désentraver in Français

IPA: \de.zɑ̃.tʁa.ve\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désentraver.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désentraver [infinitive, present], avoir désentravé [infinitive, past], en désentravant [gerund, present], en ayant désentravé [gerund, past], désentravant [participle, present], désentravé [participle, past], je désentrave [indicative, present], tu désentraves [indicative, present], il/elle/on désentrave [indicative, present], nous désentravons [indicative, present], vous désentravez [indicative, present], ils/elles désentravent [indicative, present], j’ai désentravé [indicative, past multiword-construction], tu as désentravé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désentravé [indicative, past multiword-construction], nous avons désentravé [indicative, past multiword-construction], vous avez désentravé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désentravé [indicative, past multiword-construction], je désentravais [indicative, imperfect], tu désentravais [indicative, imperfect], il/elle/on désentravait [indicative, imperfect], nous désentravions [indicative, imperfect], vous désentraviez [indicative, imperfect], ils/elles désentravaient [indicative, imperfect], j’avais désentravé [indicative, pluperfect], tu avais désentravé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désentravé [indicative, pluperfect], nous avions désentravé [indicative, pluperfect], vous aviez désentravé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désentravé [indicative, pluperfect], je désentravai [indicative, past], tu désentravas [indicative, past], il/elle/on désentrava [indicative, past], nous désentravâmes [indicative, past], vous désentravâtes [indicative, past], ils/elles désentravèrent [indicative, past], j’eus désentravé [indicative, past anterior], tu eus désentravé [indicative, past anterior], il/elle/on eut désentravé [indicative, past anterior], nous eûmes désentravé [indicative, past anterior], vous eûtes désentravé [indicative, past anterior], ils/elles eurent désentravé [indicative, past anterior], je désentraverai [indicative, future], tu désentraveras [indicative, future], il/elle/on désentravera [indicative, future], nous désentraverons [indicative, future], vous désentraverez [indicative, future], ils/elles désentraveront [indicative, future], j’aurai désentravé [indicative, future perfect], tu auras désentravé [indicative, future perfect], il/elle/on aura désentravé [indicative, future perfect], nous aurons désentravé [indicative, future perfect], vous aurez désentravé [indicative, future perfect], ils/elles auront désentravé [indicative, future perfect], que je désentrave [subjunctive, present], que tu désentraves [subjunctive, present], qu’il/elle/on désentrave [subjunctive, present], que nous désentravions [subjunctive, present], que vous désentraviez [subjunctive, present], qu’ils/elles désentravent [subjunctive, present], que j’aie désentravé [subjunctive, past], que tu aies désentravé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désentravé [subjunctive, past], que nous ayons désentravé [subjunctive, past], que vous ayez désentravé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désentravé [subjunctive, past], que je désentravasse [subjunctive, imperfect], que tu désentravasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désentravât [subjunctive, imperfect], que nous désentravassions [subjunctive, imperfect], que vous désentravassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désentravassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désentravé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désentravé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désentravé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désentravé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désentravé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désentravé [subjunctive, pluperfect], je désentraverais [conditional, present], tu désentraverais [conditional, present], il/elle/on désentraverait [conditional, present], nous désentraverions [conditional, present], vous désentraveriez [conditional, present], ils/elles désentraveraient [conditional, present], j’aurais désentravé [conditional, past], tu aurais désentravé [conditional, past], il/elle/on aurait désentravé [conditional, past], nous aurions désentravé [conditional, past], vous auriez désentravé [conditional, past], ils/elles auraient désentravé [conditional, past], désentrave [imperative, present], désentravons [imperative, present], désentravez [imperative, present], aie désentravé [imperative, past], ayons désentravé [imperative, past], ayez désentravé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déréservant"
    },
    {
      "word": "redéversant"
    },
    {
      "word": "verre à dents"
    },
    {
      "word": "verres à dent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désentravé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de entraver, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désentraver",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désentravé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désentravant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.tʁa.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désentravé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désentravant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁa.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désentravé",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentrave",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentraves",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentrave",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentravons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁa.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentravez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentravent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désentravé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désentravé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désentravé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désentravé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentravais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁa.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentravais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁa.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentravait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁa.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentravions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁa.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentraviez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁa.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentravaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁa.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désentravé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désentravé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désentravé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désentravé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentravai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentravas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁa.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentrava",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁa.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentravâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁa.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentravâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁa.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentravèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁa.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désentravé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désentravé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désentravé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désentravé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentraverai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentraveras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentravera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentraverons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentraverez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentraveront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désentravé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désentravé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désentravé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désentravé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désentrave",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.tʁav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désentraves",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.tʁav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désentrave",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désentravions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.tʁa.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désentraviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.tʁa.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désentravent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désentravé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désentravé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désentravé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désentravé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désentravé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désentravé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désentravasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.tʁa.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désentravasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.tʁa.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désentravât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁa.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désentravassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.tʁa.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désentravassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.tʁa.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désentravassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁa.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désentravé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désentravé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désentravé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désentravé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désentravé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désentravé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentraverais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentraverais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentraverait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentraverions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁa.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentraveriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁa.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentraveraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désentravé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désentravé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désentravé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désentravé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désentrave",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désentravons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁa.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désentravez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désentravé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désentravé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désentravé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 15",
          "text": "Palefrenier de moi-même, je roulais la couverture, je sellais mon cheval, je le désentravais dans la nuit."
        },
        {
          "ref": "Michel Folco, Même le mal se fait bien, 2008",
          "text": "Nous allons vous dévêtir, monsieur Tricotin, ce qui veut dire que nous allons vous désentraver et vous décamisoler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégager de l’entrave qui empêche de se mouvoir en liberté."
      ],
      "id": "fr-désentraver-fr-verb-T7TacM0N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désentraver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désentraver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désentraver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désentraver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désentraver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désentraver.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unhobble"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dishualañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "diheudiñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dibennaskañ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "osloboditi spona"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "destrabar"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "salmak"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "serbest bırakmak"
    }
  ],
  "word": "désentraver"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déréservant"
    },
    {
      "word": "redéversant"
    },
    {
      "word": "verre à dents"
    },
    {
      "word": "verres à dent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en turc",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désentravé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de entraver, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désentraver",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désentravé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désentravant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.tʁa.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désentravé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désentravant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁa.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désentravé",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentrave",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentraves",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentrave",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentravons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁa.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentravez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentravent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désentravé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désentravé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désentravé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désentravé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentravais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁa.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentravais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁa.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentravait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁa.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentravions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁa.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentraviez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁa.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentravaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁa.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désentravé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désentravé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désentravé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désentravé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentravai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentravas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁa.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentrava",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁa.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentravâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁa.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentravâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁa.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentravèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁa.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désentravé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désentravé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désentravé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désentravé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentraverai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentraveras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentravera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentraverons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentraverez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentraveront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désentravé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désentravé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désentravé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désentravé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désentrave",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.tʁav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désentraves",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.tʁav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désentrave",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désentravions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.tʁa.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désentraviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.tʁa.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désentravent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désentravé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désentravé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désentravé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désentravé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désentravé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désentravé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désentravasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.tʁa.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désentravasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.tʁa.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désentravât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁa.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désentravassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.tʁa.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désentravassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.tʁa.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désentravassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁa.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désentravé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désentravé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désentravé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désentravé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désentravé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désentravé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désentraverais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désentraverais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désentraverait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désentraverions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.tʁa.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désentraveriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.tʁa.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désentraveraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.tʁa.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désentravé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désentravé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désentravé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désentravé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désentravé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désentrave",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁav\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désentravons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁa.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désentravez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désentravé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désentravé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désentravé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désentraver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 15",
          "text": "Palefrenier de moi-même, je roulais la couverture, je sellais mon cheval, je le désentravais dans la nuit."
        },
        {
          "ref": "Michel Folco, Même le mal se fait bien, 2008",
          "text": "Nous allons vous dévêtir, monsieur Tricotin, ce qui veut dire que nous allons vous désentraver et vous décamisoler."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dégager de l’entrave qui empêche de se mouvoir en liberté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.tʁa.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désentraver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désentraver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désentraver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désentraver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désentraver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désentraver.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "unhobble"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dishualañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "diheudiñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "dibennaskañ"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "osloboditi spona"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "destrabar"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "salmak"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "serbest bırakmak"
    }
  ],
  "word": "désentraver"
}

"désentraver" meaning in Français

Verb

Inflected forms