désencombrer in Français

IPA: \de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désencombrer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désencombrer [infinitive, present], avoir désencombré [infinitive, past], en désencombrant [gerund, present], en ayant désencombré [gerund, past], désencombrant [participle, present], désencombré [participle, past], je désencombre [indicative, present], tu désencombres [indicative, present], il/elle/on désencombre [indicative, present], nous désencombrons [indicative, present], vous désencombrez [indicative, present], ils/elles désencombrent [indicative, present], j’ai désencombré [indicative, past multiword-construction], tu as désencombré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désencombré [indicative, past multiword-construction], nous avons désencombré [indicative, past multiword-construction], vous avez désencombré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désencombré [indicative, past multiword-construction], je désencombrais [indicative, imperfect], tu désencombrais [indicative, imperfect], il/elle/on désencombrait [indicative, imperfect], nous désencombrions [indicative, imperfect], vous désencombriez [indicative, imperfect], ils/elles désencombraient [indicative, imperfect], j’avais désencombré [indicative, pluperfect], tu avais désencombré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désencombré [indicative, pluperfect], nous avions désencombré [indicative, pluperfect], vous aviez désencombré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désencombré [indicative, pluperfect], je désencombrai [indicative, past], tu désencombras [indicative, past], il/elle/on désencombra [indicative, past], nous désencombrâmes [indicative, past], vous désencombrâtes [indicative, past], ils/elles désencombrèrent [indicative, past], j’eus désencombré [indicative, past anterior], tu eus désencombré [indicative, past anterior], il/elle/on eut désencombré [indicative, past anterior], nous eûmes désencombré [indicative, past anterior], vous eûtes désencombré [indicative, past anterior], ils/elles eurent désencombré [indicative, past anterior], je désencombrerai [indicative, future], tu désencombreras [indicative, future], il/elle/on désencombrera [indicative, future], nous désencombrerons [indicative, future], vous désencombrerez [indicative, future], ils/elles désencombreront [indicative, future], j’aurai désencombré [indicative, future perfect], tu auras désencombré [indicative, future perfect], il/elle/on aura désencombré [indicative, future perfect], nous aurons désencombré [indicative, future perfect], vous aurez désencombré [indicative, future perfect], ils/elles auront désencombré [indicative, future perfect], que je désencombre [subjunctive, present], que tu désencombres [subjunctive, present], qu’il/elle/on désencombre [subjunctive, present], que nous désencombrions [subjunctive, present], que vous désencombriez [subjunctive, present], qu’ils/elles désencombrent [subjunctive, present], que j’aie désencombré [subjunctive, past], que tu aies désencombré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désencombré [subjunctive, past], que nous ayons désencombré [subjunctive, past], que vous ayez désencombré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désencombré [subjunctive, past], que je désencombrasse [subjunctive, imperfect], que tu désencombrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désencombrât [subjunctive, imperfect], que nous désencombrassions [subjunctive, imperfect], que vous désencombrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désencombrassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désencombré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désencombré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désencombré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désencombré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désencombré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désencombré [subjunctive, pluperfect], je désencombrerais [conditional, present], tu désencombrerais [conditional, present], il/elle/on désencombrerait [conditional, present], nous désencombrerions [conditional, present], vous désencombreriez [conditional, present], ils/elles désencombreraient [conditional, present], j’aurais désencombré [conditional, past], tu aurais désencombré [conditional, past], il/elle/on aurait désencombré [conditional, past], nous aurions désencombré [conditional, past], vous auriez désencombré [conditional, past], ils/elles auraient désencombré [conditional, past], désencombre [imperative, present], désencombrons [imperative, present], désencombrez [imperative, present], aie désencombré [imperative, past], ayons désencombré [imperative, past], ayez désencombré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "redésencombrer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De encombrer, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désencombrer",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désencombré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désencombrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désencombré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désencombrant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désencombré",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencombre",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencombres",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencombre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencombrons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencombrez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencombrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désencombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désencombré",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désencombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désencombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencombrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencombrais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencombrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencombrions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencombriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencombraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désencombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désencombré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désencombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désencombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencombrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencombras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ̃.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencombra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencombrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencombrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencombrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désencombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désencombré",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désencombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désencombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencombrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencombreras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencombrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencombrerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencombrerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencombreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désencombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désencombré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désencombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désencombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désencombre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.kɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désencombres",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.kɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désencombre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désencombrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désencombriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désencombrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désencombré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désencombré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désencombré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désencombré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désencombré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désencombré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désencombrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.kɔ̃.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désencombrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.kɔ̃.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désencombrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désencombrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désencombrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désencombrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désencombré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désencombré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désencombré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désencombré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désencombré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désencombré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencombrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencombrerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencombrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencombrerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencombreriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencombreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désencombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désencombré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désencombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désencombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désencombre",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désencombrons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désencombrez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désencombré",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désencombré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désencombré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On eut de la peine à désencombrer la place des ruines qui y étaient accumulées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser de décombres."
      ],
      "id": "fr-désencombrer-fr-verb-W0Wryd8o"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 6",
          "text": "Voilà qui donne à l’autopartage de jolis arguments à faire valoir dans le contexte actuel, où il faut à la fois désencombrer les réseaux routiers des grandes villes, lutter contre la pollution de l’air et décarboner les transports, premier secteur émetteur de gaz à effet de serre en France."
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 378",
          "text": "J’émerge, je me désencombre. Fini les bêtasseries et le feuilleton, l’homme unique. Il y aura d’autres peaux que celle de Rémi."
        },
        {
          "text": "La voiture a d’abord traversé des quartiers populaires pleins d’agitation et de klaxons, puis, après la gare routière, le paysage s’est peu à peu désencombré.— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 145)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser de ce qui gêne."
      ],
      "id": "fr-désencombrer-fr-verb-9OaWIiYT",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désencombrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désencombrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désencombrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désencombrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désencombrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désencombrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raskrčiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escombrar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desescombrar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "despejar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sgombrare"
    }
  ],
  "word": "désencombrer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "redésencombrer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De encombrer, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désencombrer",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désencombré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désencombrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désencombré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désencombrant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désencombré",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencombre",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencombres",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencombre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencombrons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencombrez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencombrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désencombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désencombré",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désencombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désencombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencombrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencombrais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencombrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencombrions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencombriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencombraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désencombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désencombré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désencombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désencombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencombrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencombras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ̃.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencombra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencombrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencombrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencombrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désencombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désencombré",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désencombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désencombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencombrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencombreras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencombrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencombrerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencombrerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencombreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désencombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désencombré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désencombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désencombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désencombre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.kɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désencombres",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.kɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désencombre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désencombrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désencombriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désencombrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désencombré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désencombré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désencombré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désencombré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désencombré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désencombré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désencombrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.kɔ̃.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désencombrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.kɔ̃.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désencombrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désencombrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désencombrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désencombrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désencombré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désencombré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désencombré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désencombré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désencombré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désencombré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencombrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencombrerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencombrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencombrerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencombreriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencombreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ̃.bʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désencombré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désencombré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désencombré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désencombré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désencombré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désencombre",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ̃bʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désencombrons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ̃.bʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désencombrez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désencombré",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désencombré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désencombré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencombrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On eut de la peine à désencombrer la place des ruines qui y étaient accumulées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser de décombres."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 6",
          "text": "Voilà qui donne à l’autopartage de jolis arguments à faire valoir dans le contexte actuel, où il faut à la fois désencombrer les réseaux routiers des grandes villes, lutter contre la pollution de l’air et décarboner les transports, premier secteur émetteur de gaz à effet de serre en France."
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 378",
          "text": "J’émerge, je me désencombre. Fini les bêtasseries et le feuilleton, l’homme unique. Il y aura d’autres peaux que celle de Rémi."
        },
        {
          "text": "La voiture a d’abord traversé des quartiers populaires pleins d’agitation et de klaxons, puis, après la gare routière, le paysage s’est peu à peu désencombré.— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 145)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser de ce qui gêne."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.kɔ̃.bʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désencombrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désencombrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désencombrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désencombrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désencombrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désencombrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "raskrčiti"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escombrar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desescombrar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "despejar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sgombrare"
    }
  ],
  "word": "désencombrer"
}

"désencombrer" meaning in Français

Verb

Inflected forms