See désuffixer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De suffixe, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "désuffixer",
"ipas": [
"\\de.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désuffixé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désuffixant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.sy.fi.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désuffixé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désuffixant",
"ipas": [
"\\de.sy.fi.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désuffixé",
"ipas": [
"\\de.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désuffixe",
"ipas": [
"\\ʒə de.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désuffixes",
"ipas": [
"\\ty de.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désuffixe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désuffixons",
"ipas": [
"\\nu de.sy.fi.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désuffixez",
"ipas": [
"\\vu de.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désuffixent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désuffixais",
"ipas": [
"\\ʒə de.sy.fi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désuffixais",
"ipas": [
"\\ty de.sy.fi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désuffixait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sy.fi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désuffixions",
"ipas": [
"\\nu de.sy.fi.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désuffixiez",
"ipas": [
"\\vu de.sy.fi.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désuffixaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sy.fi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désuffixai",
"ipas": [
"\\ʒə de.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désuffixas",
"ipas": [
"\\ty de.sy.fi.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désuffixa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sy.fi.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désuffixâmes",
"ipas": [
"\\nu de.sy.fi.ksam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désuffixâtes",
"ipas": [
"\\vu de.sy.fi.ksat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désuffixèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sy.fi.ksɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désuffixerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.sy.fi.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désuffixeras",
"ipas": [
"\\ty de.sy.fi.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désuffixera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sy.fi.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désuffixerons",
"ipas": [
"\\nu de.sy.fi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désuffixerez",
"ipas": [
"\\vu de.sy.fi.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désuffixeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sy.fi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désuffixe",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désuffixes",
"ipas": [
"\\kə ty de.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désuffixe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désuffixions",
"ipas": [
"\\kə nu de.sy.fi.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désuffixiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.sy.fi.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désuffixent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désuffixasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.sy.fi.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désuffixasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.sy.fi.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désuffixât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sy.fi.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désuffixassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.sy.fi.ksa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désuffixassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.sy.fi.ksa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désuffixassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.sy.fi.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désuffixerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désuffixerais",
"ipas": [
"\\ty de.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désuffixerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désuffixerions",
"ipas": [
"\\nu de.sy.fi.ksə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désuffixeriez",
"ipas": [
"\\vu de.sy.fi.ksə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désuffixeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "dé-suffixer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MariusFieschi, Pascal Staccini, Omar Bouhaddou, Risques, technologies de l’information pour les pratiques médicales, 2010",
"text": "Chaque mot est ensuite désuffixé (stemming en anglais)."
},
{
"ref": "ChristianJacquemin, Pierre Zweigenbaum, Traitement automatique des langues pour l’accès au contenu des documents",
"text": "Ces algorithmes ont principalement deux fonctions : désuffixer : supprimer les suffixes qui différencient les flexions d’un mot (par exemple les formes conjuguées d’un verbe) et les mots d’une même famille morphologique (par exemple un verbe comme « lacer » et la forme nominale associée comme « laçage »), recoder : regrouper les différentes variantes graphiques d’une même racine (ses allomorphes) comme « condui-re » et « conduct-eur »."
}
],
"glosses": [
"Enlever son suffixe à quelque chose."
],
"id": "fr-désuffixer-fr-verb-5jvcYVHq",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site ramkat.free.fr",
"text": "Il reste que le français tend fortement à se désuffixer, non seulement par l’absence des déclinaisons, mais aussi par des conjugaisons peu différenciées oralement : ex : il chante/ils chantent, ce qui entraîne la nécessité d’un renforcement de la préfixation, d’où la notion de déclinaison préfixale que nous suggérons, si bien que l’on ne saurait affirmer que la suppression de la déclinaison suffixale allège nécessairement une langue."
}
],
"glosses": [
"Perdre son suffixe ou ses suffixes."
],
"id": "fr-désuffixer-fr-verb-hTVmolxT",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sy.fi.kse\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désuffixer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désuffixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désuffixer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désuffixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désuffixer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désuffixer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otkloniti sufiks"
}
],
"word": "désuffixer"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De suffixe, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "désuffixer",
"ipas": [
"\\de.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désuffixé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désuffixant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.sy.fi.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désuffixé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désuffixant",
"ipas": [
"\\de.sy.fi.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désuffixé",
"ipas": [
"\\de.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désuffixe",
"ipas": [
"\\ʒə de.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désuffixes",
"ipas": [
"\\ty de.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désuffixe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désuffixons",
"ipas": [
"\\nu de.sy.fi.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désuffixez",
"ipas": [
"\\vu de.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désuffixent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désuffixais",
"ipas": [
"\\ʒə de.sy.fi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désuffixais",
"ipas": [
"\\ty de.sy.fi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désuffixait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sy.fi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désuffixions",
"ipas": [
"\\nu de.sy.fi.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désuffixiez",
"ipas": [
"\\vu de.sy.fi.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désuffixaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sy.fi.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désuffixai",
"ipas": [
"\\ʒə de.sy.fi.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désuffixas",
"ipas": [
"\\ty de.sy.fi.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désuffixa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sy.fi.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désuffixâmes",
"ipas": [
"\\nu de.sy.fi.ksam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désuffixâtes",
"ipas": [
"\\vu de.sy.fi.ksat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désuffixèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sy.fi.ksɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désuffixerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.sy.fi.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désuffixeras",
"ipas": [
"\\ty de.sy.fi.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désuffixera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sy.fi.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désuffixerons",
"ipas": [
"\\nu de.sy.fi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désuffixerez",
"ipas": [
"\\vu de.sy.fi.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désuffixeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sy.fi.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désuffixe",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désuffixes",
"ipas": [
"\\kə ty de.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désuffixe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désuffixions",
"ipas": [
"\\kə nu de.sy.fi.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désuffixiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.sy.fi.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désuffixent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.sy.fiks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désuffixasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.sy.fi.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désuffixasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.sy.fi.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désuffixât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.sy.fi.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désuffixassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.sy.fi.ksa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désuffixassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.sy.fi.ksa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désuffixassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.sy.fi.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désuffixerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désuffixerais",
"ipas": [
"\\ty de.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désuffixerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désuffixerions",
"ipas": [
"\\nu de.sy.fi.ksə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désuffixeriez",
"ipas": [
"\\vu de.sy.fi.ksə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désuffixeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.sy.fi.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désuffixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "dé-suffixer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MariusFieschi, Pascal Staccini, Omar Bouhaddou, Risques, technologies de l’information pour les pratiques médicales, 2010",
"text": "Chaque mot est ensuite désuffixé (stemming en anglais)."
},
{
"ref": "ChristianJacquemin, Pierre Zweigenbaum, Traitement automatique des langues pour l’accès au contenu des documents",
"text": "Ces algorithmes ont principalement deux fonctions : désuffixer : supprimer les suffixes qui différencient les flexions d’un mot (par exemple les formes conjuguées d’un verbe) et les mots d’une même famille morphologique (par exemple un verbe comme « lacer » et la forme nominale associée comme « laçage »), recoder : regrouper les différentes variantes graphiques d’une même racine (ses allomorphes) comme « condui-re » et « conduct-eur »."
}
],
"glosses": [
"Enlever son suffixe à quelque chose."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site ramkat.free.fr",
"text": "Il reste que le français tend fortement à se désuffixer, non seulement par l’absence des déclinaisons, mais aussi par des conjugaisons peu différenciées oralement : ex : il chante/ils chantent, ce qui entraîne la nécessité d’un renforcement de la préfixation, d’où la notion de déclinaison préfixale que nous suggérons, si bien que l’on ne saurait affirmer que la suppression de la déclinaison suffixale allège nécessairement une langue."
}
],
"glosses": [
"Perdre son suffixe ou ses suffixes."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sy.fi.kse\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désuffixer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désuffixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désuffixer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désuffixer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désuffixer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désuffixer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otkloniti sufiks"
}
],
"word": "désuffixer"
}
Download raw JSONL data for désuffixer meaning in Français (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.