See déviance in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cavedine"
},
{
"word": "cévadine"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "normopathie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Dérivé de déviant, participe présent du verbe dévier composé de dé- et de la racine latine via (« voie »)."
],
"forms": [
{
"form": "déviances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "déviant"
},
{
"word": "dévier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia, Déviance",
"text": "Pour les tenants de la sociologie de la déviance, comme Albert Ogien, la notion de déviance est relative car elle diffère selon les sociétés étudiées et les époques."
}
],
"glosses": [
"Transgression des normes sociales en vigueur."
],
"id": "fr-déviance-fr-noun-gNe0JRsi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13",
"text": "Sartre et le Castor dévoraient dans les journaux ce qui avait trait aux passions humaines, lisaient des romans policiers, et la revue ne recula jamais devant la publication du récit des pires déviances, lorsque nous les jugions dévoilantes."
},
{
"ref": "Josée Legault, « La fin du cauchemar? », dans Le journal de Montréal, 5 novembre 2020",
"text": "Propager au sein de sa base un rejet puissant des institutions dès qu’elles n’obéissent pas à ses diktats. Face à celles-ci, sa base a vite basculé de la confiance à la méfiance, puis à la défiance et au stade terminal, à une déviance sociétale parfois même violente."
}
],
"glosses": [
"Comportement, conduite qui manifeste cette transgression."
],
"id": "fr-déviance-fr-noun-3fNlgA9i"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Norvège a un taux d’athéisme entre 49% et 71%. Or 85% de la population est membre de l’Église protestante norvégienne. Cette déviance est due au fait que tous les Norvégiens non-affiliés ont été signés dans cette église quelques années auparavant (sans qu’on leur ait demandé), et que le désenregistrement serait une affaire longue et bureaucratique ne rapportant aucun gain immédiat."
}
],
"glosses": [
"Écart statistique."
],
"id": "fr-déviance-fr-noun-xv3DSH7w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des statistiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’adéquation du modèle obtenu par rapport au modèle de base est alors testée par calcul de la déviance (statistique du test du rapport de vraisemblance)."
},
{
"text": "La déviance joue un rôle similaire à celui de la somme des carrés des résidus ; en fait, dans le cas particulier d’une distribution normale, la déviance est la somme des carrés des résidus."
}
],
"glosses": [
"Au sens strict, la déviance est définie à partir de la vraisemblance dans le cas d’un modèle paramétrique. Soit un ensemble de n observations et un modèle avec les paramètres β₀, β₁..βₙ ; alors L(β₀) est la vraisemblance du modèle n’utilisant que le paramètre β₀, tandis que L(βₙ) est la vraisemblance du modèle complètement paramétrisé (L(βₙ) = 1 parce que le modèle est parfaitement ajusté). La déviance pour k paramètres est D(βₖ) = –2[log L(βₖ) – log L(βₙ)] = log [L(βₙ)/ L(βₖ)]² = –2 log L(βₖ)."
],
"id": "fr-déviance-fr-noun-4UXjqr0J",
"topics": [
"mathematics",
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vjɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déviance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déviance.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déviance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déviance.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déviance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déviance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déviance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déviance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déviance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déviance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déviance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déviance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déviance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déviance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déviance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déviance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déviance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déviance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Devianz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deviance"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avvikelse"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ukhylʹnytstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ухильництво"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sociologie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devianza"
}
],
"word": "déviance"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cavedine"
},
{
"word": "cévadine"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "normopathie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Dérivé de déviant, participe présent du verbe dévier composé de dé- et de la racine latine via (« voie »)."
],
"forms": [
{
"form": "déviances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "déviant"
},
{
"word": "dévier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia, Déviance",
"text": "Pour les tenants de la sociologie de la déviance, comme Albert Ogien, la notion de déviance est relative car elle diffère selon les sociétés étudiées et les époques."
}
],
"glosses": [
"Transgression des normes sociales en vigueur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 13",
"text": "Sartre et le Castor dévoraient dans les journaux ce qui avait trait aux passions humaines, lisaient des romans policiers, et la revue ne recula jamais devant la publication du récit des pires déviances, lorsque nous les jugions dévoilantes."
},
{
"ref": "Josée Legault, « La fin du cauchemar? », dans Le journal de Montréal, 5 novembre 2020",
"text": "Propager au sein de sa base un rejet puissant des institutions dès qu’elles n’obéissent pas à ses diktats. Face à celles-ci, sa base a vite basculé de la confiance à la méfiance, puis à la défiance et au stade terminal, à une déviance sociétale parfois même violente."
}
],
"glosses": [
"Comportement, conduite qui manifeste cette transgression."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La Norvège a un taux d’athéisme entre 49% et 71%. Or 85% de la population est membre de l’Église protestante norvégienne. Cette déviance est due au fait que tous les Norvégiens non-affiliés ont été signés dans cette église quelques années auparavant (sans qu’on leur ait demandé), et que le désenregistrement serait une affaire longue et bureaucratique ne rapportant aucun gain immédiat."
}
],
"glosses": [
"Écart statistique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques",
"Lexique en français des statistiques"
],
"examples": [
{
"text": "L’adéquation du modèle obtenu par rapport au modèle de base est alors testée par calcul de la déviance (statistique du test du rapport de vraisemblance)."
},
{
"text": "La déviance joue un rôle similaire à celui de la somme des carrés des résidus ; en fait, dans le cas particulier d’une distribution normale, la déviance est la somme des carrés des résidus."
}
],
"glosses": [
"Au sens strict, la déviance est définie à partir de la vraisemblance dans le cas d’un modèle paramétrique. Soit un ensemble de n observations et un modèle avec les paramètres β₀, β₁..βₙ ; alors L(β₀) est la vraisemblance du modèle n’utilisant que le paramètre β₀, tandis que L(βₙ) est la vraisemblance du modèle complètement paramétrisé (L(βₙ) = 1 parce que le modèle est parfaitement ajusté). La déviance pour k paramètres est D(βₖ) = –2[log L(βₖ) – log L(βₙ)] = log [L(βₙ)/ L(βₖ)]² = –2 log L(βₖ)."
],
"topics": [
"mathematics",
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.vjɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déviance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déviance.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déviance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déviance.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-déviance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-déviance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déviance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déviance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déviance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déviance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déviance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déviance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déviance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déviance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déviance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déviance.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déviance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déviance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Devianz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deviance"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avvikelse"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ukhylʹnytstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ухильництво"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sociologie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "devianza"
}
],
"word": "déviance"
}
Download raw JSONL data for déviance meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.