désencercler in Français

IPA: \de.zɑ̃.sɛʁ.kle\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désencercler [infinitive, present], avoir désencerclé [infinitive, past], en désencerclant [gerund, present], en ayant désencerclé [gerund, past], désencerclant [participle, present], désencerclé [participle, past], je désencercle [indicative, present], tu désencercles [indicative, present], il/elle/on désencercle [indicative, present], nous désencerclons [indicative, present], vous désencerclez [indicative, present], ils/elles désencerclent [indicative, present], j’ai désencerclé [indicative, past multiword-construction], tu as désencerclé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désencerclé [indicative, past multiword-construction], nous avons désencerclé [indicative, past multiword-construction], vous avez désencerclé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désencerclé [indicative, past multiword-construction], je désencerclais [indicative, imperfect], tu désencerclais [indicative, imperfect], il/elle/on désencerclait [indicative, imperfect], nous désencerclions [indicative, imperfect], vous désencercliez [indicative, imperfect], ils/elles désencerclaient [indicative, imperfect], j’avais désencerclé [indicative, pluperfect], tu avais désencerclé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désencerclé [indicative, pluperfect], nous avions désencerclé [indicative, pluperfect], vous aviez désencerclé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désencerclé [indicative, pluperfect], je désencerclai [indicative, past], tu désencerclas [indicative, past], il/elle/on désencercla [indicative, past], nous désencerclâmes [indicative, past], vous désencerclâtes [indicative, past], ils/elles désencerclèrent [indicative, past], j’eus désencerclé [indicative, past anterior], tu eus désencerclé [indicative, past anterior], il/elle/on eut désencerclé [indicative, past anterior], nous eûmes désencerclé [indicative, past anterior], vous eûtes désencerclé [indicative, past anterior], ils/elles eurent désencerclé [indicative, past anterior], je désencerclerai [indicative, future], tu désencercleras [indicative, future], il/elle/on désencerclera [indicative, future], nous désencerclerons [indicative, future], vous désencerclerez [indicative, future], ils/elles désencercleront [indicative, future], j’aurai désencerclé [indicative, future perfect], tu auras désencerclé [indicative, future perfect], il/elle/on aura désencerclé [indicative, future perfect], nous aurons désencerclé [indicative, future perfect], vous aurez désencerclé [indicative, future perfect], ils/elles auront désencerclé [indicative, future perfect], que je désencercle [subjunctive, present], que tu désencercles [subjunctive, present], qu’il/elle/on désencercle [subjunctive, present], que nous désencerclions [subjunctive, present], que vous désencercliez [subjunctive, present], qu’ils/elles désencerclent [subjunctive, present], que j’aie désencerclé [subjunctive, past], que tu aies désencerclé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désencerclé [subjunctive, past], que nous ayons désencerclé [subjunctive, past], que vous ayez désencerclé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désencerclé [subjunctive, past], que je désencerclasse [subjunctive, imperfect], que tu désencerclasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désencerclât [subjunctive, imperfect], que nous désencerclassions [subjunctive, imperfect], que vous désencerclassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désencerclassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désencerclé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désencerclé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désencerclé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désencerclé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désencerclé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désencerclé [subjunctive, pluperfect], je désencerclerais [conditional, present], tu désencerclerais [conditional, present], il/elle/on désencerclerait [conditional, present], nous désencerclerions [conditional, present], vous désencercleriez [conditional, present], ils/elles désencercleraient [conditional, present], j’aurais désencerclé [conditional, past], tu aurais désencerclé [conditional, past], il/elle/on aurait désencerclé [conditional, past], nous aurions désencerclé [conditional, past], vous auriez désencerclé [conditional, past], ils/elles auraient désencerclé [conditional, past], désencercle [imperative, present], désencerclons [imperative, present], désencerclez [imperative, present], aie désencerclé [imperative, past], ayons désencerclé [imperative, past], ayez désencerclé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "encercler"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dés-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désencerclement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dérivé de encercler, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désencercler",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désencerclé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désencerclant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.klɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désencerclant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.sɛʁ.klɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désencerclé",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencercle",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencercles",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencercle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencerclons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.sɛʁ.klɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencerclez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencerclent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désencerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désencerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencerclais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.sɛʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencerclais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.sɛʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencerclait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.sɛʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencerclions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.sɛʁ.kli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencercliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.sɛʁ.kli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencerclaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.sɛʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désencerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désencerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencerclai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencerclas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.sɛʁ.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencercla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.sɛʁ.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencerclâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.sɛʁ.klam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencerclâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.sɛʁ.klat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencerclèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.sɛʁ.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désencerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désencerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencerclerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencercleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencerclera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencerclerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencerclerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencercleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désencerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désencerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désencercle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désencercles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désencercle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désencerclions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.sɛʁ.kli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désencercliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.sɛʁ.kli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désencerclent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désencerclé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désencerclé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désencerclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désencerclé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désencerclé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désencerclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désencerclasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.sɛʁ.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désencerclasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.sɛʁ.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désencerclât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.sɛʁ.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désencerclassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.sɛʁ.kla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désencerclassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.sɛʁ.kla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désencerclassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.sɛʁ.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désencerclé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désencerclé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désencerclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désencerclé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désencerclé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désencerclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencerclerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencerclerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencerclerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencerclerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencercleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencercleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désencerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désencerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désencercle",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désencerclons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.sɛʁ.klɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désencerclez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André-Louis Sanguin, La Suisse, essai de géographie politique, 1983",
          "text": "En réalité, l’internationalisation du Rhin était une condition nécessaire mais non suffisante pour désencercler la Suisse."
        },
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Tue-la-Mort",
          "text": "Déjà il écrivait, n’ayant même point pris la peine de se désencercler de la corde qui le tenait toujours sous les bras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire cesser un encerclement, faire cesser d’être encerclé."
      ],
      "id": "fr-désencercler-fr-verb-PRDbT456"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désencercler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "encercler"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dés-",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désencerclement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dérivé de encercler, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désencercler",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désencerclé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désencerclant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.klɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désencerclant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.sɛʁ.klɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désencerclé",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencercle",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencercles",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencercle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencerclons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.sɛʁ.klɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencerclez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencerclent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désencerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désencerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencerclais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.sɛʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencerclais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.sɛʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencerclait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.sɛʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencerclions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.sɛʁ.kli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencercliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.sɛʁ.kli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencerclaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.sɛʁ.klɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désencerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désencerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencerclai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencerclas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.sɛʁ.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencercla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.sɛʁ.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencerclâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.sɛʁ.klam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencerclâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.sɛʁ.klat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencerclèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.sɛʁ.klɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désencerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désencerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencerclerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencercleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencerclera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencerclerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencerclerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencercleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désencerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désencerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désencercle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désencercles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désencercle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désencerclions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.sɛʁ.kli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désencercliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.sɛʁ.kli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désencerclent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désencerclé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désencerclé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désencerclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désencerclé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désencerclé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désencerclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désencerclasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.sɛʁ.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désencerclasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.sɛʁ.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désencerclât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.sɛʁ.kla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désencerclassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.sɛʁ.kla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désencerclassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.sɛʁ.kla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désencerclassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.sɛʁ.klas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désencerclé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désencerclé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désencerclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désencerclé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désencerclé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désencerclé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désencerclerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désencerclerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désencerclerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désencerclerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désencercleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désencercleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.sɛʁ.klə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désencerclé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désencerclé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désencerclé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désencercle",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.sɛʁkl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désencerclons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.sɛʁ.klɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désencerclez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désencerclé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désencercler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André-Louis Sanguin, La Suisse, essai de géographie politique, 1983",
          "text": "En réalité, l’internationalisation du Rhin était une condition nécessaire mais non suffisante pour désencercler la Suisse."
        },
        {
          "ref": "Gaston Leroux, Tue-la-Mort",
          "text": "Déjà il écrivait, n’ayant même point pris la peine de se désencercler de la corde qui le tenait toujours sous les bras."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire cesser un encerclement, faire cesser d’être encerclé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.sɛʁ.kle\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désencercler"
}

"désencercler" meaning in Français

Verb

Inflected forms