See d’ors et déjà in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes de temps en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De ores (« maintenant ») venant du latin hora (« l’heure », « le moment »), et de déjà qui renforce l’idée de persistance." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "related": [ { "raw_tags": [ "Plus courant" ], "word": "d’ores et déjà" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "dores et déjà" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Chancellerie de Fribourg, « Arrêté du 4 Février 1804, concernant le visa des titres et créances », dans le Bulletin officiel des loix, décrets, arrêtés et autres actes publics ducanton de Fribourg, vol. 4, Fribourg : chez B. Louis Pillier, 1806 & 1807, p. 192", "text": "3. Tous les actes qui depuis la promulgation du présent arrêté seront stipulés ou dressés d'une manière contraire au dispositif de la loi du 29 Mai 1804 sont d’ors et déjà déclarés nuls sans retour et inadmissibles devant les tribunaux." }, { "ref": "J.-F. Bladé, « Le Mouvement historique dans le Sud-Ouest », dans le Bulletin du Comité d'histoire et d'archéologie de la province ecclésiastique d'Auch, tome 4, Paris : chez Jacques Lecoffe & Auch : Librairie catholique, 1863, p. 98", "text": "Ceux-ci doivent faire d’ors et déjà leur deuil de la faveur publique, car la multitude, comme tous les despotes, donnera toujours raison à ses flatteurs." }, { "ref": "Michel Raclin, Une mémoire sur les gares d'Angers, Éditions Cheminements, 1999, p. 56", "text": "L'État, d'ailleurs, avait déjà la possibilité de joindre Paris à Nantes en évitant Angers et en concurrence avec le PO, simplement en rejoignant Segré par sa ligne de Paris à Saint-Nazaire et en empruntant la ligne Segré-Nantes qu'il avait d’ors et déjà l'intention de doubler." }, { "ref": "YannickLécuyer, Mémento de la jurisprudence de la CEDH, Hachette, page 146, 2012", "text": "Sélectionner des arrêts est néanmoins un exercice subjectif et périlleux en dehors de ceux qui ont été unanimement reconnus par la doctrine spécialisée ou figurants d’ors et déjà au panthéon des Grands arrêts." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de d’ores et déjà." ], "id": "fr-d’ors_et_déjà-fr-adv--Ek0c0RH", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɔʁ.z‿e de.ʒa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’ors et déjà.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ors_et_déjà.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ors_et_déjà.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ors_et_déjà.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ors_et_déjà.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’ors et déjà.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’ors et déjà.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ors_et_déjà.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ors_et_déjà.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ors_et_déjà.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ors_et_déjà.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’ors et déjà.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "d’ors et déjà" }
{ "categories": [ "Adverbes de temps en français", "Dates manquantes en français", "Locutions adverbiales en français", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De ores (« maintenant ») venant du latin hora (« l’heure », « le moment »), et de déjà qui renforce l’idée de persistance." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "related": [ { "raw_tags": [ "Plus courant" ], "word": "d’ores et déjà" }, { "tags": [ "rare" ], "word": "dores et déjà" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Chancellerie de Fribourg, « Arrêté du 4 Février 1804, concernant le visa des titres et créances », dans le Bulletin officiel des loix, décrets, arrêtés et autres actes publics ducanton de Fribourg, vol. 4, Fribourg : chez B. Louis Pillier, 1806 & 1807, p. 192", "text": "3. Tous les actes qui depuis la promulgation du présent arrêté seront stipulés ou dressés d'une manière contraire au dispositif de la loi du 29 Mai 1804 sont d’ors et déjà déclarés nuls sans retour et inadmissibles devant les tribunaux." }, { "ref": "J.-F. Bladé, « Le Mouvement historique dans le Sud-Ouest », dans le Bulletin du Comité d'histoire et d'archéologie de la province ecclésiastique d'Auch, tome 4, Paris : chez Jacques Lecoffe & Auch : Librairie catholique, 1863, p. 98", "text": "Ceux-ci doivent faire d’ors et déjà leur deuil de la faveur publique, car la multitude, comme tous les despotes, donnera toujours raison à ses flatteurs." }, { "ref": "Michel Raclin, Une mémoire sur les gares d'Angers, Éditions Cheminements, 1999, p. 56", "text": "L'État, d'ailleurs, avait déjà la possibilité de joindre Paris à Nantes en évitant Angers et en concurrence avec le PO, simplement en rejoignant Segré par sa ligne de Paris à Saint-Nazaire et en empruntant la ligne Segré-Nantes qu'il avait d’ors et déjà l'intention de doubler." }, { "ref": "YannickLécuyer, Mémento de la jurisprudence de la CEDH, Hachette, page 146, 2012", "text": "Sélectionner des arrêts est néanmoins un exercice subjectif et périlleux en dehors de ceux qui ont été unanimement reconnus par la doctrine spécialisée ou figurants d’ors et déjà au panthéon des Grands arrêts." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de d’ores et déjà." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\dɔʁ.z‿e de.ʒa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’ors et déjà.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ors_et_déjà.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ors_et_déjà.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ors_et_déjà.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-d’ors_et_déjà.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-d’ors et déjà.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’ors et déjà.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ors_et_déjà.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ors_et_déjà.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ors_et_déjà.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’ors_et_déjà.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’ors et déjà.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "d’ors et déjà" }
Download raw JSONL data for d’ors et déjà meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.