See désobliger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dés-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désobligeance"
},
{
"word": "désobligeant"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de obliger, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désobliger",
"ipas": [
"\\de.zɔ.bli.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désobligé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɔ.bli.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désobligeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɔ.bli.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désobligé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɔ.bli.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désobligeant",
"ipas": [
"\\de.zɔ.bli.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désobligé",
"ipas": [
"\\de.zɔ.bli.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désoblige",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔ.bliʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désobliges",
"ipas": [
"\\ty de.zɔ.bliʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désoblige",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔ.bliʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désobligeons",
"ipas": [
"\\nu de.zɔ.bli.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désobligez",
"ipas": [
"\\vu de.zɔ.bli.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désobligent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔ.bliʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désobligeais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔ.bli.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désobligeais",
"ipas": [
"\\ty de.zɔ.bli.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désobligeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔ.bli.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désobligions",
"ipas": [
"\\nu de.zɔ.bli.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désobligiez",
"ipas": [
"\\vu de.zɔ.bli.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désobligeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔ.bli.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désobligeai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔ.bli.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désobligeas",
"ipas": [
"\\ty de.zɔ.bli.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désobligea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔ.bli.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désobligeâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɔ.bli.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désobligeâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɔ.bli.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désobligèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔ.bli.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désobligerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désobligeras",
"ipas": [
"\\ty de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désobligera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désobligerons",
"ipas": [
"\\nu de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désobligerez",
"ipas": [
"\\vu de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désobligeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désoblige",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɔ.bliʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désobliges",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɔ.bliʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désoblige",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔ.bliʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désobligions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɔ.bli.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désobligiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɔ.bli.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désobligent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɔ.bliʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désobligeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɔ.bli.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désobligeasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɔ.bli.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désobligeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔ.bli.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désobligeassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɔ.bli.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désobligeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɔ.bli.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désobligeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɔ.bli.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désobligerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désobligerais",
"ipas": [
"\\ty de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désobligerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désobligerions",
"ipas": [
"\\nu de.zɔ.bli.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désobligeriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɔ.bli.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désobligeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850",
"text": "Manicamp. – Ne m’appelez pas Manicamp… ça me désoblige… appelez-moi beau-père…"
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 65",
"text": "Si un spectacle comme celui-ci vous désoblige, pourquoi ne le faites-vous pas cesser ?"
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 66",
"text": "Ne m’en demandez pas plus : ce serait me désobliger."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 17",
"text": "Sans argent ni métier, Anne-Marie décida de retourner vivre chez ses parents. Mais l’insolent trépas de mon père avait désobligé les Schweitzer : il ressemblait trop à une répudiation. Pour n’avoir su ni le prévoir ni le prévenir, ma mère fut réputée coupable : elle avait pris, à l’étourdie, un mari qui n’avait pas fait d’usage."
},
{
"ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, les éditions Michel Brûlé, 2011, page 22",
"text": "Félicité désobligeait et piquait ses filles à toute occasion."
},
{
"text": "Il m’a fort désobligé, il désoblige sensiblement, extrêmement."
},
{
"text": "Il ne faut désobliger personne."
},
{
"text": "Vous me désobligeriez beaucoup en n’acceptant pas."
}
],
"glosses": [
"Indisposer par de mauvais procédés."
],
"id": "fr-désobliger-fr-verb-qk3hE712"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɔ.bli.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désobliger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désobliger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désobliger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désobliger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désobliger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désobliger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désobliger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désobliger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désobliger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désobliger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désobliger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désobliger.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biti neljubazan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biti neuljudan"
}
],
"word": "désobliger"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dés-",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désobligeance"
},
{
"word": "désobligeant"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de obliger, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désobliger",
"ipas": [
"\\de.zɔ.bli.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désobligé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɔ.bli.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désobligeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɔ.bli.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désobligé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɔ.bli.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désobligeant",
"ipas": [
"\\de.zɔ.bli.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désobligé",
"ipas": [
"\\de.zɔ.bli.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désoblige",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔ.bliʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désobliges",
"ipas": [
"\\ty de.zɔ.bliʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désoblige",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔ.bliʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désobligeons",
"ipas": [
"\\nu de.zɔ.bli.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désobligez",
"ipas": [
"\\vu de.zɔ.bli.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désobligent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔ.bliʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désobligeais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔ.bli.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désobligeais",
"ipas": [
"\\ty de.zɔ.bli.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désobligeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔ.bli.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désobligions",
"ipas": [
"\\nu de.zɔ.bli.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désobligiez",
"ipas": [
"\\vu de.zɔ.bli.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désobligeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔ.bli.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désobligeai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔ.bli.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désobligeas",
"ipas": [
"\\ty de.zɔ.bli.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désobligea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔ.bli.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désobligeâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɔ.bli.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désobligeâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɔ.bli.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désobligèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔ.bli.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désobligerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désobligeras",
"ipas": [
"\\ty de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désobligera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désobligerons",
"ipas": [
"\\nu de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désobligerez",
"ipas": [
"\\vu de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désobligeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désoblige",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɔ.bliʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désobliges",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɔ.bliʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désoblige",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔ.bliʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désobligions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɔ.bli.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désobligiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɔ.bli.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désobligent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɔ.bliʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désobligeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɔ.bli.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désobligeasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɔ.bli.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désobligeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔ.bli.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désobligeassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɔ.bli.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désobligeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɔ.bli.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désobligeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɔ.bli.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désobligerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désobligerais",
"ipas": [
"\\ty de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désobligerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désobligerions",
"ipas": [
"\\nu de.zɔ.bli.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désobligeriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɔ.bli.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désobligeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɔ.bli.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désobliger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850",
"text": "Manicamp. – Ne m’appelez pas Manicamp… ça me désoblige… appelez-moi beau-père…"
},
{
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 65",
"text": "Si un spectacle comme celui-ci vous désoblige, pourquoi ne le faites-vous pas cesser ?"
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 66",
"text": "Ne m’en demandez pas plus : ce serait me désobliger."
},
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 17",
"text": "Sans argent ni métier, Anne-Marie décida de retourner vivre chez ses parents. Mais l’insolent trépas de mon père avait désobligé les Schweitzer : il ressemblait trop à une répudiation. Pour n’avoir su ni le prévoir ni le prévenir, ma mère fut réputée coupable : elle avait pris, à l’étourdie, un mari qui n’avait pas fait d’usage."
},
{
"ref": "Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, les éditions Michel Brûlé, 2011, page 22",
"text": "Félicité désobligeait et piquait ses filles à toute occasion."
},
{
"text": "Il m’a fort désobligé, il désoblige sensiblement, extrêmement."
},
{
"text": "Il ne faut désobliger personne."
},
{
"text": "Vous me désobligeriez beaucoup en n’acceptant pas."
}
],
"glosses": [
"Indisposer par de mauvais procédés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɔ.bli.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désobliger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désobliger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désobliger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désobliger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désobliger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désobliger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désobliger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désobliger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désobliger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désobliger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désobliger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désobliger.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biti neljubazan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biti neuljudan"
}
],
"word": "désobliger"
}
Download raw JSONL data for désobliger meaning in Français (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.