désentripailler in Français

IPA: \de.zɑ̃.tʁi.pɑ.je\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désentripailler [infinitive, present], avoir désentripaillé [infinitive, past], en désentripaillant [gerund, present], en ayant désentripaillé [gerund, past], désentripaillant [participle, present], désentripaillé [participle, past], je désentripaille [indicative, present], tu désentripailles [indicative, present], il/elle/on désentripaille [indicative, present], nous désentripaillons [indicative, present], vous désentripaillez [indicative, present], ils/elles désentripaillent [indicative, present], j’ai désentripaillé [indicative, past multiword-construction], tu as désentripaillé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désentripaillé [indicative, past multiword-construction], nous avons désentripaillé [indicative, past multiword-construction], vous avez désentripaillé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désentripaillé [indicative, past multiword-construction], je désentripaillais [indicative, imperfect], tu désentripaillais [indicative, imperfect], il/elle/on désentripaillait [indicative, imperfect], nous désentripaillions [indicative, imperfect], vous désentripailliez [indicative, imperfect], ils/elles désentripaillaient [indicative, imperfect], j’avais désentripaillé [indicative, pluperfect], tu avais désentripaillé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désentripaillé [indicative, pluperfect], nous avions désentripaillé [indicative, pluperfect], vous aviez désentripaillé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désentripaillé [indicative, pluperfect], je désentripaillai [indicative, past], tu désentripaillas [indicative, past], il/elle/on désentripailla [indicative, past], nous désentripaillâmes [indicative, past], vous désentripaillâtes [indicative, past], ils/elles désentripaillèrent [indicative, past], j’eus désentripaillé [indicative, past anterior], tu eus désentripaillé [indicative, past anterior], il/elle/on eut désentripaillé [indicative, past anterior], nous eûmes désentripaillé [indicative, past anterior], vous eûtes désentripaillé [indicative, past anterior], ils/elles eurent désentripaillé [indicative, past anterior], je désentripaillerai [indicative, future], tu désentripailleras [indicative, future], il/elle/on désentripaillera [indicative, future], nous désentripaillerons [indicative, future], vous désentripaillerez [indicative, future], ils/elles désentripailleront [indicative, future], j’aurai désentripaillé [indicative, future perfect], tu auras désentripaillé [indicative, future perfect], il/elle/on aura désentripaillé [indicative, future perfect], nous aurons désentripaillé [indicative, future perfect], vous aurez désentripaillé [indicative, future perfect], ils/elles auront désentripaillé [indicative, future perfect], que je désentripaille [subjunctive, present], que tu désentripailles [subjunctive, present], qu’il/elle/on désentripaille [subjunctive, present], que nous désentripaillions [subjunctive, present], que vous désentripailliez [subjunctive, present], qu’ils/elles désentripaillent [subjunctive, present], que j’aie désentripaillé [subjunctive, past], que tu aies désentripaillé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désentripaillé [subjunctive, past], que nous ayons désentripaillé [subjunctive, past], que vous ayez désentripaillé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désentripaillé [subjunctive, past], que je désentripaillasse [subjunctive, imperfect], que tu désentripaillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désentripaillât [subjunctive, imperfect], que nous désentripaillassions [subjunctive, imperfect], que vous désentripaillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désentripaillassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désentripaillé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désentripaillé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désentripaillé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désentripaillé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désentripaillé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désentripaillé [subjunctive, pluperfect], je désentripaillerais [conditional, present], tu désentripaillerais [conditional, present], il/elle/on désentripaillerait [conditional, present], nous désentripaillerions [conditional, present], vous désentripailleriez [conditional, present], ils/elles désentripailleraient [conditional, present], j’aurais désentripaillé [conditional, past], tu aurais désentripaillé [conditional, past], il/elle/on aurait désentripaillé [conditional, past], nous aurions désentripaillé [conditional, past], vous auriez désentripaillé [conditional, past], ils/elles auraient désentripaillé [conditional, past], désentripaille [imperative, present], désentripaillons [imperative, present], désentripaillez [imperative, present], aie désentripaillé [imperative, past], ayons désentripaillé [imperative, past], ayez désentripaillé [imperative, past], se désentripailler [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dés-, en- et tripaille → voir entripaillé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désentripailler",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désentripaillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désentripaillant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁi.pa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentripaille",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁi.paj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentripailles",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁi.paj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentripaille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁi.paj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentripaillons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁi.pa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentripaillez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentripaillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁi.paj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentripaillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁi.pa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentripaillais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁi.pa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentripaillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁi.pa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentripaillions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁi.paj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentripailliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁi.paj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentripaillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁi.pa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentripaillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentripaillas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁi.pa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentripailla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁi.pa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentripaillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁi.pa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentripaillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁi.pa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentripaillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁi.pa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentripaillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentripailleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentripaillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentripaillerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentripaillerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentripailleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désentripaille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.tʁi.paj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désentripailles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.tʁi.paj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désentripaille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁi.paj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désentripaillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.tʁi.paj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désentripailliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.tʁi.paj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désentripaillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁi.paj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désentripaillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.tʁi.pa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désentripaillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.tʁi.pa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désentripaillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁi.pa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désentripaillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.tʁi.pa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désentripaillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.tʁi.pa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désentripaillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁi.pa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentripaillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentripaillerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentripaillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentripaillerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁi.pa.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentripailleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁi.pa.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentripailleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désentripaille",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁi.paj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désentripaillons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁi.pa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désentripaillez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se désentripailler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, L'Ile de la terreur, 1933",
          "text": "Où est-il que je le désentripaille et vous le serve bouilli, en salamis, en chair à pâté, comme vous le voudrez ?"
        },
        {
          "ref": "Jacques Bourderon, Corrida à Brazza, Denoël, 1965, chapitre III, page 18",
          "text": "La chose était à ce point orchestrée que, la nuit où les deux tribus ont failli se désentripailler, un blanc organisait la marche des Laris sur Poto-Poto, et un autre celle des M’Bochis sur Bakongo."
        },
        {
          "ref": "Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1897, Acte I, scène IV.",
          "text": "Que Montfleury s’en aille,\nOu bien je l’essorille et le désentripaille !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étriper."
      ],
      "id": "fr-désentripailler-fr-verb-x8~27oTw",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Pilote de guerre, XVI, 1942",
          "text": "J'ai la vision soudaine, aiguë, d'une France qui perd ses entrailles. … Quel bruit un gouvernant peut-il recevoir de ce pays qui se désentripaille?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se désorganiser, se disloquer, perdre sa substance, comme un corps qui perd ses viscères."
      ],
      "id": "fr-désentripailler-fr-verb-1R-Uwak8",
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.tʁi.pɑ.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rasparati"
    }
  ],
  "word": "désentripailler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de dés-, en- et tripaille → voir entripaillé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désentripailler",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désentripaillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désentripaillant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁi.pa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentripaille",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁi.paj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentripailles",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁi.paj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentripaille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁi.paj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentripaillons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁi.pa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentripaillez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentripaillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁi.paj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentripaillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁi.pa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentripaillais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁi.pa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentripaillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁi.pa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentripaillions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁi.paj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentripailliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁi.paj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentripaillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁi.pa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentripaillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentripaillas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁi.pa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentripailla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁi.pa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentripaillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁi.pa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentripaillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁi.pa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentripaillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁi.pa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentripaillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentripailleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentripaillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentripaillerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentripaillerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentripailleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désentripaille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.tʁi.paj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désentripailles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.tʁi.paj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désentripaille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁi.paj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désentripaillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.tʁi.paj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désentripailliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.tʁi.paj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désentripaillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁi.paj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désentripaillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.tʁi.pa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désentripaillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.tʁi.pa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désentripaillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁi.pa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désentripaillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.tʁi.pa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désentripaillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.tʁi.pa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désentripaillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁi.pa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentripaillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentripaillerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentripaillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentripaillerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁi.pa.jə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentripailleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁi.pa.jə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentripailleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁi.paj(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désentripaille",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁi.paj\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désentripaillons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁi.pa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désentripaillez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désentripaillé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.tʁi.pa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentripailler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se désentripailler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, L'Ile de la terreur, 1933",
          "text": "Où est-il que je le désentripaille et vous le serve bouilli, en salamis, en chair à pâté, comme vous le voudrez ?"
        },
        {
          "ref": "Jacques Bourderon, Corrida à Brazza, Denoël, 1965, chapitre III, page 18",
          "text": "La chose était à ce point orchestrée que, la nuit où les deux tribus ont failli se désentripailler, un blanc organisait la marche des Laris sur Poto-Poto, et un autre celle des M’Bochis sur Bakongo."
        },
        {
          "ref": "Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1897, Acte I, scène IV.",
          "text": "Que Montfleury s’en aille,\nOu bien je l’essorille et le désentripaille !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étriper."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Pilote de guerre, XVI, 1942",
          "text": "J'ai la vision soudaine, aiguë, d'une France qui perd ses entrailles. … Quel bruit un gouvernant peut-il recevoir de ce pays qui se désentripaille?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se désorganiser, se disloquer, perdre sa substance, comme un corps qui perd ses viscères."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.tʁi.pɑ.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rasparati"
    }
  ],
  "word": "désentripailler"
}

"désentripailler" meaning in Français

Verb

Inflected forms