See désolidariser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désolidarisation"
},
{
"word": "redésolidariser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de solidariser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "désolidariser",
"ipas": [
"\\de.so.li.da.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désolidarisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.so.li.da.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désolidarisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.so.li.da.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désolidarisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.so.li.da.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désolidarisant",
"ipas": [
"\\de.so.li.da.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désolidarisé",
"ipas": [
"\\de.so.li.da.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désolidarise",
"ipas": [
"\\ʒə de.so.li.da.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désolidarises",
"ipas": [
"\\ty de.so.li.da.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désolidarise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.so.li.da.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désolidarisons",
"ipas": [
"\\nu de.so.li.da.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désolidarisez",
"ipas": [
"\\vu de.so.li.da.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désolidarisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.so.li.da.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désolidarisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.so.li.da.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désolidarisais",
"ipas": [
"\\ty de.so.li.da.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désolidarisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.so.li.da.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désolidarisions",
"ipas": [
"\\nu de.so.li.da.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désolidarisiez",
"ipas": [
"\\vu de.so.li.da.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désolidarisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.so.li.da.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désolidarisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.so.li.da.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désolidarisas",
"ipas": [
"\\ty de.so.li.da.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désolidarisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.so.li.da.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désolidarisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.so.li.da.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désolidarisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.so.li.da.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désolidarisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.so.li.da.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désolidariserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désolidariseras",
"ipas": [
"\\ty de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désolidarisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désolidariserons",
"ipas": [
"\\nu de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désolidariserez",
"ipas": [
"\\vu de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désolidariseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désolidarise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.so.li.da.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désolidarises",
"ipas": [
"\\kə ty de.so.li.da.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désolidarise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.so.li.da.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désolidarisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.so.li.da.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désolidarisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.so.li.da.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désolidarisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.so.li.da.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désolidarisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.so.li.da.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désolidarisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.so.li.da.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désolidarisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.so.li.da.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désolidarisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.so.li.da.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désolidarisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.so.li.da.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désolidarisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.so.li.da.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désolidariserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désolidariserais",
"ipas": [
"\\ty de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désolidariserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désolidariserions",
"ipas": [
"\\nu de.so.li.da.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désolidariseriez",
"ipas": [
"\\vu de.so.li.da.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désolidariseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se désolidariser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "J’ai senti que je perdais mes jambes, mes jambes s’enfonçaient dans le parquet, se désolidarisaient, je me suis appuyée sur le dossier de la chaise, chancelante, j’ai réussi à pivoter pour m’y laisser tomber."
},
{
"ref": "Frank Leduc, Le Chaînon manquant, éditions Prisma, 2018, chapitre 27, page 205",
"text": "Enfin, la plus grosse pierre se désolidarisa."
},
{
"ref": "20 minutes, édition Paris-IDF, 11 décembre 2023, page 10",
"text": "Conçu sans carte électronique — mais avec un thermostat mécanique —, n’associant que des éléments qui s’assemblent et se désolidarisent simplement, ce modèle est le fruit d’une jeune entreprise qui vient de souffler ses deux premières bougies."
}
],
"glosses": [
"Détacher une partie d’un ensemble dont les éléments sont solidaires."
],
"id": "fr-désolidariser-fr-verb-ZFX8RPUL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Roy, Nous, 2017",
"text": "Il triomphait sournoisement de la défaite qui consistait, pour l’autre, à se retirer, à se désolidariser, à le laisser tout seul dans le malheur, à se rencoquiller dans l’ignoble confort."
},
{
"ref": "20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2023, page 9",
"text": "Quelques heures après la publication d’une tribune dans Le Journal du Dimanche, visant à alerter les députés avant le vote d’une loi sur la régulation du secteur de l’influence (lire l’encadré), plusieurs signataires se sont désolidarisés du texte, écrit par l’Union des métiers de l’influence et des créateurs de contenu (Umicc)."
}
],
"glosses": [
"Se distancier par rapport à un groupe, une idée…"
],
"id": "fr-désolidariser-fr-verb-baKvVyGr",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.so.li.da.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désolidariser.wav",
"ipa": "desolidaʁize",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désolidariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désolidariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désolidariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désolidariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désolidariser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désolidariser.wav",
"ipa": "desolidaʁize",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désolidariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désolidariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désolidariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désolidariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désolidariser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "desolidarizirati"
}
],
"word": "désolidariser"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désolidarisation"
},
{
"word": "redésolidariser"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de solidariser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "désolidariser",
"ipas": [
"\\de.so.li.da.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désolidarisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.so.li.da.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désolidarisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.so.li.da.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désolidarisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.so.li.da.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désolidarisant",
"ipas": [
"\\de.so.li.da.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désolidarisé",
"ipas": [
"\\de.so.li.da.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désolidarise",
"ipas": [
"\\ʒə de.so.li.da.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désolidarises",
"ipas": [
"\\ty de.so.li.da.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désolidarise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.so.li.da.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désolidarisons",
"ipas": [
"\\nu de.so.li.da.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désolidarisez",
"ipas": [
"\\vu de.so.li.da.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désolidarisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.so.li.da.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désolidarisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.so.li.da.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désolidarisais",
"ipas": [
"\\ty de.so.li.da.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désolidarisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.so.li.da.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désolidarisions",
"ipas": [
"\\nu de.so.li.da.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désolidarisiez",
"ipas": [
"\\vu de.so.li.da.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désolidarisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.so.li.da.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désolidarisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.so.li.da.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désolidarisas",
"ipas": [
"\\ty de.so.li.da.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désolidarisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.so.li.da.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désolidarisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.so.li.da.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désolidarisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.so.li.da.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désolidarisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.so.li.da.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désolidariserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désolidariseras",
"ipas": [
"\\ty de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désolidarisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désolidariserons",
"ipas": [
"\\nu de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désolidariserez",
"ipas": [
"\\vu de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désolidariseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désolidarise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.so.li.da.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désolidarises",
"ipas": [
"\\kə ty de.so.li.da.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désolidarise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.so.li.da.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désolidarisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.so.li.da.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désolidarisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.so.li.da.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désolidarisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.so.li.da.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désolidarisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.so.li.da.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désolidarisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.so.li.da.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désolidarisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.so.li.da.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désolidarisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.so.li.da.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désolidarisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.so.li.da.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désolidarisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.so.li.da.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désolidariserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désolidariserais",
"ipas": [
"\\ty de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désolidariserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désolidariserions",
"ipas": [
"\\nu de.so.li.da.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désolidariseriez",
"ipas": [
"\\vu de.so.li.da.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désolidariseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.so.li.da.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désolidariser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se désolidariser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "J’ai senti que je perdais mes jambes, mes jambes s’enfonçaient dans le parquet, se désolidarisaient, je me suis appuyée sur le dossier de la chaise, chancelante, j’ai réussi à pivoter pour m’y laisser tomber."
},
{
"ref": "Frank Leduc, Le Chaînon manquant, éditions Prisma, 2018, chapitre 27, page 205",
"text": "Enfin, la plus grosse pierre se désolidarisa."
},
{
"ref": "20 minutes, édition Paris-IDF, 11 décembre 2023, page 10",
"text": "Conçu sans carte électronique — mais avec un thermostat mécanique —, n’associant que des éléments qui s’assemblent et se désolidarisent simplement, ce modèle est le fruit d’une jeune entreprise qui vient de souffler ses deux premières bougies."
}
],
"glosses": [
"Détacher une partie d’un ensemble dont les éléments sont solidaires."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Roy, Nous, 2017",
"text": "Il triomphait sournoisement de la défaite qui consistait, pour l’autre, à se retirer, à se désolidariser, à le laisser tout seul dans le malheur, à se rencoquiller dans l’ignoble confort."
},
{
"ref": "20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2023, page 9",
"text": "Quelques heures après la publication d’une tribune dans Le Journal du Dimanche, visant à alerter les députés avant le vote d’une loi sur la régulation du secteur de l’influence (lire l’encadré), plusieurs signataires se sont désolidarisés du texte, écrit par l’Union des métiers de l’influence et des créateurs de contenu (Umicc)."
}
],
"glosses": [
"Se distancier par rapport à un groupe, une idée…"
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.so.li.da.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désolidariser.wav",
"ipa": "desolidaʁize",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désolidariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désolidariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désolidariser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désolidariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désolidariser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désolidariser.wav",
"ipa": "desolidaʁize",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désolidariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désolidariser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désolidariser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désolidariser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désolidariser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "desolidarizirati"
}
],
"word": "désolidariser"
}
Download raw JSONL data for désolidariser meaning in Français (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.