désenlacer in Français

IPA: \de.zɑ̃.la.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenlacer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désenlacer [infinitive, present], avoir désenlacé [infinitive, past], en désenlaçant [gerund, present], en ayant désenlacé [gerund, past], désenlaçant [participle, present], désenlacé [participle, past], je désenlace [indicative, present], tu désenlaces [indicative, present], il/elle/on désenlace [indicative, present], nous désenlaçons [indicative, present], vous désenlacez [indicative, present], ils/elles désenlacent [indicative, present], j’ai désenlacé [indicative, past multiword-construction], tu as désenlacé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désenlacé [indicative, past multiword-construction], nous avons désenlacé [indicative, past multiword-construction], vous avez désenlacé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désenlacé [indicative, past multiword-construction], je désenlaçais [indicative, imperfect], tu désenlaçais [indicative, imperfect], il/elle/on désenlaçait [indicative, imperfect], nous désenlacions [indicative, imperfect], vous désenlaciez [indicative, imperfect], ils/elles désenlaçaient [indicative, imperfect], j’avais désenlacé [indicative, pluperfect], tu avais désenlacé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désenlacé [indicative, pluperfect], nous avions désenlacé [indicative, pluperfect], vous aviez désenlacé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désenlacé [indicative, pluperfect], je désenlaçai [indicative, past], tu désenlaças [indicative, past], il/elle/on désenlaça [indicative, past], nous désenlaçâmes [indicative, past], vous désenlaçâtes [indicative, past], ils/elles désenlacèrent [indicative, past], j’eus désenlacé [indicative, past anterior], tu eus désenlacé [indicative, past anterior], il/elle/on eut désenlacé [indicative, past anterior], nous eûmes désenlacé [indicative, past anterior], vous eûtes désenlacé [indicative, past anterior], ils/elles eurent désenlacé [indicative, past anterior], je désenlacerai [indicative, future], tu désenlaceras [indicative, future], il/elle/on désenlacera [indicative, future], nous désenlacerons [indicative, future], vous désenlacerez [indicative, future], ils/elles désenlaceront [indicative, future], j’aurai désenlacé [indicative, future perfect], tu auras désenlacé [indicative, future perfect], il/elle/on aura désenlacé [indicative, future perfect], nous aurons désenlacé [indicative, future perfect], vous aurez désenlacé [indicative, future perfect], ils/elles auront désenlacé [indicative, future perfect], que je désenlace [subjunctive, present], que tu désenlaces [subjunctive, present], qu’il/elle/on désenlace [subjunctive, present], que nous désenlacions [subjunctive, present], que vous désenlaciez [subjunctive, present], qu’ils/elles désenlacent [subjunctive, present], que j’aie désenlacé [subjunctive, past], que tu aies désenlacé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désenlacé [subjunctive, past], que nous ayons désenlacé [subjunctive, past], que vous ayez désenlacé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désenlacé [subjunctive, past], que je désenlaçasse [subjunctive, imperfect], que tu désenlaçasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désenlaçât [subjunctive, imperfect], que nous désenlaçassions [subjunctive, imperfect], que vous désenlaçassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désenlaçassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désenlacé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désenlacé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désenlacé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désenlacé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désenlacé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désenlacé [subjunctive, pluperfect], je désenlacerais [conditional, present], tu désenlacerais [conditional, present], il/elle/on désenlacerait [conditional, present], nous désenlacerions [conditional, present], vous désenlaceriez [conditional, present], ils/elles désenlaceraient [conditional, present], j’aurais désenlacé [conditional, past], tu aurais désenlacé [conditional, past], il/elle/on aurait désenlacé [conditional, past], nous aurions désenlacé [conditional, past], vous auriez désenlacé [conditional, past], ils/elles auraient désenlacé [conditional, past], désenlace [imperative, present], désenlaçons [imperative, present], désenlacez [imperative, present], aie désenlacé [imperative, past], ayons désenlacé [imperative, past], ayez désenlacé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décarnelés"
    },
    {
      "word": "décarnèles"
    },
    {
      "word": "décrénelas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De enlacer, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désenlacer",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désenlacé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désenlaçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.lɑ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désenlaçant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.lɑ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désenlacé",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenlace",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.lɑs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenlaces",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.lɑs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenlace",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.lɑs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenlaçons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.lɑ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenlacez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenlacent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.lɑs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désenlacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désenlacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenlaçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.lɑ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenlaçais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.lɑ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenlaçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.lɑ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenlacions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.lɑ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenlaciez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.lɑ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenlaçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.lɑ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désenlacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désenlacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenlaçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenlaças",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.lɑ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenlaça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.lɑ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenlaçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.lɑ.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenlaçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.lɑ.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenlacèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.lɑ.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désenlacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désenlacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenlacerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenlaceras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenlacera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenlacerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenlacerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenlaceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désenlacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désenlacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désenlace",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.lɑs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désenlaces",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.lɑs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désenlace",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.lɑs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désenlacions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.lɑ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désenlaciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.lɑ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désenlacent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.lɑs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désenlacé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désenlacé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désenlacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désenlacé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désenlacé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désenlacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désenlaçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.lɑ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désenlaçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.lɑ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désenlaçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.lɑ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désenlaçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.lɑ.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désenlaçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.lɑ.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désenlaçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.lɑ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désenlacé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désenlacé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désenlacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désenlacé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désenlacé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désenlacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenlacerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenlacerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenlacerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenlacerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.lɑ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenlaceriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.lɑ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenlaceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désenlacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désenlacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désenlace",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.lɑs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désenlaçons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.lɑ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désenlacez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Ange, Le songe d’une nuit d’hiver, 1954, chapitre III",
          "text": "Cette fois, pour agir comme Claire de Viornes, elle désenlaça des barreaux les souples tiges et jeta la guirlande sur ses épaules."
        },
        {
          "ref": "Exbrayat, Plaies et bosses, Librairie des Champs-Élysées, 1948, prologue",
          "text": "Quand ils se désenlacèrent, un peu gênés l’un de l’autre, le garçon déclara : - Maintenant, je vais chez l’oncle Lackan, lui apprendre mon succès !"
        },
        {
          "ref": "Pierre Bertin, Refroidis-moi ou je meurs, Éditions annickjubien, 2018-2019, page 22",
          "text": "Elle lui avait susurré la bonne nouvelle à l’oreille, comme ils se désenlaçaient."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 162",
          "text": "Car quoi, se taire aussi longtemps ainsi c’est forcément si confiant et si grave. Et qui va dire quoi, ou rien, au moment de se désenlacer, de faire semblant de reprendre le cours, impunément ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaire, libérer (quelque chose qui est attaché)."
      ],
      "id": "fr-désenlacer-fr-verb-ArIxFYlX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.la.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenlacer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenlacer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenlacer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenlacer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenlacer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenlacer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désenlacer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décarnelés"
    },
    {
      "word": "décarnèles"
    },
    {
      "word": "décrénelas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De enlacer, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désenlacer",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désenlacé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désenlaçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.lɑ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désenlaçant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.lɑ.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désenlacé",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenlace",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.lɑs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenlaces",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.lɑs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenlace",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.lɑs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenlaçons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.lɑ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenlacez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenlacent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.lɑs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désenlacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désenlacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenlaçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.lɑ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenlaçais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.lɑ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenlaçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.lɑ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenlacions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.lɑ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenlaciez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.lɑ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenlaçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.lɑ.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désenlacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désenlacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenlaçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenlaças",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.lɑ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenlaça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.lɑ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenlaçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.lɑ.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenlaçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.lɑ.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenlacèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.lɑ.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désenlacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désenlacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenlacerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenlaceras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenlacera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenlacerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenlacerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenlaceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désenlacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désenlacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désenlace",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.lɑs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désenlaces",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.lɑs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désenlace",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.lɑs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désenlacions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.lɑ.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désenlaciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.lɑ.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désenlacent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.lɑs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désenlacé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désenlacé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désenlacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désenlacé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désenlacé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désenlacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désenlaçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.lɑ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désenlaçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.lɑ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désenlaçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.lɑ.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désenlaçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.lɑ.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désenlaçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.lɑ.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désenlaçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.lɑ.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désenlacé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désenlacé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désenlacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désenlacé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désenlacé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désenlacé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenlacerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenlacerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenlacerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenlacerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.lɑ.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenlaceriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.lɑ.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenlaceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.lɑ.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désenlacé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désenlacé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désenlacé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désenlace",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.lɑs\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désenlaçons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.lɑ.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désenlacez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désenlacé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.lɑ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenlacer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saint-Ange, Le songe d’une nuit d’hiver, 1954, chapitre III",
          "text": "Cette fois, pour agir comme Claire de Viornes, elle désenlaça des barreaux les souples tiges et jeta la guirlande sur ses épaules."
        },
        {
          "ref": "Exbrayat, Plaies et bosses, Librairie des Champs-Élysées, 1948, prologue",
          "text": "Quand ils se désenlacèrent, un peu gênés l’un de l’autre, le garçon déclara : - Maintenant, je vais chez l’oncle Lackan, lui apprendre mon succès !"
        },
        {
          "ref": "Pierre Bertin, Refroidis-moi ou je meurs, Éditions annickjubien, 2018-2019, page 22",
          "text": "Elle lui avait susurré la bonne nouvelle à l’oreille, comme ils se désenlaçaient."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 162",
          "text": "Car quoi, se taire aussi longtemps ainsi c’est forcément si confiant et si grave. Et qui va dire quoi, ou rien, au moment de se désenlacer, de faire semblant de reprendre le cours, impunément ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaire, libérer (quelque chose qui est attaché)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.la.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenlacer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenlacer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenlacer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenlacer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenlacer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenlacer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désenlacer"
}

"désenlacer" meaning in Français

Verb

Inflected forms