}
],
"glosses": [
"Nourrice de couleur qui s’occupait des enfants du maître."
],
"raw_tags": [
"Antilles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-da.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-da.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-da.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-da.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "da"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AD"
},
{
"word": "Ad"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "das",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"ref": "Rapport annuel adressé par le gouvernement français au Conseil de la Société des nations, conformément à l'article 22 du Pacte, sur l'administration sous mandat du territoire du Togo, Éd. Ministère des affaires étrangères, 1923",
"text": "La culture du da, extrêmement facile, réussissant sur des terrains marécageux laissés le plus souvent incultes, …."
}
],
"glosses": [
"Variante de dah."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-da.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-da.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-da.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-da.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-da.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-da.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "da"
}
Download raw JSONL data for da meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.