"équilibre de la terreur" meaning in Français

See équilibre de la terreur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ki.libʁ də la tɛ.ʁœʁ\, \e.ki.libʁ də la tɛ.ʁœʁ\, e.ki.libʁ də la tɛ.ʁœʁ Audio: Fr-Paris--équilibre de la terreur.ogg Forms: équilibres de la terreur [plural]
  1. Fait pour les États de ne pouvoir attaquer les adversaires à cause de la dissuasion nucléaire.
    Sense id: fr-équilibre_de_la_terreur-fr-noun-a1i7G~8z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: équlibre du pouvoir Translations: balance of terror (Anglais), تَوَازُنِ الرُّعْبِ (Arabe), equilibrio del terrore [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De équilibre et terreur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "équilibres de la terreur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "équlibre du pouvoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Vaiss, Les relations internationales au temps de la guerre froide",
          "text": "Avant la découverte de l’arme nucléaire, l'expression \"équilibre de la terreur\" n’est pas évoquée pour une raison simple : le mot \"terreur\" renvoyait à une relation entre les hommes terrorisants et des hommes terrorisés. Ce terme apparaissait justifié pour décrire la réalité soviétique, nazie, fasciste mais non celle des États-Unis d'Amérique. ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait pour les États de ne pouvoir attaquer les adversaires à cause de la dissuasion nucléaire."
      ],
      "id": "fr-équilibre_de_la_terreur-fr-noun-a1i7G~8z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ki.libʁ də la tɛ.ʁœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ki.libʁ də la tɛ.ʁœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--équilibre de la terreur.ogg",
      "ipa": "e.ki.libʁ də la tɛ.ʁœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Fr-Paris--équilibre_de_la_terreur.ogg/Fr-Paris--équilibre_de_la_terreur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--équilibre de la terreur.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "balance of terror"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تَوَازُنِ الرُّعْبِ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equilibrio del terrore"
    }
  ],
  "word": "équilibre de la terreur"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De équilibre et terreur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "équilibres de la terreur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "équlibre du pouvoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Vaiss, Les relations internationales au temps de la guerre froide",
          "text": "Avant la découverte de l’arme nucléaire, l'expression \"équilibre de la terreur\" n’est pas évoquée pour une raison simple : le mot \"terreur\" renvoyait à une relation entre les hommes terrorisants et des hommes terrorisés. Ce terme apparaissait justifié pour décrire la réalité soviétique, nazie, fasciste mais non celle des États-Unis d'Amérique. ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait pour les États de ne pouvoir attaquer les adversaires à cause de la dissuasion nucléaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ki.libʁ də la tɛ.ʁœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ki.libʁ də la tɛ.ʁœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--équilibre de la terreur.ogg",
      "ipa": "e.ki.libʁ də la tɛ.ʁœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Fr-Paris--équilibre_de_la_terreur.ogg/Fr-Paris--équilibre_de_la_terreur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--équilibre de la terreur.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "balance of terror"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تَوَازُنِ الرُّعْبِ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "equilibrio del terrore"
    }
  ],
  "word": "équilibre de la terreur"
}

Download raw JSONL data for équilibre de la terreur meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.