détoronner in Français

IPA: \de.tɔ.ʁɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détoronner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: détoronner [infinitive, present], avoir détoronné [infinitive, past], en détoronnant [gerund, present], en ayant détoronné [gerund, past], détoronnant [participle, present], détoronné [participle, past], je détoronne [indicative, present], tu détoronnes [indicative, present], il/elle/on détoronne [indicative, present], nous détoronnons [indicative, present], vous détoronnez [indicative, present], ils/elles détoronnent [indicative, present], j’ai détoronné [indicative, past multiword-construction], tu as détoronné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a détoronné [indicative, past multiword-construction], nous avons détoronné [indicative, past multiword-construction], vous avez détoronné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont détoronné [indicative, past multiword-construction], je détoronnais [indicative, imperfect], tu détoronnais [indicative, imperfect], il/elle/on détoronnait [indicative, imperfect], nous détoronnions [indicative, imperfect], vous détoronniez [indicative, imperfect], ils/elles détoronnaient [indicative, imperfect], j’avais détoronné [indicative, pluperfect], tu avais détoronné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait détoronné [indicative, pluperfect], nous avions détoronné [indicative, pluperfect], vous aviez détoronné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient détoronné [indicative, pluperfect], je détoronnai [indicative, past], tu détoronnas [indicative, past], il/elle/on détoronna [indicative, past], nous détoronnâmes [indicative, past], vous détoronnâtes [indicative, past], ils/elles détoronnèrent [indicative, past], j’eus détoronné [indicative, past anterior], tu eus détoronné [indicative, past anterior], il/elle/on eut détoronné [indicative, past anterior], nous eûmes détoronné [indicative, past anterior], vous eûtes détoronné [indicative, past anterior], ils/elles eurent détoronné [indicative, past anterior], je détoronnerai [indicative, future], tu détoronneras [indicative, future], il/elle/on détoronnera [indicative, future], nous détoronnerons [indicative, future], vous détoronnerez [indicative, future], ils/elles détoronneront [indicative, future], j’aurai détoronné [indicative, future perfect], tu auras détoronné [indicative, future perfect], il/elle/on aura détoronné [indicative, future perfect], nous aurons détoronné [indicative, future perfect], vous aurez détoronné [indicative, future perfect], ils/elles auront détoronné [indicative, future perfect], que je détoronne [subjunctive, present], que tu détoronnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on détoronne [subjunctive, present], que nous détoronnions [subjunctive, present], que vous détoronniez [subjunctive, present], qu’ils/elles détoronnent [subjunctive, present], que j’aie détoronné [subjunctive, past], que tu aies détoronné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait détoronné [subjunctive, past], que nous ayons détoronné [subjunctive, past], que vous ayez détoronné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient détoronné [subjunctive, past], que je détoronnasse [subjunctive, imperfect], que tu détoronnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on détoronnât [subjunctive, imperfect], que nous détoronnassions [subjunctive, imperfect], que vous détoronnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles détoronnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse détoronné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses détoronné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût détoronné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions détoronné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez détoronné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent détoronné [subjunctive, pluperfect], je détoronnerais [conditional, present], tu détoronnerais [conditional, present], il/elle/on détoronnerait [conditional, present], nous détoronnerions [conditional, present], vous détoronneriez [conditional, present], ils/elles détoronneraient [conditional, present], j’aurais détoronné [conditional, past], tu aurais détoronné [conditional, past], il/elle/on aurait détoronné [conditional, past], nous aurions détoronné [conditional, past], vous auriez détoronné [conditional, past], ils/elles auraient détoronné [conditional, past], détoronne [imperative, present], détoronnons [imperative, present], détoronnez [imperative, present], aie détoronné [imperative, past], ayons détoronné [imperative, past], ayez détoronné [imperative, past], se détoronner [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé de dé- et de toronner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détoronner",
      "ipas": [
        "\\de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir détoronné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en détoronnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.tɔ.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant détoronné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détoronnant",
      "ipas": [
        "\\de.tɔ.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détoronné",
      "ipas": [
        "\\de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je détoronne",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tɔ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détoronnes",
      "ipas": [
        "\\ty de.tɔ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détoronne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɔ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détoronnons",
      "ipas": [
        "\\nu de.tɔ.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détoronnez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détoronnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tɔ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai détoronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as détoronné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons détoronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez détoronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je détoronnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tɔ.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détoronnais",
      "ipas": [
        "\\ty de.tɔ.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détoronnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɔ.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détoronnions",
      "ipas": [
        "\\nu de.tɔ.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détoronniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tɔ.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détoronnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tɔ.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais détoronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais détoronné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions détoronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez détoronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détoronnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détoronnas",
      "ipas": [
        "\\ty de.tɔ.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détoronna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɔ.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détoronnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.tɔ.ʁɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détoronnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.tɔ.ʁɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détoronnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tɔ.ʁɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus détoronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus détoronné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes détoronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes détoronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je détoronnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détoronneras",
      "ipas": [
        "\\ty de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détoronnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détoronnerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détoronnerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détoronneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai détoronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras détoronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons détoronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez détoronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détoronne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.tɔ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détoronnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.tɔ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détoronne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tɔ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détoronnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.tɔ.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détoronniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.tɔ.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détoronnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.tɔ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie détoronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies détoronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait détoronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons détoronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez détoronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient détoronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détoronnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.tɔ.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détoronnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.tɔ.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détoronnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tɔ.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détoronnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.tɔ.ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détoronnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.tɔ.ʁɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détoronnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.tɔ.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse détoronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses détoronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût détoronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions détoronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez détoronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent détoronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détoronnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détoronnerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détoronnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détoronnerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.tɔ.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détoronneriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tɔ.ʁɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détoronneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais détoronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais détoronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions détoronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez détoronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détoronne",
      "ipas": [
        "\\de.tɔ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détoronnons",
      "ipas": [
        "\\de.tɔ.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détoronnez",
      "ipas": [
        "\\de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie détoronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons détoronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez détoronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se détoronner",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Aron, Annette Zaidman, Journal de Louis Aron: Directeur de la Maison israélite de refuge pour l’enfance",
          "text": "Au début, grâce à Mme Kohn et à diverses relations, nous obtenions de grosses bobines ; ensuite, ce fut souvent critique : il fallait acheter des qualités ne convenant aucunement, pour ensuite détoronner les fils."
        },
        {
          "ref": "collectif, 1949, Annales des mines, volume 138",
          "text": "Lorsqu’on veut essayer un câble fil par fil, on prélève un tronçon du câble dont on sépare les torons, puis on détoronne ceux-ci à leur tour et l’on redresse avec soin au marteau de bois les fils ainsi séparés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaire des torons."
      ],
      "id": "fr-détoronner-fr-verb-ZVyPZ7W4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Amiet, La Randonnée Pour les Nuls",
          "text": "n’oubliez pas de brûler très soigneusement leurs extrémités plutôt que de les trancher au couteau, afin d’éviter que vos cordages ne se détoronnent à la longue."
        },
        {
          "ref": "collectif, 1965, Annales de l’Institut technique du bâtiment et des travaux publics",
          "text": "Afin d’éviter lors de la coupe du câble que celui-ci se détoronne, avant coupe ou tronçonnage, il est placé sur le câble un tube mince, rétreint dans une presse radiale, qui évite toute possibilité de déplacement relatif des torons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se détresser."
      ],
      "id": "fr-détoronner-fr-verb-VhAwpGax",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détoronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détoronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détoronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détoronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détoronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détoronner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unravel"
    }
  ],
  "word": "détoronner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé de dé- et de toronner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détoronner",
      "ipas": [
        "\\de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir détoronné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en détoronnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.tɔ.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant détoronné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détoronnant",
      "ipas": [
        "\\de.tɔ.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détoronné",
      "ipas": [
        "\\de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je détoronne",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tɔ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détoronnes",
      "ipas": [
        "\\ty de.tɔ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détoronne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɔ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détoronnons",
      "ipas": [
        "\\nu de.tɔ.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détoronnez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détoronnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tɔ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai détoronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as détoronné",
      "ipas": [
        "\\ty a de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons détoronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez détoronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je détoronnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tɔ.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détoronnais",
      "ipas": [
        "\\ty de.tɔ.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détoronnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɔ.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détoronnions",
      "ipas": [
        "\\nu de.tɔ.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détoronniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tɔ.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détoronnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tɔ.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais détoronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais détoronné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions détoronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez détoronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détoronnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détoronnas",
      "ipas": [
        "\\ty de.tɔ.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détoronna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɔ.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détoronnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.tɔ.ʁɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détoronnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.tɔ.ʁɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détoronnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tɔ.ʁɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus détoronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus détoronné",
      "ipas": [
        "\\ty y de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes détoronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes détoronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je détoronnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détoronneras",
      "ipas": [
        "\\ty de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détoronnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détoronnerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détoronnerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détoronneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai détoronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras détoronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons détoronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez détoronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détoronne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.tɔ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détoronnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.tɔ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détoronne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tɔ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détoronnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.tɔ.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détoronniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.tɔ.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détoronnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.tɔ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie détoronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies détoronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait détoronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons détoronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez détoronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient détoronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détoronnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.tɔ.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détoronnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.tɔ.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détoronnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tɔ.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détoronnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.tɔ.ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détoronnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.tɔ.ʁɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détoronnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.tɔ.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse détoronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses détoronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût détoronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions détoronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez détoronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent détoronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détoronnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détoronnerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détoronnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détoronnerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.tɔ.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détoronneriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.tɔ.ʁɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détoronneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tɔ.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais détoronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais détoronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions détoronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez détoronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient détoronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détoronne",
      "ipas": [
        "\\de.tɔ.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détoronnons",
      "ipas": [
        "\\de.tɔ.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détoronnez",
      "ipas": [
        "\\de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie détoronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons détoronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez détoronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détoronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se détoronner",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Aron, Annette Zaidman, Journal de Louis Aron: Directeur de la Maison israélite de refuge pour l’enfance",
          "text": "Au début, grâce à Mme Kohn et à diverses relations, nous obtenions de grosses bobines ; ensuite, ce fut souvent critique : il fallait acheter des qualités ne convenant aucunement, pour ensuite détoronner les fils."
        },
        {
          "ref": "collectif, 1949, Annales des mines, volume 138",
          "text": "Lorsqu’on veut essayer un câble fil par fil, on prélève un tronçon du câble dont on sépare les torons, puis on détoronne ceux-ci à leur tour et l’on redresse avec soin au marteau de bois les fils ainsi séparés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaire des torons."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Amiet, La Randonnée Pour les Nuls",
          "text": "n’oubliez pas de brûler très soigneusement leurs extrémités plutôt que de les trancher au couteau, afin d’éviter que vos cordages ne se détoronnent à la longue."
        },
        {
          "ref": "collectif, 1965, Annales de l’Institut technique du bâtiment et des travaux publics",
          "text": "Afin d’éviter lors de la coupe du câble que celui-ci se détoronne, avant coupe ou tronçonnage, il est placé sur le câble un tube mince, rétreint dans une presse radiale, qui évite toute possibilité de déplacement relatif des torons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se détresser."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tɔ.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détoronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détoronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détoronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détoronner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détoronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détoronner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unravel"
    }
  ],
  "word": "détoronner"
}

"détoronner" meaning in Français

Verb

Inflected forms