See déviolentiser in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "violentiser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De violent, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "déviolentiser",
"ipas": [
"\\de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déviolentisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déviolentisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déviolentisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déviolentisant",
"ipas": [
"\\de.vjɔ.lɑ̃.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déviolentisé",
"ipas": [
"\\de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déviolentise",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɔ.lɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déviolentises",
"ipas": [
"\\ty de.vjɔ.lɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déviolentise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɔ.lɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déviolentisons",
"ipas": [
"\\nu de.vjɔ.lɑ̃.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déviolentisez",
"ipas": [
"\\vu de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déviolentisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɔ.lɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déviolentisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déviolentisé",
"ipas": [
"\\ty a de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déviolentisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déviolentisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déviolentisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɔ.lɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déviolentisais",
"ipas": [
"\\ty de.vjɔ.lɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déviolentisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɔ.lɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déviolentisions",
"ipas": [
"\\nu de.vjɔ.lɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déviolentisiez",
"ipas": [
"\\vu de.vjɔ.lɑ̃.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déviolentisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɔ.lɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déviolentisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déviolentisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déviolentisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déviolentisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déviolentisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déviolentisas",
"ipas": [
"\\ty de.vjɔ.lɑ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déviolentisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɔ.lɑ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déviolentisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.vjɔ.lɑ̃.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déviolentisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.vjɔ.lɑ̃.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déviolentisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɔ.lɑ̃.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déviolentisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déviolentisé",
"ipas": [
"\\ty y de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déviolentisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déviolentisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je déviolentiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déviolentiseras",
"ipas": [
"\\ty de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déviolentisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déviolentiserons",
"ipas": [
"\\nu de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déviolentiserez",
"ipas": [
"\\vu de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déviolentiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déviolentisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déviolentisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déviolentisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déviolentisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je déviolentise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vjɔ.lɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déviolentises",
"ipas": [
"\\kə ty de.vjɔ.lɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déviolentise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɔ.lɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déviolentisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vjɔ.lɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déviolentisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vjɔ.lɑ̃.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déviolentisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vjɔ.lɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déviolentisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déviolentisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déviolentisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déviolentisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déviolentisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déviolentisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déviolentisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vjɔ.lɑ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déviolentisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.vjɔ.lɑ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déviolentisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɔ.lɑ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déviolentisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vjɔ.lɑ̃.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déviolentisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vjɔ.lɑ̃.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déviolentisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vjɔ.lɑ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déviolentisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déviolentisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déviolentisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déviolentisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déviolentisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déviolentisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déviolentiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déviolentiserais",
"ipas": [
"\\ty de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déviolentiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déviolentiserions",
"ipas": [
"\\nu de.vjɔ.lɑ̃.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déviolentiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.vjɔ.lɑ̃.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déviolentiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déviolentisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déviolentisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déviolentisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déviolentisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déviolentise",
"ipas": [
"\\de.vjɔ.lɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déviolentisons",
"ipas": [
"\\de.vjɔ.lɑ̃.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déviolentisez",
"ipas": [
"\\de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déviolentisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déviolentisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déviolentisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "dé-violentiser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
935,
948
]
],
"ref": "Renaud Camus, Journal de Travers, 2007",
"text": "Ah si : et un petit blond aux traits fins, très joli, très “Cédric Fauntleroy”, faisait tourner avec une fille une longue corde à jeu, au bénéfice des autres filles qui sautaient – pure graine de Dauphin, celui-là (or whatever, wherever (curieux comme dans comme dans le nouvel agencement scolaire (mixte) les futurs pédés se font remarquer par leur propension à passer leur temps avec les filles : c’est d’ailleurs très conforme aux plus anciennes traditions, et par exemple à celles qu’on voit à l’œuvre dans la chanson de geste : le héros vraiment viril vit avec les hommes et leur tape dessus si besoin est, c’est l’efféminé qui pratique les femmes, même si c’est pour les baiser – dans le cycle gallois (comme dans la Rome républicaine, je crois, quelques mères intraitables exceptées), la femme effémine (peut-être l’enseignement mixte va-t-il efféminer la race (humaine – c’est-à-dire la civiliser, dans une certaine mesure, la déviolentiser) ?)))."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère violent à."
],
"id": "fr-déviolentiser-fr-verb-g53k0QXs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
27
]
],
"ref": "Geoffroy de Lagasnerie, La conscience politique, 2019",
"text": "La tendance à déviolentiser l’État n’est pas le propre de la philosophie politique et du droit."
}
],
"glosses": [
"Ne plus considérer comme violent."
],
"id": "fr-déviolentiser-fr-verb-8OHG4sSc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déviolentiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déviolentiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déviolentiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déviolentiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déviolentiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déviolentiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "déviolentiser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "violentiser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De violent, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "déviolentiser",
"ipas": [
"\\de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déviolentisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déviolentisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déviolentisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déviolentisant",
"ipas": [
"\\de.vjɔ.lɑ̃.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déviolentisé",
"ipas": [
"\\de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déviolentise",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɔ.lɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déviolentises",
"ipas": [
"\\ty de.vjɔ.lɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déviolentise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɔ.lɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déviolentisons",
"ipas": [
"\\nu de.vjɔ.lɑ̃.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déviolentisez",
"ipas": [
"\\vu de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déviolentisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɔ.lɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déviolentisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déviolentisé",
"ipas": [
"\\ty a de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déviolentisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déviolentisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déviolentisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɔ.lɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déviolentisais",
"ipas": [
"\\ty de.vjɔ.lɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déviolentisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɔ.lɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déviolentisions",
"ipas": [
"\\nu de.vjɔ.lɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déviolentisiez",
"ipas": [
"\\vu de.vjɔ.lɑ̃.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déviolentisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɔ.lɑ̃.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déviolentisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déviolentisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déviolentisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déviolentisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déviolentisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déviolentisas",
"ipas": [
"\\ty de.vjɔ.lɑ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déviolentisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɔ.lɑ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déviolentisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.vjɔ.lɑ̃.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déviolentisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.vjɔ.lɑ̃.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déviolentisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɔ.lɑ̃.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déviolentisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déviolentisé",
"ipas": [
"\\ty y de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déviolentisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déviolentisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je déviolentiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déviolentiseras",
"ipas": [
"\\ty de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déviolentisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déviolentiserons",
"ipas": [
"\\nu de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déviolentiserez",
"ipas": [
"\\vu de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déviolentiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déviolentisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déviolentisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déviolentisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déviolentisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je déviolentise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vjɔ.lɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déviolentises",
"ipas": [
"\\kə ty de.vjɔ.lɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déviolentise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɔ.lɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déviolentisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vjɔ.lɑ̃.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déviolentisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vjɔ.lɑ̃.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déviolentisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vjɔ.lɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déviolentisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déviolentisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déviolentisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déviolentisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déviolentisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déviolentisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déviolentisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.vjɔ.lɑ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déviolentisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.vjɔ.lɑ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déviolentisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɔ.lɑ̃.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déviolentisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.vjɔ.lɑ̃.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déviolentisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.vjɔ.lɑ̃.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déviolentisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.vjɔ.lɑ̃.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déviolentisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déviolentisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déviolentisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déviolentisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déviolentisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déviolentisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déviolentiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déviolentiserais",
"ipas": [
"\\ty de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déviolentiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déviolentiserions",
"ipas": [
"\\nu de.vjɔ.lɑ̃.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déviolentiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.vjɔ.lɑ̃.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déviolentiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.vjɔ.lɑ̃.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déviolentisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déviolentisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déviolentisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déviolentisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déviolentisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déviolentise",
"ipas": [
"\\de.vjɔ.lɑ̃.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déviolentisons",
"ipas": [
"\\de.vjɔ.lɑ̃.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déviolentisez",
"ipas": [
"\\de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déviolentisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déviolentisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déviolentisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déviolentiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "dé-violentiser"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
935,
948
]
],
"ref": "Renaud Camus, Journal de Travers, 2007",
"text": "Ah si : et un petit blond aux traits fins, très joli, très “Cédric Fauntleroy”, faisait tourner avec une fille une longue corde à jeu, au bénéfice des autres filles qui sautaient – pure graine de Dauphin, celui-là (or whatever, wherever (curieux comme dans comme dans le nouvel agencement scolaire (mixte) les futurs pédés se font remarquer par leur propension à passer leur temps avec les filles : c’est d’ailleurs très conforme aux plus anciennes traditions, et par exemple à celles qu’on voit à l’œuvre dans la chanson de geste : le héros vraiment viril vit avec les hommes et leur tape dessus si besoin est, c’est l’efféminé qui pratique les femmes, même si c’est pour les baiser – dans le cycle gallois (comme dans la Rome républicaine, je crois, quelques mères intraitables exceptées), la femme effémine (peut-être l’enseignement mixte va-t-il efféminer la race (humaine – c’est-à-dire la civiliser, dans une certaine mesure, la déviolentiser) ?)))."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère violent à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
27
]
],
"ref": "Geoffroy de Lagasnerie, La conscience politique, 2019",
"text": "La tendance à déviolentiser l’État n’est pas le propre de la philosophie politique et du droit."
}
],
"glosses": [
"Ne plus considérer comme violent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vjɔ.lɑ̃.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déviolentiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déviolentiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déviolentiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déviolentiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déviolentiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déviolentiser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "déviolentiser"
}
Download raw JSONL data for déviolentiser meaning in Français (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.