détaller in Français

IPA: \de.ta.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détaller.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: détaller [infinitive, present], avoir détallé [infinitive, past], en détallant [gerund, present], en ayant détallé [gerund, past], détallant [participle, present], détallé [participle, past], je détalle [indicative, present], tu détalles [indicative, present], il/elle/on détalle [indicative, present], nous détallons [indicative, present], vous détallez [indicative, present], ils/elles détallent [indicative, present], j’ai détallé [indicative, past multiword-construction], tu as détallé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a détallé [indicative, past multiword-construction], nous avons détallé [indicative, past multiword-construction], vous avez détallé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont détallé [indicative, past multiword-construction], je détallais [indicative, imperfect], tu détallais [indicative, imperfect], il/elle/on détallait [indicative, imperfect], nous détallions [indicative, imperfect], vous détalliez [indicative, imperfect], ils/elles détallaient [indicative, imperfect], j’avais détallé [indicative, pluperfect], tu avais détallé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait détallé [indicative, pluperfect], nous avions détallé [indicative, pluperfect], vous aviez détallé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient détallé [indicative, pluperfect], je détallai [indicative, past], tu détallas [indicative, past], il/elle/on détalla [indicative, past], nous détallâmes [indicative, past], vous détallâtes [indicative, past], ils/elles détallèrent [indicative, past], j’eus détallé [indicative, past anterior], tu eus détallé [indicative, past anterior], il/elle/on eut détallé [indicative, past anterior], nous eûmes détallé [indicative, past anterior], vous eûtes détallé [indicative, past anterior], ils/elles eurent détallé [indicative, past anterior], je détallerai [indicative, future], tu détalleras [indicative, future], il/elle/on détallera [indicative, future], nous détallerons [indicative, future], vous détallerez [indicative, future], ils/elles détalleront [indicative, future], j’aurai détallé [indicative, future perfect], tu auras détallé [indicative, future perfect], il/elle/on aura détallé [indicative, future perfect], nous aurons détallé [indicative, future perfect], vous aurez détallé [indicative, future perfect], ils/elles auront détallé [indicative, future perfect], que je détalle [subjunctive, present], que tu détalles [subjunctive, present], qu’il/elle/on détalle [subjunctive, present], que nous détallions [subjunctive, present], que vous détalliez [subjunctive, present], qu’ils/elles détallent [subjunctive, present], que j’aie détallé [subjunctive, past], que tu aies détallé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait détallé [subjunctive, past], que nous ayons détallé [subjunctive, past], que vous ayez détallé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient détallé [subjunctive, past], que je détallasse [subjunctive, imperfect], que tu détallasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on détallât [subjunctive, imperfect], que nous détallassions [subjunctive, imperfect], que vous détallassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles détallassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse détallé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses détallé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût détallé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions détallé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez détallé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent détallé [subjunctive, pluperfect], je détallerais [conditional, present], tu détallerais [conditional, present], il/elle/on détallerait [conditional, present], nous détallerions [conditional, present], vous détalleriez [conditional, present], ils/elles détalleraient [conditional, present], j’aurais détallé [conditional, past], tu aurais détallé [conditional, past], il/elle/on aurait détallé [conditional, past], nous aurions détallé [conditional, past], vous auriez détallé [conditional, past], ils/elles auraient détallé [conditional, past], détalle [imperative, present], détallons [imperative, present], détallez [imperative, present], aie détallé [imperative, past], ayons détallé [imperative, past], ayez détallé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De talle, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détaller",
      "ipas": [
        "\\de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir détallé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en détallant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ta.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant détallé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détallant",
      "ipas": [
        "\\de.ta.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détallé",
      "ipas": [
        "\\de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je détalle",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détalles",
      "ipas": [
        "\\ty de.tal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détalle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détallons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détallez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détallent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai détallé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as détallé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a détallé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons détallé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez détallé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont détallé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je détallais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ta.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détallais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ta.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détallait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détallions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détalliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détallaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ta.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais détallé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais détallé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait détallé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions détallé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez détallé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient détallé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détallai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détallas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ta.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détalla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détallâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détallâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détallèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ta.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus détallé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus détallé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut détallé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes détallé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes détallé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent détallé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je détallerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ta.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détalleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ta.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détallera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détallerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détallerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détalleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ta.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai détallé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras détallé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura détallé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons détallé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez détallé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront détallé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détalle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.tal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détalles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.tal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détalle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détallions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ta.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détalliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ta.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détallent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.tal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie détallé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies détallé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait détallé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons détallé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez détallé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient détallé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détallasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ta.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détallasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ta.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détallât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détallassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ta.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détallassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ta.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détallassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ta.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse détallé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses détallé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût détallé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions détallé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez détallé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent détallé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détallerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ta.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détallerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ta.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détallerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détallerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détalleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détalleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ta.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais détallé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais détallé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait détallé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions détallé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez détallé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient détallé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détalle",
      "ipas": [
        "\\de.tal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détallons",
      "ipas": [
        "\\de.ta.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détallez",
      "ipas": [
        "\\de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie détallé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons détallé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez détallé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Liger, Jean François Bastien, La nouvelle maison rustique, 1798",
          "text": "Les caïeux, les marcottes, les talles des plantes qu'on peut détaller, c'est-à-dire, dont on peut séparer les racines ou peuples qui sont au pied, comme aux oreilles d'ours, juliennes, etc. même les boutures, sont toujours plus sûres, et conservent mieux leur espèce que la graine."
        },
        {
          "ref": "site forum.grostracteurspassion.com",
          "text": "Moi j'attends surtout la machine à \"détaller\" vu l'état dans lequel ça peut mettre mon dos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever les talles d'une plante."
      ],
      "id": "fr-détaller-fr-verb-CFBfXNJr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ta.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détaller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détaller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détaller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détaller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détaller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détaller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ukloniti izdanke"
    }
  ],
  "word": "détaller"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots ayant des homophones en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De talle, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "détaller",
      "ipas": [
        "\\de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir détallé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en détallant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.ta.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant détallé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détallant",
      "ipas": [
        "\\de.ta.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détallé",
      "ipas": [
        "\\de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je détalle",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.tal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détalles",
      "ipas": [
        "\\ty de.tal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détalle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détallons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détallez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détallent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.tal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai détallé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as détallé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a détallé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons détallé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez détallé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont détallé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je détallais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ta.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détallais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ta.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détallait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détallions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détalliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détallaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ta.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais détallé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais détallé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait détallé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions détallé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez détallé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient détallé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détallai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détallas",
      "ipas": [
        "\\ty de.ta.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détalla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détallâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détallâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détallèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ta.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus détallé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus détallé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut détallé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes détallé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes détallé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent détallé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je détallerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ta.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détalleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.ta.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détallera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détallerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détallerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détalleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ta.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai détallé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras détallé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura détallé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons détallé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez détallé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront détallé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détalle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.tal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détalles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.tal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détalle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détallions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ta.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détalliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ta.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détallent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.tal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie détallé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies détallé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait détallé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons détallé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez détallé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient détallé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je détallasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.ta.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu détallasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.ta.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on détallât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous détallassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.ta.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous détallassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.ta.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles détallassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.ta.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse détallé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses détallé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût détallé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions détallé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez détallé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent détallé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je détallerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.ta.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu détallerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.ta.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on détallerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ta.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous détallerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.ta.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous détalleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.ta.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles détalleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.ta.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais détallé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais détallé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait détallé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions détallé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez détallé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient détallé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "détalle",
      "ipas": [
        "\\de.tal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détallons",
      "ipas": [
        "\\de.ta.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "détallez",
      "ipas": [
        "\\de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie détallé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons détallé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez détallé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.ta.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/détaller",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Liger, Jean François Bastien, La nouvelle maison rustique, 1798",
          "text": "Les caïeux, les marcottes, les talles des plantes qu'on peut détaller, c'est-à-dire, dont on peut séparer les racines ou peuples qui sont au pied, comme aux oreilles d'ours, juliennes, etc. même les boutures, sont toujours plus sûres, et conservent mieux leur espèce que la graine."
        },
        {
          "ref": "site forum.grostracteurspassion.com",
          "text": "Moi j'attends surtout la machine à \"détaller\" vu l'état dans lequel ça peut mettre mon dos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever les talles d'une plante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ta.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détaller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détaller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détaller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détaller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détaller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détaller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ukloniti izdanke"
    }
  ],
  "word": "détaller"
}

"détaller" meaning in Français

Verb

Inflected forms