désempaler in Français

IPA: \de.zɑ̃.pa.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désempaler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désempaler [infinitive, present], avoir désempalé [infinitive, past], en désempalant [gerund, present], en ayant désempalé [gerund, past], désempalant [participle, present], désempalé [participle, past], je désempale [indicative, present], tu désempales [indicative, present], il/elle/on désempale [indicative, present], nous désempalons [indicative, present], vous désempalez [indicative, present], ils/elles désempalent [indicative, present], j’ai désempalé [indicative, past multiword-construction], tu as désempalé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désempalé [indicative, past multiword-construction], nous avons désempalé [indicative, past multiword-construction], vous avez désempalé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désempalé [indicative, past multiword-construction], je désempalais [indicative, imperfect], tu désempalais [indicative, imperfect], il/elle/on désempalait [indicative, imperfect], nous désempalions [indicative, imperfect], vous désempaliez [indicative, imperfect], ils/elles désempalaient [indicative, imperfect], j’avais désempalé [indicative, pluperfect], tu avais désempalé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désempalé [indicative, pluperfect], nous avions désempalé [indicative, pluperfect], vous aviez désempalé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désempalé [indicative, pluperfect], je désempalai [indicative, past], tu désempalas [indicative, past], il/elle/on désempala [indicative, past], nous désempalâmes [indicative, past], vous désempalâtes [indicative, past], ils/elles désempalèrent [indicative, past], j’eus désempalé [indicative, past anterior], tu eus désempalé [indicative, past anterior], il/elle/on eut désempalé [indicative, past anterior], nous eûmes désempalé [indicative, past anterior], vous eûtes désempalé [indicative, past anterior], ils/elles eurent désempalé [indicative, past anterior], je désempalerai [indicative, future], tu désempaleras [indicative, future], il/elle/on désempalera [indicative, future], nous désempalerons [indicative, future], vous désempalerez [indicative, future], ils/elles désempaleront [indicative, future], j’aurai désempalé [indicative, future perfect], tu auras désempalé [indicative, future perfect], il/elle/on aura désempalé [indicative, future perfect], nous aurons désempalé [indicative, future perfect], vous aurez désempalé [indicative, future perfect], ils/elles auront désempalé [indicative, future perfect], que je désempale [subjunctive, present], que tu désempales [subjunctive, present], qu’il/elle/on désempale [subjunctive, present], que nous désempalions [subjunctive, present], que vous désempaliez [subjunctive, present], qu’ils/elles désempalent [subjunctive, present], que j’aie désempalé [subjunctive, past], que tu aies désempalé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désempalé [subjunctive, past], que nous ayons désempalé [subjunctive, past], que vous ayez désempalé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désempalé [subjunctive, past], que je désempalasse [subjunctive, imperfect], que tu désempalasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désempalât [subjunctive, imperfect], que nous désempalassions [subjunctive, imperfect], que vous désempalassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désempalassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désempalé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désempalé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désempalé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désempalé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désempalé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désempalé [subjunctive, pluperfect], je désempalerais [conditional, present], tu désempalerais [conditional, present], il/elle/on désempalerait [conditional, present], nous désempalerions [conditional, present], vous désempaleriez [conditional, present], ils/elles désempaleraient [conditional, present], j’aurais désempalé [conditional, past], tu aurais désempalé [conditional, past], il/elle/on aurait désempalé [conditional, past], nous aurions désempalé [conditional, past], vous auriez désempalé [conditional, past], ils/elles auraient désempalé [conditional, past], désempale [imperative, present], désempalons [imperative, present], désempalez [imperative, present], aie désempalé [imperative, past], ayons désempalé [imperative, past], ayez désempalé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De empaler, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désempaler",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désempalé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désempalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.pa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désempalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempalant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempalé",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempale",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempales",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempalons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempalez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désempalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désempalé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désempalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désempalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempalais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempalais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempalait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempalions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempaliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désempalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désempalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désempalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désempalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempalai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempalas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pa.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pa.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pa.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désempalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désempalé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désempalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désempalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempaleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempalera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempalerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempalerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désempalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désempalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désempalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désempalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désempale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.pal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempales",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.pal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.pa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.pa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désempalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désempalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désempalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désempalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désempalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désempalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désempalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.pa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.pa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.pa.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.pa.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désempalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désempalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désempalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désempalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désempalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désempalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempalerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempalerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempalerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pa.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pa.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désempalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désempalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désempalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désempalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempale",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempalons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempalez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désempalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désempalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désempalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Jarry, Ubu cocu",
          "text": "Monsieur, bien que ma philosophie condamne absolument l’action, ce qu’a fait Monsieur Ubu étant trop indigne, je vais vous désempaler."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, Le Bachelier",
          "text": "Enfin, la gaieté de la demoiselle s'est calmée, et elle vient me retirer de ma chaise comme on désempale un mannequin qui garde, un moment encore, quelque chose de raide et de presque indécent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever du pal (quelqu’un qui avait été empalé)."
      ],
      "id": "fr-désempaler-fr-verb-CHvwWvJX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.pa.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désempaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désempaler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désempaler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De empaler, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désempaler",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désempalé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désempalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.pa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désempalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempalant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempalé",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempale",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempales",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempalons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempalez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désempalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désempalé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désempalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désempalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempalais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempalais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempalait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempalions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempaliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désempalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désempalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désempalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désempalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempalai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempalas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pa.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pa.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pa.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désempalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désempalé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désempalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désempalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempaleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempalera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempalerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempalerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désempalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désempalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désempalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désempalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désempale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.pal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempales",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.pal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.pa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.pa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désempalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désempalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désempalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désempalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désempalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désempalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désempalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.pa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.pa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.pa.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.pa.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désempalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désempalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désempalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désempalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désempalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désempalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempalerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempalerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempalerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pa.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pa.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désempalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désempalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désempalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désempalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désempalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempale",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempalons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempalez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désempalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désempalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désempalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.pa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Jarry, Ubu cocu",
          "text": "Monsieur, bien que ma philosophie condamne absolument l’action, ce qu’a fait Monsieur Ubu étant trop indigne, je vais vous désempaler."
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, Le Bachelier",
          "text": "Enfin, la gaieté de la demoiselle s'est calmée, et elle vient me retirer de ma chaise comme on désempale un mannequin qui garde, un moment encore, quelque chose de raide et de presque indécent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enlever du pal (quelqu’un qui avait été empalé)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.pa.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désempaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempaler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désempaler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "désempaler"
}

"désempaler" meaning in Français

Verb

Inflected forms