détricoter in Français

IPA: \de.tʁi.kɔ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détricoter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détricoter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: détricoter [infinitive, present], avoir détricoté [infinitive, past], en détricotant [gerund, present], en ayant détricoté [gerund, past], détricotant [participle, present], détricoté [participle, past], je détricote [indicative, present], tu détricotes [indicative, present], il/elle/on détricote [indicative, present], nous détricotons [indicative, present], vous détricotez [indicative, present], ils/elles détricotent [indicative, present], j’ai détricoté [indicative, past, multiword-construction], tu as détricoté [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a détricoté [indicative, past, multiword-construction], nous avons détricoté [indicative, past, multiword-construction], vous avez détricoté [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont détricoté [indicative, past, multiword-construction], je détricotais [indicative, imperfect], tu détricotais [indicative, imperfect], il/elle/on détricotait [indicative, imperfect], nous détricotions [indicative, imperfect], vous détricotiez [indicative, imperfect], ils/elles détricotaient [indicative, imperfect], j’avais détricoté [indicative, pluperfect], tu avais détricoté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait détricoté [indicative, pluperfect], nous avions détricoté [indicative, pluperfect], vous aviez détricoté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient détricoté [indicative, pluperfect], je détricotai [indicative, past], tu détricotas [indicative, past], il/elle/on détricota [indicative, past], nous détricotâmes [indicative, past], vous détricotâtes [indicative, past], ils/elles détricotèrent [indicative, past], j’eus détricoté [indicative, past, anterior], tu eus détricoté [indicative, past, anterior], il/elle/on eut détricoté [indicative, past, anterior], nous eûmes détricoté [indicative, past, anterior], vous eûtes détricoté [indicative, past, anterior], ils/elles eurent détricoté [indicative, past, anterior], je détricoterai [indicative, future], tu détricoteras [indicative, future], il/elle/on détricotera [indicative, future], nous détricoterons [indicative, future], vous détricoterez [indicative, future], ils/elles détricoteront [indicative, future], j’aurai détricoté [indicative, future, perfect], tu auras détricoté [indicative, future, perfect], il/elle/on aura détricoté [indicative, future, perfect], nous aurons détricoté [indicative, future, perfect], vous aurez détricoté [indicative, future, perfect], ils/elles auront détricoté [indicative, future, perfect], que je détricote [subjunctive, present], que tu détricotes [subjunctive, present], qu’il/elle/on détricote [subjunctive, present], que nous détricotions [subjunctive, present], que vous détricotiez [subjunctive, present], qu’ils/elles détricotent [subjunctive, present], que j’aie détricoté [subjunctive, past], que tu aies détricoté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait détricoté [subjunctive, past], que nous ayons détricoté [subjunctive, past], que vous ayez détricoté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient détricoté [subjunctive, past], que je détricotasse [subjunctive, imperfect], que tu détricotasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on détricotât [subjunctive, imperfect], que nous détricotassions [subjunctive, imperfect], que vous détricotassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles détricotassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse détricoté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses détricoté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût détricoté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions détricoté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez détricoté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent détricoté [subjunctive, pluperfect], je détricoterais [conditional, present], tu détricoterais [conditional, present], il/elle/on détricoterait [conditional, present], nous détricoterions [conditional, present], vous détricoteriez [conditional, present], ils/elles détricoteraient [conditional, present], j’aurais détricoté [conditional, past], tu aurais détricoté [conditional, past], il/elle/on aurait détricoté [conditional, past], nous aurions détricoté [conditional, past], vous auriez détricoté [conditional, past], ils/elles auraient détricoté [conditional, past], détricote [imperative, present], détricotons [imperative, present], détricotez [imperative, present], aie détricoté [imperative, past], ayons détricoté [imperative, past], ayez détricoté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tricoter, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détricoter",
      "ipas": [
        "\\de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir détricoté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en détricotant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.tʁi.kɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant détricoté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détricotant",
      "ipas": [
        "\\de.tʁi.kɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détricoté",
      "ipas": [
        "\\de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je détricote",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁi.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détricotes",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁi.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détricote",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁi.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détricotons",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁi.kɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détricotez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détricotent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁi.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai détricoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as détricoté",
      "ipas": [
        "\\ty a de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons détricoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez détricoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je détricotais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁi.kɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détricotais",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁi.kɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détricotait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁi.kɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détricotions",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁi.kɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détricotiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁi.kɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détricotaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁi.kɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais détricoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais détricoté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions détricoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez détricoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détricotai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détricotas",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁi.kɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détricota",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁi.kɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détricotâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁi.kɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détricotâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁi.kɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détricotèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁi.kɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus détricoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus détricoté",
      "ipas": [
        "\\ty y de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes détricoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes détricoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je détricoterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détricoteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détricotera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détricoterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détricoterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détricoteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai détricoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras détricoté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons détricoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez détricoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détricote",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.tʁi.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détricotes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.tʁi.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détricote",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁi.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détricotions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.tʁi.kɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détricotiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.tʁi.kɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détricotent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.tʁi.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie détricoté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies détricoté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait détricoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons détricoté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez détricoté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient détricoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détricotasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.tʁi.kɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détricotasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.tʁi.kɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détricotât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁi.kɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détricotassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.tʁi.kɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détricotassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.tʁi.kɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détricotassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.tʁi.kɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse détricoté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses détricoté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût détricoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions détricoté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez détricoté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent détricoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détricoterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détricoterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détricoterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détricoterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁi.kɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détricoteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁi.kɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détricoteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais détricoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais détricoté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions détricoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez détricoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détricote",
      "ipas": [
        "\\de.tʁi.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détricotons",
      "ipas": [
        "\\de.tʁi.kɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détricotez",
      "ipas": [
        "\\de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie détricoté",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons détricoté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez détricoté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Défaire ce qui avait été tricoté."
      ],
      "id": "fr-détricoter-fr-verb-lFA5kTNe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ],
            [
              38,
              48
            ],
            [
              57,
              67
            ]
          ],
          "ref": "StéphaneJardin, cité dans : Les lignes de ta paume, Douna Loup, Mercure de France, 2012",
          "text": "Il vous reste à vous détricoter, vous détricoter et vous détricoter jusqu’au plus profond de vous-même, là où tous les êtres humains sont simplement humains et se ressemblent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde avec AFP, Le gouvernement américain détricote la loi protégeant les espèces menacées, Le Monde. Mis en ligne le 12 août 2019",
          "text": "[Titre] Le gouvernement américain détricote la loi protégeant les espèces menacées"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              223,
              233
            ]
          ],
          "ref": "Vincent Larin, Nourriture en CHSLD: «Dégeulasse» dit l’opposition, «inacceptable» répond Dubé, Le Journal de Québec, 7 décembre 2021",
          "text": "Pour la cheffe libérale Dominique Anglade dont le parti avait annoncé il y a six ans des améliorations au menu des CHSLD par la centralisation de leur production lors d’un évènement très médiatisé, il n’est pas question de détricoter la réforme Barrette."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              80
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 mars 2024, page 8",
          "text": "Les États membres de l’UE ont approuvé mardi une révision de la PAC, détricotant ses règles environnementales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaire ; déconstruire."
      ],
      "id": "fr-détricoter-fr-verb-YnZ4dKps",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tʁi.kɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détricoter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détricoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détricoter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détricoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détricoter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détricoter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détricoter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détricoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détricoter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détricoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détricoter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détricoter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "vider de sa substance"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "otplesti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "razriješiti se"
    }
  ],
  "word": "détricoter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tricoter, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détricoter",
      "ipas": [
        "\\de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir détricoté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en détricotant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.tʁi.kɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant détricoté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détricotant",
      "ipas": [
        "\\de.tʁi.kɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détricoté",
      "ipas": [
        "\\de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je détricote",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁi.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détricotes",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁi.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détricote",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁi.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détricotons",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁi.kɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détricotez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détricotent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁi.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai détricoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as détricoté",
      "ipas": [
        "\\ty a de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons détricoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez détricoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je détricotais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁi.kɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détricotais",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁi.kɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détricotait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁi.kɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détricotions",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁi.kɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détricotiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁi.kɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détricotaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁi.kɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais détricoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais détricoté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions détricoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez détricoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détricotai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détricotas",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁi.kɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détricota",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁi.kɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détricotâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁi.kɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détricotâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁi.kɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détricotèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁi.kɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus détricoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus détricoté",
      "ipas": [
        "\\ty y de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes détricoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes détricoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je détricoterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détricoteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détricotera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détricoterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détricoterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détricoteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai détricoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras détricoté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons détricoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez détricoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détricote",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.tʁi.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détricotes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.tʁi.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détricote",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁi.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détricotions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.tʁi.kɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détricotiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.tʁi.kɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détricotent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.tʁi.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie détricoté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies détricoté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait détricoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons détricoté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez détricoté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient détricoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détricotasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.tʁi.kɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détricotasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.tʁi.kɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détricotât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁi.kɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détricotassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.tʁi.kɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détricotassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.tʁi.kɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détricotassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.tʁi.kɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse détricoté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses détricoté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût détricoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions détricoté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez détricoté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent détricoté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détricoterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détricoterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détricoterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détricoterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.tʁi.kɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détricoteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tʁi.kɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détricoteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tʁi.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais détricoté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais détricoté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions détricoté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez détricoté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient détricoté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détricote",
      "ipas": [
        "\\de.tʁi.kɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détricotons",
      "ipas": [
        "\\de.tʁi.kɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détricotez",
      "ipas": [
        "\\de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie détricoté",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons détricoté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez détricoté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.tʁi.kɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détricoter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Défaire ce qui avait été tricoté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              31
            ],
            [
              38,
              48
            ],
            [
              57,
              67
            ]
          ],
          "ref": "StéphaneJardin, cité dans : Les lignes de ta paume, Douna Loup, Mercure de France, 2012",
          "text": "Il vous reste à vous détricoter, vous détricoter et vous détricoter jusqu’au plus profond de vous-même, là où tous les êtres humains sont simplement humains et se ressemblent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde avec AFP, Le gouvernement américain détricote la loi protégeant les espèces menacées, Le Monde. Mis en ligne le 12 août 2019",
          "text": "[Titre] Le gouvernement américain détricote la loi protégeant les espèces menacées"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              223,
              233
            ]
          ],
          "ref": "Vincent Larin, Nourriture en CHSLD: «Dégeulasse» dit l’opposition, «inacceptable» répond Dubé, Le Journal de Québec, 7 décembre 2021",
          "text": "Pour la cheffe libérale Dominique Anglade dont le parti avait annoncé il y a six ans des améliorations au menu des CHSLD par la centralisation de leur production lors d’un évènement très médiatisé, il n’est pas question de détricoter la réforme Barrette."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              80
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 mars 2024, page 8",
          "text": "Les États membres de l’UE ont approuvé mardi une révision de la PAC, détricotant ses règles environnementales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaire ; déconstruire."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tʁi.kɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détricoter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détricoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détricoter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détricoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détricoter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détricoter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détricoter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détricoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détricoter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détricoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détricoter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détricoter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "vider de sa substance"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "otplesti"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "razriješiti se"
    }
  ],
  "word": "détricoter"
}

"détricoter" meaning in Français

Verb

Inflected forms