désencolérer in Français

IPA: \de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désencolérer [infinitive, present], avoir désencoléré [infinitive, past], en désencolérant [gerund, present], en ayant désencoléré [gerund, past], désencolérant [participle, present], désencoléré [participle, past], je désencolère [indicative, present], tu désencolères [indicative, present], il/elle/on désencolère [indicative, present], nous désencolérons [indicative, present], vous désencolérez [indicative, present], ils/elles désencolèrent [indicative, present], j’ai désencoléré [indicative, past multiword-construction], tu as désencoléré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désencoléré [indicative, past multiword-construction], nous avons désencoléré [indicative, past multiword-construction], vous avez désencoléré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désencoléré [indicative, past multiword-construction], je désencolérais [indicative, imperfect], tu désencolérais [indicative, imperfect], il/elle/on désencolérait [indicative, imperfect], nous désencolérions [indicative, imperfect], vous désencolériez [indicative, imperfect], ils/elles désencoléraient [indicative, imperfect], j’avais désencoléré [indicative, pluperfect], tu avais désencoléré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désencoléré [indicative, pluperfect], nous avions désencoléré [indicative, pluperfect], vous aviez désencoléré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désencoléré [indicative, pluperfect], je désencolérai [indicative, past], tu désencoléras [indicative, past], il/elle/on désencoléra [indicative, past], nous désencolérâmes [indicative, past], vous désencolérâtes [indicative, past], ils/elles désencolérèrent [indicative, past], j’eus désencoléré [indicative, past anterior], tu eus désencoléré [indicative, past anterior], il/elle/on eut désencoléré [indicative, past anterior], nous eûmes désencoléré [indicative, past anterior], vous eûtes désencoléré [indicative, past anterior], ils/elles eurent désencoléré [indicative, past anterior], je désencolérerai ou désencolèrerai [indicative, future], tu désencoléreras ou désencolèreras [indicative, future], il/elle/on désencolérera ou désencolèrera [indicative, future], nous désencolérerons ou désencolèrerons [indicative, future], vous désencolérerez ou désencolèrerez [indicative, future], ils/elles désencoléreront ou désencolèreront [indicative, future], j’aurai désencoléré [indicative, future perfect], tu auras désencoléré [indicative, future perfect], il/elle/on aura désencoléré [indicative, future perfect], nous aurons désencoléré [indicative, future perfect], vous aurez désencoléré [indicative, future perfect], ils/elles auront désencoléré [indicative, future perfect], que je désencolère [subjunctive, present], que tu désencolères [subjunctive, present], qu’il/elle/on désencolère [subjunctive, present], que nous désencolérions [subjunctive, present], que vous désencolériez [subjunctive, present], qu’ils/elles désencolèrent [subjunctive, present], que j’aie désencoléré [subjunctive, past], que tu aies désencoléré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désencoléré [subjunctive, past], que nous ayons désencoléré [subjunctive, past], que vous ayez désencoléré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désencoléré [subjunctive, past], que je désencolérasse [subjunctive, imperfect], que tu désencolérasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désencolérât [subjunctive, imperfect], que nous désencolérassions [subjunctive, imperfect], que vous désencolérassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désencolérassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désencoléré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désencoléré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désencoléré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désencoléré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désencoléré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désencoléré [subjunctive, pluperfect], je désencolérerais ou désencolèrerais [conditional, present], tu désencolérerais ou désencolèrerais [conditional, present], il/elle/on désencolérerait ou désencolèrerait [conditional, present], nous désencolérerions ou désencolèrerions [conditional, present], vous désencoléreriez ou désencolèreriez [conditional, present], ils/elles désencoléreraient ou désencolèreraient [conditional, present], j’aurais désencoléré [conditional, past], tu aurais désencoléré [conditional, past], il/elle/on aurait désencoléré [conditional, past], nous aurions désencoléré [conditional, past], vous auriez désencoléré [conditional, past], ils/elles auraient désencoléré [conditional, past], désencolère [imperative, present], désencolérons [imperative, present], désencolérez [imperative, present], aie désencoléré [imperative, past], ayons désencoléré [imperative, past], ayez désencoléré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décélèrerons"
    },
    {
      "word": "décélérerons"
    },
    {
      "word": "redécèlerons"
    },
    {
      "word": "redécélérons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De encolérer, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désencolérer",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désencoléré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désencolérant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désencolérant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ.le.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désencoléré",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencolère",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencolères",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencolère",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencolérons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencolérez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencolèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désencoléré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désencoléré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencolérais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ.le.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencolérais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ.le.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencolérait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ.le.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencolérions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencolériez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencoléraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ.le.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désencoléré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désencoléré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencolérai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencoléras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ.le.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencoléra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ.le.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencolérâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencolérâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencolérèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ.le.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désencoléré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désencoléré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencolérerai ou désencolèrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencoléreras ou désencolèreras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencolérera ou désencolèrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencolérerons ou désencolèrerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencolérerez ou désencolèrerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencoléreront ou désencolèreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désencoléré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désencoléré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désencolère",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.kɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désencolères",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.kɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désencolère",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désencolérions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désencolériez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désencolèrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désencoléré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désencoléré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désencoléré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désencoléré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désencoléré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désencoléré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désencolérasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.kɔ.le.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désencolérasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.kɔ.le.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désencolérât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ.le.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désencolérassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désencolérassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désencolérassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ.le.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désencoléré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désencoléré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désencoléré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désencoléré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désencoléré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désencoléré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencolérerais ou désencolèrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencolérerais ou désencolèrerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencolérerait ou désencolèrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencolérerions ou désencolèrerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencoléreriez ou désencolèreriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencoléreraient ou désencolèreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désencoléré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désencoléré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désencolère",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désencolérons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ.le.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désencolérez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Romans et récits",
          "text": "Riche d’amour, de patiente sagesse et de foi, elle trouvait les mots qu’il fallait pour désencolérer Anthime ; ses fréquentes lettres à Julius et à sa belle-sœur Sophie étaient des chefs-d’œuvre de prudence, de tact et d’instinctive diplomatie."
        },
        {
          "ref": "George Sand, Romans champêtres, volume 1, 1860, page 147",
          "text": "Il s’accoutuma à passer des semaines entières hors de chez lui, et, quand il y revenait un jour en humeur de faire du train, il y était désencoléré par un silence si patient, qu’il s’en étonnait d’abord et finissait par s’endormir."
        },
        {
          "ref": "Hommage à André Gide, 1869-1951, ouvrage collectif, La Nouvelle revue française, 1951",
          "text": "J’aurais été bien curieux de causer avec toi du déjeuner, et de l’ensuite — mais j’étais pressé de désencolérer Miomandre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calmer de sa colère."
      ],
      "id": "fr-désencolérer-fr-verb-FjMCTcnL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désencolérer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décélèrerons"
    },
    {
      "word": "décélérerons"
    },
    {
      "word": "redécèlerons"
    },
    {
      "word": "redécélérons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De encolérer, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désencolérer",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désencoléré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désencolérant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désencolérant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ.le.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désencoléré",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencolère",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencolères",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencolère",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencolérons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencolérez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencolèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désencoléré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désencoléré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencolérais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ.le.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencolérais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ.le.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencolérait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ.le.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencolérions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencolériez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencoléraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ.le.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désencoléré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désencoléré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencolérai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencoléras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ.le.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencoléra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ.le.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencolérâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencolérâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencolérèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ.le.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désencoléré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désencoléré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencolérerai ou désencolèrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencoléreras ou désencolèreras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencolérera ou désencolèrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencolérerons ou désencolèrerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencolérerez ou désencolèrerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencoléreront ou désencolèreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désencoléré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désencoléré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désencolère",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.kɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désencolères",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.kɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désencolère",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désencolérions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désencolériez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désencolèrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désencoléré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désencoléré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désencoléré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désencoléré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désencoléré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désencoléré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désencolérasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.kɔ.le.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désencolérasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.kɔ.le.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désencolérât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ.le.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désencolérassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désencolérassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.kɔ.le.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désencolérassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ.le.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désencoléré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désencoléré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désencoléré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désencoléré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désencoléré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désencoléré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencolérerais ou désencolèrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencolérerais ou désencolèrerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencolérerait ou désencolèrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencolérerions ou désencolèrerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencoléreriez ou désencolèreriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencoléreraient ou désencolèreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.kɔ.lɛ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désencoléré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désencoléré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désencoléré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désencolère",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désencolérons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ.le.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désencolérez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désencoléré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencolérer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Romans et récits",
          "text": "Riche d’amour, de patiente sagesse et de foi, elle trouvait les mots qu’il fallait pour désencolérer Anthime ; ses fréquentes lettres à Julius et à sa belle-sœur Sophie étaient des chefs-d’œuvre de prudence, de tact et d’instinctive diplomatie."
        },
        {
          "ref": "George Sand, Romans champêtres, volume 1, 1860, page 147",
          "text": "Il s’accoutuma à passer des semaines entières hors de chez lui, et, quand il y revenait un jour en humeur de faire du train, il y était désencoléré par un silence si patient, qu’il s’en étonnait d’abord et finissait par s’endormir."
        },
        {
          "ref": "Hommage à André Gide, 1869-1951, ouvrage collectif, La Nouvelle revue française, 1951",
          "text": "J’aurais été bien curieux de causer avec toi du déjeuner, et de l’ensuite — mais j’étais pressé de désencolérer Miomandre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calmer de sa colère."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.kɔ.le.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désencolérer"
}

"désencolérer" meaning in Français

Verb

Inflected forms