See détaillant in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for détaillant meaning in Français (4.1kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "grossiste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "détaillants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "détaillante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "détail"
},
{
"word": "détailler"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Il rêvait une alliance, une entente des petits détaillants pour tenir tête au colosse."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Les petits détaillants vendent ici à l'hectogramme, comme en Italie, et non au « quart » (125 grammes), comme en France."
},
{
"text": "(Par apposition)Un marchand détaillant."
}
],
"glosses": [
"Personne qui vend au détail."
],
"id": "fr-détaillant-fr-noun-RCRGpHHu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ta.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détaillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détaillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détaillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détaillant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kleinhändler"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "detallista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trgovac na malo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minorista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dettagliante"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "mbahazazi mtiti",
"word": "mɓahazazi mtiti"
}
],
"word": "détaillant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Grisbi or not grisbi, Série noire, 1954, page 66",
"text": "Dressé sur les miches, dans mon paddock, je borgnotais les alentours, détaillant le décor."
}
],
"form_of": [
{
"word": "détailler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe détailler."
],
"id": "fr-détaillant-fr-verb-ZCEM31UH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ta.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détaillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détaillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détaillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détaillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "détaillant"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "grossiste"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en shingazidja",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "détaillants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "détaillante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "détail"
},
{
"word": "détailler"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Il rêvait une alliance, une entente des petits détaillants pour tenir tête au colosse."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Les petits détaillants vendent ici à l'hectogramme, comme en Italie, et non au « quart » (125 grammes), comme en France."
},
{
"text": "(Par apposition)Un marchand détaillant."
}
],
"glosses": [
"Personne qui vend au détail."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ta.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détaillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détaillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détaillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détaillant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kleinhändler"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "detallista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trgovac na malo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "minorista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "dettagliante"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "mbahazazi mtiti",
"word": "mɓahazazi mtiti"
}
],
"word": "détaillant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Albert Simonin, Grisbi or not grisbi, Série noire, 1954, page 66",
"text": "Dressé sur les miches, dans mon paddock, je borgnotais les alentours, détaillant le décor."
}
],
"form_of": [
{
"word": "détailler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe détailler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ta.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détaillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détaillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détaillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détaillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détaillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "détaillant"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.