See désherber in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "enherber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dés-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en car",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désherbable"
},
{
"word": "désherbage"
},
{
"word": "désherbant"
},
{
"word": "redésherber"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de herbe, avec le préfixe dés- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "désherber",
"ipas": [
"\\de.zɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désherbé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désherbant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɛʁ.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désherbé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désherbant",
"ipas": [
"\\de.zɛʁ.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désherbé",
"ipas": [
"\\de.zɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désherbe",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désherbes",
"ipas": [
"\\ty de.zɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désherbe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désherbons",
"ipas": [
"\\nu de.zɛʁ.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désherbez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désherbent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désherbais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désherbais",
"ipas": [
"\\ty de.zɛʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désherbait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désherbions",
"ipas": [
"\\nu de.zɛʁ.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désherbiez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛʁ.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désherbaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désherbai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désherbas",
"ipas": [
"\\ty de.zɛʁ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désherba",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛʁ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désherbâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɛʁ.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désherbâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɛʁ.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désherbèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désherberai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛʁ.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désherberas",
"ipas": [
"\\ty de.zɛʁ.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désherbera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛʁ.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désherberons",
"ipas": [
"\\nu de.zɛʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désherberez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛʁ.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désherberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désherbe",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désherbes",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désherbe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désherbions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɛʁ.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désherbiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɛʁ.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désherbent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désherbasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɛʁ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désherbasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɛʁ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désherbât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛʁ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désherbassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɛʁ.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désherbassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɛʁ.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désherbassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɛʁ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désherberais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désherberais",
"ipas": [
"\\ty de.zɛʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désherberait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désherberions",
"ipas": [
"\\nu de.zɛʁ.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désherberiez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛʁ.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désherberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 15",
"text": "C’est semé et désherbé avec le robot."
}
],
"glosses": [
"Débarrasser des herbes."
],
"id": "fr-désherber-fr-verb-EuIH9ojA",
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Désherber un champ de blé avec un herbicide de prélevée."
}
],
"glosses": [
"Épandre un herbicide, un désherbant, sur une culture, un champ, une vigne, un verger, etc."
],
"id": "fr-désherber-fr-verb-Rh1edQA5",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du livre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Macha Séry, « Aurélien Masson “Ma bibliothèque, je la porte en moi” », dans Le Monde, 31 décembre 2020",
"text": "Cette bibliothèque n’avait jamais été « désherbée ». À la fin, c’est un peu comme si elle menait sa vie propre, elle débordait, des piles se formaient au pied des murs, comme des excroissances bancales."
}
],
"glosses": [
"Faire de la place dans une bibliothèque en éliminant des ouvrages, en renouvelant des collections, en faisant le tri dans les titres pour en accueillir de nouveau."
],
"id": "fr-désherber-fr-verb-csDyZTn2",
"raw_tags": [
"Livre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɛʁ.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désherber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désherber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désherber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désherber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désherber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désherber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désherber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désherber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désherber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désherber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désherber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désherber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désherber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désherber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désherber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désherber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désherber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désherber.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "weed"
},
{
"lang": "Car",
"lang_code": "caq",
"word": "tɯk"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oplijeviti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "escardar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "deshierbar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desyerbar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βοτανίζω"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "menyiangi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diserbare"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "sonsolá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pleć"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "polót’",
"word": "полоть"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "plít"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "discrouwåder"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "crouwåder"
}
],
"word": "désherber"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "enherber"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dés-",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en anglais",
"Traductions en car",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désherbable"
},
{
"word": "désherbage"
},
{
"word": "désherbant"
},
{
"word": "redésherber"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé de herbe, avec le préfixe dés- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "désherber",
"ipas": [
"\\de.zɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désherbé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désherbant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɛʁ.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désherbé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désherbant",
"ipas": [
"\\de.zɛʁ.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désherbé",
"ipas": [
"\\de.zɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désherbe",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désherbes",
"ipas": [
"\\ty de.zɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désherbe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désherbons",
"ipas": [
"\\nu de.zɛʁ.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désherbez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désherbent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désherbais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désherbais",
"ipas": [
"\\ty de.zɛʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désherbait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désherbions",
"ipas": [
"\\nu de.zɛʁ.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désherbiez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛʁ.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désherbaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛʁ.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désherbai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛʁ.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désherbas",
"ipas": [
"\\ty de.zɛʁ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désherba",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛʁ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désherbâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɛʁ.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désherbâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɛʁ.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désherbèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛʁ.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désherberai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛʁ.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désherberas",
"ipas": [
"\\ty de.zɛʁ.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désherbera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛʁ.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désherberons",
"ipas": [
"\\nu de.zɛʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désherberez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛʁ.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désherberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛʁ.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désherbe",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désherbes",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désherbe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désherbions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɛʁ.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désherbiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɛʁ.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désherbent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɛʁb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désherbasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɛʁ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désherbasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɛʁ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désherbât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛʁ.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désherbassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɛʁ.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désherbassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɛʁ.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désherbassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɛʁ.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désherberais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɛʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désherberais",
"ipas": [
"\\ty de.zɛʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désherberait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désherberions",
"ipas": [
"\\nu de.zɛʁ.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désherberiez",
"ipas": [
"\\vu de.zɛʁ.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désherberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɛʁ.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désherber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du jardinage"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 15",
"text": "C’est semé et désherbé avec le robot."
}
],
"glosses": [
"Débarrasser des herbes."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"text": "Désherber un champ de blé avec un herbicide de prélevée."
}
],
"glosses": [
"Épandre un herbicide, un désherbant, sur une culture, un champ, une vigne, un verger, etc."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du livre"
],
"examples": [
{
"ref": "Macha Séry, « Aurélien Masson “Ma bibliothèque, je la porte en moi” », dans Le Monde, 31 décembre 2020",
"text": "Cette bibliothèque n’avait jamais été « désherbée ». À la fin, c’est un peu comme si elle menait sa vie propre, elle débordait, des piles se formaient au pied des murs, comme des excroissances bancales."
}
],
"glosses": [
"Faire de la place dans une bibliothèque en éliminant des ouvrages, en renouvelant des collections, en faisant le tri dans les titres pour en accueillir de nouveau."
],
"raw_tags": [
"Livre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɛʁ.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désherber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désherber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désherber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désherber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désherber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désherber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désherber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désherber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désherber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désherber.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désherber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désherber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désherber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désherber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désherber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désherber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-désherber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-désherber.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "weed"
},
{
"lang": "Car",
"lang_code": "caq",
"word": "tɯk"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oplijeviti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "escardar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "deshierbar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desyerbar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βοτανίζω"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "menyiangi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diserbare"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "sonsolá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pleć"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "polót’",
"word": "полоть"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "plít"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "discrouwåder"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "crouwåder"
}
],
"word": "désherber"
}
Download raw JSONL data for désherber meaning in Français (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.