See désordonnée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "désordonné",
"ipas": [
"\\de.zɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "désordonnés",
"ipas": [
"\\de.zɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "désordonnées",
"ipas": [
"\\de.zɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Magasin d’éducation et de récréation, 1873",
"text": "La voix du courlieu, douce et triste, semble une note sortie d’une flûte; la grande bécassine ventriloquise son chant en volant d’une façon désordonnée au-dessus de son nid."
}
],
"form_of": [
{
"word": "désordonné"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de désordonné."
],
"id": "fr-désordonnée-fr-adj-iOZIND2V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɔʁ.dɔ.ne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "désordonnée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "désordonnées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "désordonné",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paule Constant, Ouregano, Gallimard, 1980, page 218",
"text": "Eh bien, nous avons une désordonnée ! Mademoiselle Murano, vous êtes une grande désordonnée."
},
{
"ref": "Bénédicte Régimont, « Je suis une désordonnée chronique: aidez-moi! », www.huffingtonpost.fr, 2015",
"text": "Je suis une désordonnée chronique : aidez-moi!"
}
],
"glosses": [
"Femme qui n’est pas ordonnée, pas organisée."
],
"id": "fr-désordonnée-fr-noun-aDFvn7N8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Analecta bollandiana, 1914",
"text": "Considérer Jeanne, une personne si droite et si vertueuse, si parfaitement équilibrée, si entière, comme une détraquée, une désordonnée, victime de tares physiologiques ou de lésions cérébrales, cela échappe complètement à la conception que nous avons normalement de la maladie et de la santé."
}
],
"glosses": [
"Femme qui manque d’ordre mental, spirituel."
],
"id": "fr-désordonnée-fr-noun-~1LAtUBN",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɔʁ.dɔ.ne\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "désordonnée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(féminin singulier)",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "désordonner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de désordonner."
],
"id": "fr-désordonnée-fr-verb-h7j6H22n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɔʁ.dɔ.ne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "désordonnée"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "désordonné",
"ipas": [
"\\de.zɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "désordonnés",
"ipas": [
"\\de.zɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "désordonnées",
"ipas": [
"\\de.zɔʁ.dɔ.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Magasin d’éducation et de récréation, 1873",
"text": "La voix du courlieu, douce et triste, semble une note sortie d’une flûte; la grande bécassine ventriloquise son chant en volant d’une façon désordonnée au-dessus de son nid."
}
],
"form_of": [
{
"word": "désordonné"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de désordonné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɔʁ.dɔ.ne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "désordonnée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "désordonnées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "désordonné",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paule Constant, Ouregano, Gallimard, 1980, page 218",
"text": "Eh bien, nous avons une désordonnée ! Mademoiselle Murano, vous êtes une grande désordonnée."
},
{
"ref": "Bénédicte Régimont, « Je suis une désordonnée chronique: aidez-moi! », www.huffingtonpost.fr, 2015",
"text": "Je suis une désordonnée chronique : aidez-moi!"
}
],
"glosses": [
"Femme qui n’est pas ordonnée, pas organisée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Analecta bollandiana, 1914",
"text": "Considérer Jeanne, une personne si droite et si vertueuse, si parfaitement équilibrée, si entière, comme une détraquée, une désordonnée, victime de tares physiologiques ou de lésions cérébrales, cela échappe complètement à la conception que nous avons normalement de la maladie et de la santé."
}
],
"glosses": [
"Femme qui manque d’ordre mental, spirituel."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɔʁ.dɔ.ne\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "désordonnée"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "(féminin singulier)",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "désordonner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de désordonner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɔʁ.dɔ.ne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "désordonnée"
}
Download raw JSONL data for désordonnée meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.