désenkyster in Français

IPA: \de.zɑ̃.kis.te\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désenkyster [infinitive, present], avoir désenkysté [infinitive, past], en désenkystant [gerund, present], en ayant désenkysté [gerund, past], désenkystant [participle, present], désenkysté [participle, past], je désenkyste [indicative, present], tu désenkystes [indicative, present], il/elle/on désenkyste [indicative, present], nous désenkystons [indicative, present], vous désenkystez [indicative, present], ils/elles désenkystent [indicative, present], j’ai désenkysté [indicative, past multiword-construction], tu as désenkysté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désenkysté [indicative, past multiword-construction], nous avons désenkysté [indicative, past multiword-construction], vous avez désenkysté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désenkysté [indicative, past multiword-construction], je désenkystais [indicative, imperfect], tu désenkystais [indicative, imperfect], il/elle/on désenkystait [indicative, imperfect], nous désenkystions [indicative, imperfect], vous désenkystiez [indicative, imperfect], ils/elles désenkystaient [indicative, imperfect], j’avais désenkysté [indicative, pluperfect], tu avais désenkysté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désenkysté [indicative, pluperfect], nous avions désenkysté [indicative, pluperfect], vous aviez désenkysté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désenkysté [indicative, pluperfect], je désenkystai [indicative, past], tu désenkystas [indicative, past], il/elle/on désenkysta [indicative, past], nous désenkystâmes [indicative, past], vous désenkystâtes [indicative, past], ils/elles désenkystèrent [indicative, past], j’eus désenkysté [indicative, past anterior], tu eus désenkysté [indicative, past anterior], il/elle/on eut désenkysté [indicative, past anterior], nous eûmes désenkysté [indicative, past anterior], vous eûtes désenkysté [indicative, past anterior], ils/elles eurent désenkysté [indicative, past anterior], je désenkysterai [indicative, future], tu désenkysteras [indicative, future], il/elle/on désenkystera [indicative, future], nous désenkysterons [indicative, future], vous désenkysterez [indicative, future], ils/elles désenkysteront [indicative, future], j’aurai désenkysté [indicative, future perfect], tu auras désenkysté [indicative, future perfect], il/elle/on aura désenkysté [indicative, future perfect], nous aurons désenkysté [indicative, future perfect], vous aurez désenkysté [indicative, future perfect], ils/elles auront désenkysté [indicative, future perfect], que je désenkyste [subjunctive, present], que tu désenkystes [subjunctive, present], qu’il/elle/on désenkyste [subjunctive, present], que nous désenkystions [subjunctive, present], que vous désenkystiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désenkystent [subjunctive, present], que j’aie désenkysté [subjunctive, past], que tu aies désenkysté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désenkysté [subjunctive, past], que nous ayons désenkysté [subjunctive, past], que vous ayez désenkysté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désenkysté [subjunctive, past], que je désenkystasse [subjunctive, imperfect], que tu désenkystasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désenkystât [subjunctive, imperfect], que nous désenkystassions [subjunctive, imperfect], que vous désenkystassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désenkystassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désenkysté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désenkysté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désenkysté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désenkysté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désenkysté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désenkysté [subjunctive, pluperfect], je désenkysterais [conditional, present], tu désenkysterais [conditional, present], il/elle/on désenkysterait [conditional, present], nous désenkysterions [conditional, present], vous désenkysteriez [conditional, present], ils/elles désenkysteraient [conditional, present], j’aurais désenkysté [conditional, past], tu aurais désenkysté [conditional, past], il/elle/on aurait désenkysté [conditional, past], nous aurions désenkysté [conditional, past], vous auriez désenkysté [conditional, past], ils/elles auraient désenkysté [conditional, past], désenkyste [imperative, present], désenkystons [imperative, present], désenkystez [imperative, present], aie désenkysté [imperative, past], ayons désenkysté [imperative, past], ayez désenkysté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De enkyster, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désenkyster",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désenkysté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désenkystant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.kis.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désenkystant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kis.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désenkysté",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenkyste",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenkystes",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenkyste",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenkystons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kis.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenkystez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenkystent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désenkysté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désenkysté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenkystais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kis.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenkystais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kis.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenkystait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kis.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenkystions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kis.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenkystiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kis.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenkystaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kis.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désenkysté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désenkysté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenkystai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenkystas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kis.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenkysta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kis.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenkystâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kis.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenkystâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kis.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenkystèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kis.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désenkysté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désenkysté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenkysterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenkysteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenkystera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenkysterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenkysterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenkysteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désenkysté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désenkysté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désenkyste",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.kist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désenkystes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.kist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désenkyste",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désenkystions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.kis.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désenkystiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.kis.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désenkystent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.kist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désenkysté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désenkysté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désenkysté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désenkysté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désenkysté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désenkysté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désenkystasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.kis.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désenkystasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.kis.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désenkystât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kis.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désenkystassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.kis.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désenkystassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.kis.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désenkystassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.kis.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désenkysté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désenkysté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désenkysté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désenkysté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désenkysté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désenkysté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenkysterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenkysterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenkysterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenkysterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kis.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenkysteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kis.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenkysteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désenkysté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désenkysté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désenkyste",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désenkystons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kis.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désenkystez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Meurois-Givaudan, Daniel Meurois, Celui qui vient, éditions Amrita, 2015",
          "text": "Je vous disais donc que la souffrance n’était pas une fatalité et que la Libération consistait à en désenkyster le principe au fond de soi."
        },
        {
          "ref": "Journal canadien de zoologie, volume 67, 1989, page 259",
          "text": "Le nombre de parasites capables de se désenkyster diminue en fonction inverse de la durée de séjour dans le milieu, mais le taux de cette diminution varie d’un milieu à l’autre et est toujours plus lent à 4°C qu’à 22°C."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire cesser le fait d’être enkysté, défaire d’un kyste."
      ],
      "id": "fr-désenkyster-fr-verb-kzo8FtQu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.kis.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désenkyster"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De enkyster, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désenkyster",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désenkysté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désenkystant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.kis.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désenkystant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kis.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désenkysté",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenkyste",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenkystes",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenkyste",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenkystons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kis.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenkystez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenkystent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désenkysté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désenkysté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenkystais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kis.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenkystais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kis.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenkystait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kis.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenkystions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kis.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenkystiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kis.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenkystaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kis.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désenkysté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désenkysté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenkystai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenkystas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kis.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenkysta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kis.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenkystâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kis.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenkystâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kis.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenkystèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kis.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désenkysté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désenkysté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenkysterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenkysteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenkystera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenkysterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenkysterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenkysteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désenkysté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désenkysté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désenkyste",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.kist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désenkystes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.kist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désenkyste",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désenkystions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.kis.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désenkystiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.kis.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désenkystent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.kist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désenkysté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désenkysté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désenkysté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désenkysté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désenkysté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désenkysté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désenkystasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.kis.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désenkystasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.kis.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désenkystât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kis.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désenkystassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.kis.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désenkystassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.kis.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désenkystassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.kis.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désenkysté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désenkysté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désenkysté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désenkysté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désenkysté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désenkysté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désenkysterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désenkysterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désenkysterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désenkysterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kis.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désenkysteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kis.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désenkysteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kis.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désenkysté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désenkysté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désenkysté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désenkyste",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kist\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désenkystons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kis.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désenkystez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désenkysté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.kis.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désenkyster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Meurois-Givaudan, Daniel Meurois, Celui qui vient, éditions Amrita, 2015",
          "text": "Je vous disais donc que la souffrance n’était pas une fatalité et que la Libération consistait à en désenkyster le principe au fond de soi."
        },
        {
          "ref": "Journal canadien de zoologie, volume 67, 1989, page 259",
          "text": "Le nombre de parasites capables de se désenkyster diminue en fonction inverse de la durée de séjour dans le milieu, mais le taux de cette diminution varie d’un milieu à l’autre et est toujours plus lent à 4°C qu’à 22°C."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire cesser le fait d’être enkysté, défaire d’un kyste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.kis.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désenkyster"
}

"désenkyster" meaning in Français

Verb

Inflected forms