See désillusion in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "duellisions"
},
{
"word": "Dullinoises"
},
{
"word": "dullinoises"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe dés- et de illusion."
],
"forms": [
{
"form": "désillusions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
156
]
],
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Jacques, dès les premiers jours, s’insurgea, voulant être lui-même et agir selon sa conscience qui, méticuleuse, lui prépara des mécomptes, des désillusions et une incertitude perpétuelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Quelle n’est pas ma désillusion en découvrant sous chaque pied de vigne l’hydre de la question sociale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
157
]
],
"ref": "Madeleine Pelletier, « L’Enfant (Histoire vraie) », II, Œuvres diverses, 1933, page 19",
"text": "Elle l’avait appelé Fidélio, et comme l’employé de mairie trouvait le nom difficile, elle lui donna deux francs qu’il accepta. Ce fut ma première désillusion à l’endroit de l’incorruptibilité des fonctionnaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Et elle prenait en pitié Elhamy en songeant aux désillusions qu’il avait dû subir depuis les semaines insouciantes de ses fiançailles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
187
]
],
"ref": "Alice Raybaud, Des études pour « mieux se comprendre » ? Les désillusions des étudiants en psychologie, Le Monde. Mis en ligne le 14 novembre 2019",
"text": "Filière en tension, extrêmement attrayante auprès des lycéens, la psychologie souffre d’une représentation biaisée, voire idéalisée, ce qui donne lieu parfois à de véritables désillusions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
39
]
],
"ref": "Riss, « Covid-19 : L’autre « étrange défaite » », le 27 mars 2020, sur le site de Charlie Hebdo (https:/charliehebdo.fr)",
"text": "La France vit des heures de désillusion aussi profonde que celles qu’elle avait connues en mai 1940. La France pensait avoir le meilleur système de santé du monde, comme elle était convaincue d’avoir la meilleure armée du monde en 1940."
}
],
"glosses": [
"Perte d’une illusion."
],
"id": "fr-désillusion-fr-noun-BTahrtkS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zi.ly.zjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.zi.ly.zjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désillusion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désillusion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désillusion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désillusion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désillusion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désillusion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désabusement"
},
{
"word": "désenchantement"
},
{
"word": "désidéalisation"
},
{
"word": "déception"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disillusionment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disillusion"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razočaranje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "seniluziiĝo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disillusione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "genmetsu",
"word": "幻滅"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitsuren",
"word": "失恋"
}
],
"word": "désillusion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "duellisions"
},
{
"word": "Dullinoises"
},
{
"word": "dullinoises"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du préfixe dés- et de illusion."
],
"forms": [
{
"form": "désillusions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
156
]
],
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Jacques, dès les premiers jours, s’insurgea, voulant être lui-même et agir selon sa conscience qui, méticuleuse, lui prépara des mécomptes, des désillusions et une incertitude perpétuelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
31
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Quelle n’est pas ma désillusion en découvrant sous chaque pied de vigne l’hydre de la question sociale."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
157
]
],
"ref": "Madeleine Pelletier, « L’Enfant (Histoire vraie) », II, Œuvres diverses, 1933, page 19",
"text": "Elle l’avait appelé Fidélio, et comme l’employé de mairie trouvait le nom difficile, elle lui donna deux francs qu’il accepta. Ce fut ma première désillusion à l’endroit de l’incorruptibilité des fonctionnaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
60
]
],
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Et elle prenait en pitié Elhamy en songeant aux désillusions qu’il avait dû subir depuis les semaines insouciantes de ses fiançailles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
187
]
],
"ref": "Alice Raybaud, Des études pour « mieux se comprendre » ? Les désillusions des étudiants en psychologie, Le Monde. Mis en ligne le 14 novembre 2019",
"text": "Filière en tension, extrêmement attrayante auprès des lycéens, la psychologie souffre d’une représentation biaisée, voire idéalisée, ce qui donne lieu parfois à de véritables désillusions."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
39
]
],
"ref": "Riss, « Covid-19 : L’autre « étrange défaite » », le 27 mars 2020, sur le site de Charlie Hebdo (https:/charliehebdo.fr)",
"text": "La France vit des heures de désillusion aussi profonde que celles qu’elle avait connues en mai 1940. La France pensait avoir le meilleur système de santé du monde, comme elle était convaincue d’avoir la meilleure armée du monde en 1940."
}
],
"glosses": [
"Perte d’une illusion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zi.ly.zjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.zi.ly.zjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désillusion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désillusion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désillusion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désillusion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-désillusion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-désillusion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désabusement"
},
{
"word": "désenchantement"
},
{
"word": "désidéalisation"
},
{
"word": "déception"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disillusionment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disillusion"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razočaranje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "seniluziiĝo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disillusione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "genmetsu",
"word": "幻滅"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shitsuren",
"word": "失恋"
}
],
"word": "désillusion"
}
Download raw JSONL data for désillusion meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.