See désintégration in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Désintégration nucléaire",
"sense_index": 2,
"word": "mode de désintégration"
},
{
"sense": "Désintégration nucléaire",
"sense_index": 2,
"word": "désintégration α"
},
{
"word": "désintégration alpha"
},
{
"sense": "Désintégration nucléaire",
"sense_index": 2,
"word": "désintégration β"
},
{
"word": "désintégration bêta"
},
{
"sense": "Désintégration nucléaire",
"sense_index": 2,
"word": "désintégration γ"
},
{
"word": "désintégration gamma"
}
],
"etymology_texts": [
"(1871)Dérivé de désintégrer, avec le suffixe -ion (« suffixe de substantivation »)."
],
"forms": [
{
"form": "désintégrations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "désintégrer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 82",
"text": "La désintégration des structures étatiques, en Autriche-Hongrie ou en Allemagne, produit les mêmes effets suicidigènes. Ces personnalités fragiles ont besoin de cadres sociaux rigides."
},
{
"ref": "QuentinConvard, Les attentats du 11 septembre 2001, le traumatisme de toute une nation: Le jour où tout a changé, 2014",
"text": "De plus, une ligne est restée connectée pendant 45 minutes après la désintégration complète de l’avion."
}
],
"glosses": [
"Action de se désintégrer ; le fait de se désintégrer."
],
"id": "fr-désintégration-fr-noun-3bxnfLq7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du nucléaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Destruction spontanée ou provoquée du noyau atomique d’un élément chimique, qui se transforme en d’autres éléments de masse atomique plus faible, avec libération d’énergie sous forme de radiations."
],
"id": "fr-désintégration-fr-noun-5MeRAznX",
"raw_tags": [
"Nucléaire"
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désintégration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintégration.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintégration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintégration.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintégration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désintégration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désintégration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désintégration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désintégration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désintégration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désintégration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désintégration.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "destruction"
},
{
"word": "anéantir"
},
{
"word": "décomposition"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zerfall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disintegration"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"physical"
],
"word": "decay"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Tafkik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تفكيك"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digevanidigezh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dezintegracija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desintegración"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desintegración"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decadimento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōkai",
"word": "崩壊"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ıdıraw",
"word": "ыдырау"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dezintegracja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desintegração"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "raspad",
"word": "распад"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dezintegracija",
"word": "дезинтеграция"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozpad"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dezintegrace"
}
],
"word": "désintégration"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ion",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Désintégration nucléaire",
"sense_index": 2,
"word": "mode de désintégration"
},
{
"sense": "Désintégration nucléaire",
"sense_index": 2,
"word": "désintégration α"
},
{
"word": "désintégration alpha"
},
{
"sense": "Désintégration nucléaire",
"sense_index": 2,
"word": "désintégration β"
},
{
"word": "désintégration bêta"
},
{
"sense": "Désintégration nucléaire",
"sense_index": 2,
"word": "désintégration γ"
},
{
"word": "désintégration gamma"
}
],
"etymology_texts": [
"(1871)Dérivé de désintégrer, avec le suffixe -ion (« suffixe de substantivation »)."
],
"forms": [
{
"form": "désintégrations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "désintégrer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 82",
"text": "La désintégration des structures étatiques, en Autriche-Hongrie ou en Allemagne, produit les mêmes effets suicidigènes. Ces personnalités fragiles ont besoin de cadres sociaux rigides."
},
{
"ref": "QuentinConvard, Les attentats du 11 septembre 2001, le traumatisme de toute une nation: Le jour où tout a changé, 2014",
"text": "De plus, une ligne est restée connectée pendant 45 minutes après la désintégration complète de l’avion."
}
],
"glosses": [
"Action de se désintégrer ; le fait de se désintégrer."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique",
"Lexique en français du nucléaire"
],
"glosses": [
"Destruction spontanée ou provoquée du noyau atomique d’un élément chimique, qui se transforme en d’autres éléments de masse atomique plus faible, avec libération d’énergie sous forme de radiations."
],
"raw_tags": [
"Nucléaire"
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désintégration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintégration.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintégration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintégration.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désintégration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désintégration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désintégration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désintégration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désintégration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désintégration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désintégration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désintégration.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "destruction"
},
{
"word": "anéantir"
},
{
"word": "décomposition"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zerfall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disintegration"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"physical"
],
"word": "decay"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Tafkik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تفكيك"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "digevanidigezh"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dezintegracija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desintegración"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desintegración"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "decadimento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōkai",
"word": "崩壊"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ıdıraw",
"word": "ыдырау"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dezintegracja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desintegração"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "raspad",
"word": "распад"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dezintegracija",
"word": "дезинтеграция"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozpad"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dezintegrace"
}
],
"word": "désintégration"
}
Download raw JSONL data for désintégration meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.