See d’or in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dor"
},
{
"word": "Dro"
},
{
"word": "dro"
},
{
"word": "ODR"
},
{
"word": "Ord"
},
{
"word": "ord"
},
{
"word": "Rod"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tigrigna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de d’ et de or."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"proverbs": [
{
"word": "la parole est d’argent et le silence est d’or"
},
{
"word": "la parole est d’argent, le silence est d’or"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
212
]
],
"ref": "Emeline Cazi, Une étape décisive pour le futur du Grand Paris, Le Monde. Mis en ligne le 24 janvier 2022",
"text": "Il n’empêche, il est le document qui donnera aux maires une direction commune, mais aussi les mêmes éléments de langage pour résister aux pressions des promoteurs, ce qui, sur un territoire où le foncier est d’or, n’a rien d’anodin, expliquent les urbanistes de l’Atelier parisien d’urbanisme (APUR) et de l’Institut Paris Région, chevilles ouvrières de tout ce travail."
}
],
"glosses": [
"Qui vaut cher ; qui a une grande valeur."
],
"id": "fr-d’or-fr-adj-PtjAc61C",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’or aux trois roses de gueules, qui est de Grenoble→ voir illustration « écu d’or »"
}
],
"glosses": [
"Jaune, comme la couleur du métal or, en parlant d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc."
],
"id": "fr-d’or-fr-adj-jOfQ6Zpw",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
148
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 171",
"text": "On était au premier mois de l'été. C'est la belle saison de la Bretagne, car, au printemps, les genêts et les ajoncs se couvrent déjà de fleurs d’or, mais il pleut trop souvent."
}
],
"glosses": [
"Jaune."
],
"id": "fr-d’or-fr-adj-BwGMBZay",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿ɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’or.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’or.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’or.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gold"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "or"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "oru"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "gold"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "or"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "aour"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "or"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "žuta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zlata"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gul"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "guld"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "oro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kulta"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "ouro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "χρυσό"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κίτρινο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אור"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "arany"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "oro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "オーア"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "алтын"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "aureus"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "auksas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "gold"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "goud"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gull"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "złoty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ouro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "золото"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "златна"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "zlatna boja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gul"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ทอง"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "เหลือง"
},
{
"lang": "Tigrigna",
"lang_code": "ti",
"word": "werqi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "золото"
}
],
"word": "d’or"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dor"
},
{
"word": "Dro"
},
{
"word": "dro"
},
{
"word": "ODR"
},
{
"word": "Ord"
},
{
"word": "ord"
},
{
"word": "Rod"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bas-saxon néerlandais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tigrigna",
"Traductions en ukrainien",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de d’ et de or."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"proverbs": [
{
"word": "la parole est d’argent et le silence est d’or"
},
{
"word": "la parole est d’argent, le silence est d’or"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
208,
212
]
],
"ref": "Emeline Cazi, Une étape décisive pour le futur du Grand Paris, Le Monde. Mis en ligne le 24 janvier 2022",
"text": "Il n’empêche, il est le document qui donnera aux maires une direction commune, mais aussi les mêmes éléments de langage pour résister aux pressions des promoteurs, ce qui, sur un territoire où le foncier est d’or, n’a rien d’anodin, expliquent les urbanistes de l’Atelier parisien d’urbanisme (APUR) et de l’Institut Paris Région, chevilles ouvrières de tout ce travail."
}
],
"glosses": [
"Qui vaut cher ; qui a une grande valeur."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "D’or aux trois roses de gueules, qui est de Grenoble→ voir illustration « écu d’or »"
}
],
"glosses": [
"Jaune, comme la couleur du métal or, en parlant d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
148
]
],
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 171",
"text": "On était au premier mois de l'été. C'est la belle saison de la Bretagne, car, au printemps, les genêts et les ajoncs se couvrent déjà de fleurs d’or, mais il pleut trop souvent."
}
],
"glosses": [
"Jaune."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿ɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’or.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’or.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’or.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gold"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "or"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "oru"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "gold"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "or"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "aour"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "or"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "žuta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zlata"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gul"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "guld"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "oro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "oro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kulta"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "ouro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "χρυσό"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κίτρινο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "אור"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "arany"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "oro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "オーア"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "алтын"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "aureus"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "auksas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "gold"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "goud"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gull"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "złoty"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ouro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "золото"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "златна"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "zlatna boja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gul"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ทอง"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "เหลือง"
},
{
"lang": "Tigrigna",
"lang_code": "ti",
"word": "werqi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "золото"
}
],
"word": "d’or"
}
Download raw JSONL data for d’or meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.