See déviant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "advient"
},
{
"word": "devinât"
},
{
"word": "envidât"
},
{
"word": "évidant"
},
{
"word": "vendait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Participe présent adjectivé et substantivé du verbe dévier."
],
"forms": [
{
"form": "déviants",
"ipas": [
"\\de.vjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déviante",
"ipas": [
"\\de.vjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déviantes",
"ipas": [
"\\de.vjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "déviance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
177
]
],
"ref": "Jean Bouvier, Manager, et après ?, page 252",
"text": "Semblable à beaucoup de ces entrepreneurs dopés à l’hyper-croissance, Cyborg génère par atavisme, mimétisme cupide, conviction idiote ou crainte pleutre, un comportement déviant auprès de ses plus proches cadres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 90",
"text": "La normalité est une chose ambiguë aux États-Unis, où un comportement déviant est souvent la promesse de quelque chose de neuf, et donc de potentiellement intéressant et lucratif."
}
],
"glosses": [
"Qui conteste, transgresse ou qui se met à l'écart de règles et de normes en vigueur dans un système social donné."
],
"id": "fr-déviant-fr-adj-RTzQZ1JP",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-déviant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-déviant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui sort de la norme",
"word": "deviant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "qui sort de la norme",
"word": "deviante"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "qui sort de la norme",
"word": "afwijkend"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "qui sort de la norme",
"word": "abnormal"
}
],
"word": "déviant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "advient"
},
{
"word": "devinât"
},
{
"word": "envidât"
},
{
"word": "évidant"
},
{
"word": "vendait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Participe présent adjectivé et substantivé du verbe dévier."
],
"forms": [
{
"form": "déviants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "déviante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
],
[
105,
112
]
],
"ref": "Philippe Godard, Derrière les barreaux: Les prisonniers en France, 2006",
"text": "À l'action exercée par le déviant contre la société correspond donc une réaction de la société contre ce déviant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
154
],
[
198,
206
]
],
"ref": "Richard E. Tremblay, Prévenir la violence dès la petite enfance, éd. Odile Jacob, 2008, chap. 7",
"text": "Le mécanisme iatrogénique est le même que celui qui poussait les philanthropes du XIXᵉ siècle à sortir les jeunes des prisons : les comportements déviants sont contagieux, particulièrement pour les déviants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
131
]
],
"ref": "Jacques Ellul, Déviances et déviants dans notre société intolérante, éditions Éres, 2013, chap. 6 : Le recours",
"text": "Qu'il s'agisse de phénomènes de culte de la personnalité ou de résurgences religieuses comme dans l'Islam de Khomeiny, les déviants sont en effet supprimés parce qu'ils sont intégrés dans un corps social entièrement devenu déviant."
}
],
"glosses": [
"Personne qui conteste, transgresse ou qui se met à l'écart de règles et de normes en vigueur dans un système social donné."
],
"id": "fr-déviant-fr-noun-a-LQ6NEa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-déviant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-déviant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "personne qui sort de la norme",
"word": "deviant"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ukhylʹnyk",
"sense": "personne qui sort de la norme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ухильник"
}
],
"word": "déviant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "advient"
},
{
"word": "devinât"
},
{
"word": "envidât"
},
{
"word": "évidant"
},
{
"word": "vendait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Participe présent adjectivé et substantivé du verbe dévier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dévier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe dévier."
],
"id": "fr-déviant-fr-verb-Xpnfh0mI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-déviant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-déviant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déviant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "advient"
},
{
"word": "devinât"
},
{
"word": "envidât"
},
{
"word": "évidant"
},
{
"word": "vendait"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Participe présent adjectivé et substantivé du verbe dévier."
],
"forms": [
{
"form": "déviants",
"ipas": [
"\\de.vjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "déviante",
"ipas": [
"\\de.vjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "déviantes",
"ipas": [
"\\de.vjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "déviance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
170,
177
]
],
"ref": "Jean Bouvier, Manager, et après ?, page 252",
"text": "Semblable à beaucoup de ces entrepreneurs dopés à l’hyper-croissance, Cyborg génère par atavisme, mimétisme cupide, conviction idiote ou crainte pleutre, un comportement déviant auprès de ses plus proches cadres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
77
]
],
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 90",
"text": "La normalité est une chose ambiguë aux États-Unis, où un comportement déviant est souvent la promesse de quelque chose de neuf, et donc de potentiellement intéressant et lucratif."
}
],
"glosses": [
"Qui conteste, transgresse ou qui se met à l'écart de règles et de normes en vigueur dans un système social donné."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-déviant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-déviant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui sort de la norme",
"word": "deviant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "qui sort de la norme",
"word": "deviante"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "qui sort de la norme",
"word": "afwijkend"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "qui sort de la norme",
"word": "abnormal"
}
],
"word": "déviant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "advient"
},
{
"word": "devinât"
},
{
"word": "envidât"
},
{
"word": "évidant"
},
{
"word": "vendait"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Participe présent adjectivé et substantivé du verbe dévier."
],
"forms": [
{
"form": "déviants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "déviante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
],
[
105,
112
]
],
"ref": "Philippe Godard, Derrière les barreaux: Les prisonniers en France, 2006",
"text": "À l'action exercée par le déviant contre la société correspond donc une réaction de la société contre ce déviant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
154
],
[
198,
206
]
],
"ref": "Richard E. Tremblay, Prévenir la violence dès la petite enfance, éd. Odile Jacob, 2008, chap. 7",
"text": "Le mécanisme iatrogénique est le même que celui qui poussait les philanthropes du XIXᵉ siècle à sortir les jeunes des prisons : les comportements déviants sont contagieux, particulièrement pour les déviants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
131
]
],
"ref": "Jacques Ellul, Déviances et déviants dans notre société intolérante, éditions Éres, 2013, chap. 6 : Le recours",
"text": "Qu'il s'agisse de phénomènes de culte de la personnalité ou de résurgences religieuses comme dans l'Islam de Khomeiny, les déviants sont en effet supprimés parce qu'ils sont intégrés dans un corps social entièrement devenu déviant."
}
],
"glosses": [
"Personne qui conteste, transgresse ou qui se met à l'écart de règles et de normes en vigueur dans un système social donné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-déviant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-déviant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "personne qui sort de la norme",
"word": "deviant"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ukhylʹnyk",
"sense": "personne qui sort de la norme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ухильник"
}
],
"word": "déviant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "advient"
},
{
"word": "devinât"
},
{
"word": "envidât"
},
{
"word": "évidant"
},
{
"word": "vendait"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Participe présent adjectivé et substantivé du verbe dévier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dévier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe dévier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-déviant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-déviant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-déviant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déviant"
}
Download raw JSONL data for déviant meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.