See d’équerre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ça vous remet les boyaux d’équerre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir de et équerre"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce mur n’est pas d’équerre."
},
{
"text": "Monter un mur d’équerre."
}
],
"glosses": [
"À angle droit."
],
"id": "fr-d’équerre-fr-adv-5OnQVofd",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 13.",
"text": "Crier un ordre empoisonnant qui va réveiller dans les guitounes une indignation tonique, ça vous remet d’équerre, ça vous essore le cerveau !"
},
{
"ref": "Bernadette Cosnard-Simon, Gérard Nicaud, La minute du docteur Systole, 2003",
"text": "Je suis donc allé voir mon ostéopathe, mais là, non seulement il ne m’a pas remis d’équerre, mais cela empire."
}
],
"glosses": [
"D'aplomb."
],
"id": "fr-d’équerre-fr-adv-wAD~sVMt",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿e.kɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-d’équerre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-d’équerre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-d’équerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-d’équerre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-d’équerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-d’équerre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’équerre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’équerre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’équerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’équerre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’équerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’équerre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-d’équerre.wav",
"ipa": "d‿e.kɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-d’équerre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-d’équerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-d’équerre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-d’équerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-d’équerre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’équerre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’équerre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’équerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’équerre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’équerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’équerre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à l’équerre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "squarely"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "adamussim"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "loodrecht"
}
],
"word": "d’équerre"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ça vous remet les boyaux d’équerre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) → voir de et équerre"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "Ce mur n’est pas d’équerre."
},
{
"text": "Monter un mur d’équerre."
}
],
"glosses": [
"À angle droit."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 13.",
"text": "Crier un ordre empoisonnant qui va réveiller dans les guitounes une indignation tonique, ça vous remet d’équerre, ça vous essore le cerveau !"
},
{
"ref": "Bernadette Cosnard-Simon, Gérard Nicaud, La minute du docteur Systole, 2003",
"text": "Je suis donc allé voir mon ostéopathe, mais là, non seulement il ne m’a pas remis d’équerre, mais cela empire."
}
],
"glosses": [
"D'aplomb."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿e.kɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-d’équerre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-d’équerre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-d’équerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-d’équerre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-d’équerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-d’équerre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’équerre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’équerre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’équerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’équerre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’équerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’équerre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-d’équerre.wav",
"ipa": "d‿e.kɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-d’équerre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-d’équerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-d’équerre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-d’équerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-d’équerre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’équerre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’équerre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’équerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’équerre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’équerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’équerre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à l’équerre"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "squarely"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "adamussim"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "loodrecht"
}
],
"word": "d’équerre"
}
Download raw JSONL data for d’équerre meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.