"déterrence" meaning in Français

See déterrence in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.tɛ.ʁɑ̃s\ Forms: déterrences [plural]
  1. Dissuasion nucléaire.
    Sense id: fr-déterrence-fr-noun-cpsHflcf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: équilibre de la terreur Translations: deterrence (Anglais), deterrenza (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décréèrent"
    },
    {
      "word": "entre-céder"
    },
    {
      "word": "recédèrent"
    },
    {
      "word": "redécentre"
    },
    {
      "word": "redécentré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1960) De l'anglais deterrence, lui même de deter («détourner, dissuader»)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déterrences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Labarthe, La folle paix des mégatonnes, Constellationnᵒ 165, Janvier 1962",
          "text": "Le général en chef peut écrire sur un timbre-poste tout son art des batailles : \"Celui qui frappera le premier mourra le second...\". C'est la stratégie de dissuasion, qui décourage l'agresseur, la \"déterrence\", comme disent les experts. Une \"déterrence\" que seules peuvent s'offrir les nations milliardaires."
        },
        {
          "ref": "Philippe Müller, Les chances actuelles de la Philosophie",
          "text": "Il faut revenir à l'équilibre de la \"déterrence\". Chacun est sans doute sensible à l'absurdité foncière d'un armement que l'on renforce pour être certain de ne pas s'en servir. ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dissuasion nucléaire."
      ],
      "id": "fr-déterrence-fr-noun-cpsHflcf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tɛ.ʁɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "équilibre de la terreur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "deterrence"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "deterrenza"
    }
  ],
  "word": "déterrence"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décréèrent"
    },
    {
      "word": "entre-céder"
    },
    {
      "word": "recédèrent"
    },
    {
      "word": "redécentre"
    },
    {
      "word": "redécentré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1960) De l'anglais deterrence, lui même de deter («détourner, dissuader»)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déterrences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Labarthe, La folle paix des mégatonnes, Constellationnᵒ 165, Janvier 1962",
          "text": "Le général en chef peut écrire sur un timbre-poste tout son art des batailles : \"Celui qui frappera le premier mourra le second...\". C'est la stratégie de dissuasion, qui décourage l'agresseur, la \"déterrence\", comme disent les experts. Une \"déterrence\" que seules peuvent s'offrir les nations milliardaires."
        },
        {
          "ref": "Philippe Müller, Les chances actuelles de la Philosophie",
          "text": "Il faut revenir à l'équilibre de la \"déterrence\". Chacun est sans doute sensible à l'absurdité foncière d'un armement que l'on renforce pour être certain de ne pas s'en servir. ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dissuasion nucléaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.tɛ.ʁɑ̃s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "équilibre de la terreur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "deterrence"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "deterrenza"
    }
  ],
  "word": "déterrence"
}

Download raw JSONL data for déterrence meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.