désethniser in Français

IPA: \de.zɛt.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désethniser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désethniser [infinitive, present], avoir désethnisé [infinitive, past], en désethnisant [gerund, present], en ayant désethnisé [gerund, past], désethnisant [participle, present], désethnisé [participle, past], je désethnise [indicative, present], tu désethnises [indicative, present], il/elle/on désethnise [indicative, present], nous désethnisons [indicative, present], vous désethnisez [indicative, present], ils/elles désethnisent [indicative, present], j’ai désethnisé [indicative, past multiword-construction], tu as désethnisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désethnisé [indicative, past multiword-construction], nous avons désethnisé [indicative, past multiword-construction], vous avez désethnisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désethnisé [indicative, past multiword-construction], je désethnisais [indicative, imperfect], tu désethnisais [indicative, imperfect], il/elle/on désethnisait [indicative, imperfect], nous désethnisions [indicative, imperfect], vous désethnisiez [indicative, imperfect], ils/elles désethnisaient [indicative, imperfect], j’avais désethnisé [indicative, pluperfect], tu avais désethnisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désethnisé [indicative, pluperfect], nous avions désethnisé [indicative, pluperfect], vous aviez désethnisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désethnisé [indicative, pluperfect], je désethnisai [indicative, past], tu désethnisas [indicative, past], il/elle/on désethnisa [indicative, past], nous désethnisâmes [indicative, past], vous désethnisâtes [indicative, past], ils/elles désethnisèrent [indicative, past], j’eus désethnisé [indicative, past anterior], tu eus désethnisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut désethnisé [indicative, past anterior], nous eûmes désethnisé [indicative, past anterior], vous eûtes désethnisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent désethnisé [indicative, past anterior], je désethniserai [indicative, future], tu désethniseras [indicative, future], il/elle/on désethnisera [indicative, future], nous désethniserons [indicative, future], vous désethniserez [indicative, future], ils/elles désethniseront [indicative, future], j’aurai désethnisé [indicative, future perfect], tu auras désethnisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura désethnisé [indicative, future perfect], nous aurons désethnisé [indicative, future perfect], vous aurez désethnisé [indicative, future perfect], ils/elles auront désethnisé [indicative, future perfect], que je désethnise [subjunctive, present], que tu désethnises [subjunctive, present], qu’il/elle/on désethnise [subjunctive, present], que nous désethnisions [subjunctive, present], que vous désethnisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désethnisent [subjunctive, present], que j’aie désethnisé [subjunctive, past], que tu aies désethnisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désethnisé [subjunctive, past], que nous ayons désethnisé [subjunctive, past], que vous ayez désethnisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désethnisé [subjunctive, past], que je désethnisasse [subjunctive, imperfect], que tu désethnisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désethnisât [subjunctive, imperfect], que nous désethnisassions [subjunctive, imperfect], que vous désethnisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désethnisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désethnisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désethnisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désethnisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désethnisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désethnisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désethnisé [subjunctive, pluperfect], je désethniserais [conditional, present], tu désethniserais [conditional, present], il/elle/on désethniserait [conditional, present], nous désethniserions [conditional, present], vous désethniseriez [conditional, present], ils/elles désethniseraient [conditional, present], j’aurais désethnisé [conditional, past], tu aurais désethnisé [conditional, past], il/elle/on aurait désethnisé [conditional, past], nous aurions désethnisé [conditional, past], vous auriez désethnisé [conditional, past], ils/elles auraient désethnisé [conditional, past], désethnise [imperative, present], désethnisons [imperative, present], désethnisez [imperative, present], aie désethnisé [imperative, past], ayons désethnisé [imperative, past], ayez désethnisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déhissèrent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "ethniciser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De ethnique, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désethniser",
      "ipas": [
        "\\de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désethnisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désethnisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɛt.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désethnisant",
      "ipas": [
        "\\de.zɛt.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désethnisé",
      "ipas": [
        "\\de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désethnise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɛt.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désethnises",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɛt.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désethnise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛt.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désethnisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɛt.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désethnisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désethnisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɛt.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désethnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désethnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désethnisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɛt.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désethnisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɛt.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désethnisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛt.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désethnisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɛt.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désethnisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɛt.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désethnisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɛt.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désethnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désethnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désethnisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désethnisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɛt.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désethnisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛt.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désethnisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɛt.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désethnisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɛt.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désethnisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɛt.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désethnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désethnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désethniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɛt.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désethniseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɛt.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désethnisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛt.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désethniserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɛt.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désethniserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɛt.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désethniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɛt.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désethnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désethnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désethnise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɛt.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désethnises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɛt.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désethnise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛt.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désethnisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɛt.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désethnisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɛt.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désethnisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɛt.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désethnisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désethnisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désethnisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désethnisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désethnisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désethnisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désethnisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɛt.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désethnisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɛt.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désethnisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛt.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désethnisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɛt.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désethnisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɛt.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désethnisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɛt.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désethnisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désethnisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désethnisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désethnisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désethnisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désethnisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désethniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɛt.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désethniserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɛt.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désethniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛt.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désethniserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɛt.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désethniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɛt.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désethniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɛt.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désethnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désethnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désethnise",
      "ipas": [
        "\\de.zɛt.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désethnisons",
      "ipas": [
        "\\de.zɛt.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désethnisez",
      "ipas": [
        "\\de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde moderne, 1978, volume 16, page 98",
          "text": "Les politiques visant à « désethniser », ou à éliminer d’une autre façon des groupes ou certains éléments de leur culture, sont inacceptables sauf dans le cas de coutumes incompatibles avec les lois et usages des nations civilisées et avec les droits civiques et humains généralement admis, et dans le cas de coutumes spécifiées comme répréhensibles dans les accords internationaux."
        },
        {
          "ref": "Philippe Nemo, Job et l’excès du mal, 1999, page 170",
          "text": "J’aborde la question sans crainte parce que je suis persuadé que la philosophie de Levinas, par la parfaite universalité de son rationalisme, est de nature, tout à la fois, à démythologiser et à désethniser et le judaïsme et le christianisme, en mettant en évidence et en faisant valoir la pointe acérée de leur commun message."
        },
        {
          "ref": "Lanciné Sylla, Tribalisme et parti unique en Afrique noire, 1977, page 171",
          "text": "En un mot, il fallait « désethniser » le BDS pour renforcer la discipline en son sein (nous verrons des candidats membres du parti se présenter aux élections contre la décision du parti et contre le candidat investi par le parti)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre à quelque chose son caractère ethnique."
      ],
      "id": "fr-désethniser-fr-verb-8BBnlOK1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɛt.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désethniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désethniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désethniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désethniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désethniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désethniser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "désethniciser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désethniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déhissèrent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "ethniciser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De ethnique, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désethniser",
      "ipas": [
        "\\de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désethnisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désethnisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɛt.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désethnisant",
      "ipas": [
        "\\de.zɛt.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désethnisé",
      "ipas": [
        "\\de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désethnise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɛt.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désethnises",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɛt.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désethnise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛt.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désethnisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɛt.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désethnisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désethnisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɛt.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désethnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désethnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désethnisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɛt.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désethnisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɛt.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désethnisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛt.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désethnisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɛt.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désethnisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɛt.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désethnisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɛt.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désethnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désethnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désethnisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désethnisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɛt.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désethnisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛt.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désethnisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɛt.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désethnisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɛt.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désethnisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɛt.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désethnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désethnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désethniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɛt.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désethniseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɛt.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désethnisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛt.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désethniserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɛt.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désethniserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɛt.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désethniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɛt.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désethnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désethnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désethnise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɛt.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désethnises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɛt.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désethnise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛt.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désethnisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɛt.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désethnisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɛt.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désethnisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɛt.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désethnisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désethnisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désethnisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désethnisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désethnisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désethnisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désethnisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɛt.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désethnisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɛt.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désethnisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛt.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désethnisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɛt.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désethnisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɛt.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désethnisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɛt.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désethnisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désethnisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désethnisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désethnisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désethnisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désethnisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désethniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɛt.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désethniserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɛt.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désethniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɛt.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désethniserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɛt.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désethniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɛt.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désethniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɛt.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désethnisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désethnisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désethnisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désethnise",
      "ipas": [
        "\\de.zɛt.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désethnisons",
      "ipas": [
        "\\de.zɛt.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désethnisez",
      "ipas": [
        "\\de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désethnisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɛt.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désethniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde moderne, 1978, volume 16, page 98",
          "text": "Les politiques visant à « désethniser », ou à éliminer d’une autre façon des groupes ou certains éléments de leur culture, sont inacceptables sauf dans le cas de coutumes incompatibles avec les lois et usages des nations civilisées et avec les droits civiques et humains généralement admis, et dans le cas de coutumes spécifiées comme répréhensibles dans les accords internationaux."
        },
        {
          "ref": "Philippe Nemo, Job et l’excès du mal, 1999, page 170",
          "text": "J’aborde la question sans crainte parce que je suis persuadé que la philosophie de Levinas, par la parfaite universalité de son rationalisme, est de nature, tout à la fois, à démythologiser et à désethniser et le judaïsme et le christianisme, en mettant en évidence et en faisant valoir la pointe acérée de leur commun message."
        },
        {
          "ref": "Lanciné Sylla, Tribalisme et parti unique en Afrique noire, 1977, page 171",
          "text": "En un mot, il fallait « désethniser » le BDS pour renforcer la discipline en son sein (nous verrons des candidats membres du parti se présenter aux élections contre la décision du parti et contre le candidat investi par le parti)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre à quelque chose son caractère ethnique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɛt.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désethniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désethniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désethniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désethniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désethniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désethniser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "désethniciser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désethniser"
}

"désethniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms