"d’abondant" meaning in Français

See d’abondant in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \d‿a.bɔ̃.dɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’abondant.wav
  1. De plus ; en outre. Tags: obsolete
    Sense id: fr-d’abondant-fr-adv-koycUoNr Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: de plus, de surcroît, en outre, qui plus est Translations: k tomu (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de de et de abondant."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manifeste ou declaration, des Hauts & puissans Seigneurs les Etats Generaux des provinces unies des Pays-Bas, La Haye : veuve & Héritiers de Lillebrandt Jacobsz de Wouw, 1652",
          "text": "[…] & en tel cas étoit dans nôtre desaveu comme faitte contre nos ordres, ce qu'aussi ils prouverent d’abondant par une lettre êcritte de la main de Nôtre Admiral sur le sujet […]."
        },
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, La Jument du compère Pierre, 1674",
          "text": "Notre cochon ne nous faudra pourtant;\n Il a mangé plus de son, par mon âme !\nEt d’abondant, la vache à notre femme\nNous a promis qu'elle feroit un veau : […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De plus ; en outre."
      ],
      "id": "fr-d’abondant-fr-adv-koycUoNr",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\d‿a.bɔ̃.dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’abondant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’abondant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’abondant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’abondant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’abondant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’abondant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "de plus"
    },
    {
      "word": "de surcroît"
    },
    {
      "word": "en outre"
    },
    {
      "word": "qui plus est"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "k tomu"
    }
  ],
  "word": "d’abondant"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en croate",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de de et de abondant."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manifeste ou declaration, des Hauts & puissans Seigneurs les Etats Generaux des provinces unies des Pays-Bas, La Haye : veuve & Héritiers de Lillebrandt Jacobsz de Wouw, 1652",
          "text": "[…] & en tel cas étoit dans nôtre desaveu comme faitte contre nos ordres, ce qu'aussi ils prouverent d’abondant par une lettre êcritte de la main de Nôtre Admiral sur le sujet […]."
        },
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, La Jument du compère Pierre, 1674",
          "text": "Notre cochon ne nous faudra pourtant;\n Il a mangé plus de son, par mon âme !\nEt d’abondant, la vache à notre femme\nNous a promis qu'elle feroit un veau : […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De plus ; en outre."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\d‿a.bɔ̃.dɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’abondant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’abondant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’abondant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’abondant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’abondant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’abondant.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "de plus"
    },
    {
      "word": "de surcroît"
    },
    {
      "word": "en outre"
    },
    {
      "word": "qui plus est"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "k tomu"
    }
  ],
  "word": "d’abondant"
}

Download raw JSONL data for d’abondant meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.