See désistance in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ascendîtes"
},
{
"word": "décaissent"
},
{
"word": "distancées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de désister, avec le suffixe -ance."
],
"forms": [
{
"form": "désistances",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.zis.tɑ̃s\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "désister"
},
{
"word": "désisteur"
},
{
"word": "désisteuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sortie de la délinquance."
],
"id": "fr-désistance-fr-noun-bt3mv6DL",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"law",
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"Le résultat de ce processus."
],
"id": "fr-désistance-fr-noun-4tc8u8Ej",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zis.tɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désistance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-désistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désistance.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désistance.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-désistance.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désistement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "desistance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "desistance from crime"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "desistence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "desistence from crime"
}
],
"word": "désistance"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ascendîtes"
},
{
"word": "décaissent"
},
{
"word": "distancées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais desistence."
],
"forms": [
{
"form": "désistances",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.zis.tɑ̃s\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "désister"
},
{
"word": "désisteur"
},
{
"word": "désisteuse"
},
{
"word": "détransition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. Condat et D. Cohen, « La prise en charge des enfants, adolescentes et adolescents transgenres en France : controverses récentes et enjeux éthiques », dans Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence, nᵒ 8, décembre 2022, vol. 68, page 408-416 https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0222961722001672#abs0010 texte intégral",
"text": "Enfin ces études sur la « désistance » qui conduiraient pour certains à recommander une « attente prudente » chez l’enfant et le jeune adolescent au titre de ce qu’une retransition serait nuisible pour les enfants concernés, sont par ailleurs très controversées, tant sur les chiffres avancés que sur les méthodes choisies, pointant des failles méthodologiques sérieuses dans ces recherches."
},
{
"ref": "Élodie Fiot, Charlotte Lebrun, Clémence Delcour, Céline Rogez, Alicia Cohen et Lætitia Martinerie, « Accompagnement des transidentiteés chez l’enfant et l’adolescent(e) », dans Médecine/sciences, nᵒ 11, 2022, vol. 38, page 897-904 https://www.medecinesciences.org/en/articles/medsci/abs/2022/09/msc220223/msc220223.html texte intégral",
"text": "Quels sont les facteurs qui influencent la persistance ou désistance de la transidentité ?"
},
{
"ref": "Émilie Dubreuil, Je pensais que j'étais transgenre sur ICI Radio-Canada, 13 mai 2019",
"text": "Le spécialiste se dit qu’il y a, chez ces gens qui regrettent, un phénomène à étudier. Il dépose donc un projet de recherche sur la désistance à la petite Université Bath Spa."
}
],
"glosses": [
"Fait de ne pas entamer une transition après avoir exprimé ressentir de la dysphorie de genre."
],
"id": "fr-désistance-fr-noun-FdHJhEu8",
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zis.tɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désistance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-désistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désistance.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désistance.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-désistance.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désistement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "desistence"
}
],
"word": "désistance"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ascendîtes"
},
{
"word": "décaissent"
},
{
"word": "distancées"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ance",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de désister, avec le suffixe -ance."
],
"forms": [
{
"form": "désistances",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.zis.tɑ̃s\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "désister"
},
{
"word": "désisteur"
},
{
"word": "désisteuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la psychologie",
"Lexique en français du droit",
"Néologismes en français"
],
"glosses": [
"Sortie de la délinquance."
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"law",
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"Le résultat de ce processus."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zis.tɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désistance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-désistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désistance.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désistance.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-désistance.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désistement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "desistance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "desistance from crime"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "desistence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "desistence from crime"
}
],
"word": "désistance"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ascendîtes"
},
{
"word": "décaissent"
},
{
"word": "distancées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais desistence."
],
"forms": [
{
"form": "désistances",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.zis.tɑ̃s\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "désister"
},
{
"word": "désisteur"
},
{
"word": "désisteuse"
},
{
"word": "détransition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychiatrie",
"Lexique en français de la transitude"
],
"examples": [
{
"ref": "A. Condat et D. Cohen, « La prise en charge des enfants, adolescentes et adolescents transgenres en France : controverses récentes et enjeux éthiques », dans Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence, nᵒ 8, décembre 2022, vol. 68, page 408-416 https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0222961722001672#abs0010 texte intégral",
"text": "Enfin ces études sur la « désistance » qui conduiraient pour certains à recommander une « attente prudente » chez l’enfant et le jeune adolescent au titre de ce qu’une retransition serait nuisible pour les enfants concernés, sont par ailleurs très controversées, tant sur les chiffres avancés que sur les méthodes choisies, pointant des failles méthodologiques sérieuses dans ces recherches."
},
{
"ref": "Élodie Fiot, Charlotte Lebrun, Clémence Delcour, Céline Rogez, Alicia Cohen et Lætitia Martinerie, « Accompagnement des transidentiteés chez l’enfant et l’adolescent(e) », dans Médecine/sciences, nᵒ 11, 2022, vol. 38, page 897-904 https://www.medecinesciences.org/en/articles/medsci/abs/2022/09/msc220223/msc220223.html texte intégral",
"text": "Quels sont les facteurs qui influencent la persistance ou désistance de la transidentité ?"
},
{
"ref": "Émilie Dubreuil, Je pensais que j'étais transgenre sur ICI Radio-Canada, 13 mai 2019",
"text": "Le spécialiste se dit qu’il y a, chez ces gens qui regrettent, un phénomène à étudier. Il dépose donc un projet de recherche sur la désistance à la petite Université Bath Spa."
}
],
"glosses": [
"Fait de ne pas entamer une transition après avoir exprimé ressentir de la dysphorie de genre."
],
"raw_tags": [
"Transitude"
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zis.tɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désistance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-désistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désistance.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désistance.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-désistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-désistance.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désistement"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "desistence"
}
],
"word": "désistance"
}
Download raw JSONL data for désistance meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.