désempêcher in Français

IPA: \de.zɑ̃.pe.ʃe\, \de.zɑ̃.pɛ.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désempêcher.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désempêcher [infinitive, present], avoir désempêché [infinitive, past], en désempêchant [gerund, present], en ayant désempêché [gerund, past], désempêchant [participle, present], désempêché [participle, past], je désempêche [indicative, present], tu désempêches [indicative, present], il/elle/on désempêche [indicative, present], nous désempêchons [indicative, present], vous désempêchez [indicative, present], ils/elles désempêchent [indicative, present], j’ai désempêché [indicative, past multiword-construction], tu as désempêché [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désempêché [indicative, past multiword-construction], nous avons désempêché [indicative, past multiword-construction], vous avez désempêché [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désempêché [indicative, past multiword-construction], je désempêchais [indicative, imperfect], tu désempêchais [indicative, imperfect], il/elle/on désempêchait [indicative, imperfect], nous désempêchions [indicative, imperfect], vous désempêchiez [indicative, imperfect], ils/elles désempêchaient [indicative, imperfect], j’avais désempêché [indicative, pluperfect], tu avais désempêché [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désempêché [indicative, pluperfect], nous avions désempêché [indicative, pluperfect], vous aviez désempêché [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désempêché [indicative, pluperfect], je désempêchai [indicative, past], tu désempêchas [indicative, past], il/elle/on désempêcha [indicative, past], nous désempêchâmes [indicative, past], vous désempêchâtes [indicative, past], ils/elles désempêchèrent [indicative, past], j’eus désempêché [indicative, past anterior], tu eus désempêché [indicative, past anterior], il/elle/on eut désempêché [indicative, past anterior], nous eûmes désempêché [indicative, past anterior], vous eûtes désempêché [indicative, past anterior], ils/elles eurent désempêché [indicative, past anterior], je désempêcherai [indicative, future], tu désempêcheras [indicative, future], il/elle/on désempêchera [indicative, future], nous désempêcherons [indicative, future], vous désempêcherez [indicative, future], ils/elles désempêcheront [indicative, future], j’aurai désempêché [indicative, future perfect], tu auras désempêché [indicative, future perfect], il/elle/on aura désempêché [indicative, future perfect], nous aurons désempêché [indicative, future perfect], vous aurez désempêché [indicative, future perfect], ils/elles auront désempêché [indicative, future perfect], que je désempêche [subjunctive, present], que tu désempêches [subjunctive, present], qu’il/elle/on désempêche [subjunctive, present], que nous désempêchions [subjunctive, present], que vous désempêchiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désempêchent [subjunctive, present], que j’aie désempêché [subjunctive, past], que tu aies désempêché [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désempêché [subjunctive, past], que nous ayons désempêché [subjunctive, past], que vous ayez désempêché [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désempêché [subjunctive, past], que je désempêchasse [subjunctive, imperfect], que tu désempêchasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désempêchât [subjunctive, imperfect], que nous désempêchassions [subjunctive, imperfect], que vous désempêchassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désempêchassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désempêché [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désempêché [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désempêché [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désempêché [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désempêché [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désempêché [subjunctive, pluperfect], je désempêcherais [conditional, present], tu désempêcherais [conditional, present], il/elle/on désempêcherait [conditional, present], nous désempêcherions [conditional, present], vous désempêcheriez [conditional, present], ils/elles désempêcheraient [conditional, present], j’aurais désempêché [conditional, past], tu aurais désempêché [conditional, past], il/elle/on aurait désempêché [conditional, past], nous aurions désempêché [conditional, past], vous auriez désempêché [conditional, past], ils/elles auraient désempêché [conditional, past], désempêche [imperative, present], désempêchons [imperative, present], désempêchez [imperative, present], aie désempêché [imperative, past], ayons désempêché [imperative, past], ayez désempêché [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dés-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis desembargatus.",
      "text": "Loppier, lieutenant general… tout empeschement mis en ses biens… desempesche et met à delivrance.",
      "time": "XIVᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Mémoires de Messire Olivier de La Marche, livre I, page 318, cité dans Glossaire français",
      "text": "Prist la visiere de sa salade de sa main destre, et l’arracha, et demoura le visage moult fort decouvert, et ce fit il pour ce qu’il estoit homme de courte veue, et la vouloit desempescher.",
      "time": "XVᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de empêcher, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désempêcher",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désempêché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désempêchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.pe.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désempêché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempêchant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempêché",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempêche",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempêches",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempêche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempêchons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pe.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempêchez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempêchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désempêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désempêché",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désempêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désempêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempêchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pe.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempêchais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pe.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempêchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pe.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempêchions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pe.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempêchiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pe.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempêchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pe.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désempêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désempêché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désempêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désempêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempêchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempêchas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pe.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempêcha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pe.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempêchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pe.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempêchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pe.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempêchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pe.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désempêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désempêché",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désempêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désempêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempêcherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempêcheras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempêchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempêcherons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempêcherez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempêcheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désempêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désempêché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désempêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désempêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désempêche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.pɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempêches",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.pɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempêche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempêchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.pe.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempêchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.pe.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempêchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désempêché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désempêché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désempêché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désempêché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désempêché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désempêché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désempêchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.pe.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempêchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.pe.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempêchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pe.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempêchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.pe.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempêchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.pe.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempêchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pe.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désempêché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désempêché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désempêché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désempêché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désempêché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désempêché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempêcherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempêcherais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempêcherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempêcherions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pɛ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempêcheriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pɛ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempêcheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désempêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désempêché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désempêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désempêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempêche",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempêchons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempêchez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désempêché",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désempêché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désempêché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ôter ce qui empêche."
      ],
      "id": "fr-désempêcher-fr-verb-VJBQNHYZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.pɛ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désempêcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempêcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempêcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempêcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempêcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désempêcher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "desempatxar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desempachar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "desempachar"
    }
  ],
  "word": "désempêcher"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dés-",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis desembargatus.",
      "text": "Loppier, lieutenant general… tout empeschement mis en ses biens… desempesche et met à delivrance.",
      "time": "XIVᵉ siècle"
    },
    {
      "ref": "Mémoires de Messire Olivier de La Marche, livre I, page 318, cité dans Glossaire français",
      "text": "Prist la visiere de sa salade de sa main destre, et l’arracha, et demoura le visage moult fort decouvert, et ce fit il pour ce qu’il estoit homme de courte veue, et la vouloit desempescher.",
      "time": "XVᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de empêcher, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désempêcher",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désempêché",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désempêchant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.zɑ̃.pe.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désempêché",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempêchant",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.ʃɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempêché",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempêche",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempêches",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempêche",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempêchons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pe.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempêchez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempêchent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désempêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désempêché",
      "ipas": [
        "\\ty a de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désempêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désempêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempêchais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pe.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempêchais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pe.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempêchait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pe.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempêchions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pe.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempêchiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pe.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempêchaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pe.ʃɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désempêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désempêché",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désempêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désempêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempêchai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempêchas",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pe.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempêcha",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pe.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempêchâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pe.ʃam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempêchâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pe.ʃat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempêchèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pe.ʃɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désempêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désempêché",
      "ipas": [
        "\\ty y de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désempêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désempêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempêcherai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempêcheras",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempêchera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempêcherons",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempêcherez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempêcheront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désempêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désempêché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désempêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désempêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désempêche",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.pɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempêches",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.pɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempêche",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempêchions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.pe.ʃjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempêchiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.pe.ʃje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempêchent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désempêché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désempêché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désempêché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désempêché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désempêché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désempêché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désempêchasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.zɑ̃.pe.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désempêchasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.zɑ̃.pe.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désempêchât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pe.ʃa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désempêchassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.zɑ̃.pe.ʃa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désempêchassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.zɑ̃.pe.ʃa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désempêchassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.pe.ʃas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désempêché",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désempêché",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désempêché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désempêché",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désempêché",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désempêché",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désempêcherais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désempêcherais",
      "ipas": [
        "\\ty de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désempêcherait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désempêcherions",
      "ipas": [
        "\\nu de.zɑ̃.pɛ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désempêcheriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.zɑ̃.pɛ.ʃə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désempêcheraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.zɑ̃.pɛ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désempêché",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désempêché",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désempêché",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désempêché",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désempêché",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désempêche",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pɛʃ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempêchons",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.ʃɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désempêchez",
      "ipas": [
        "\\de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désempêché",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désempêché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désempêché",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désempêcher",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ôter ce qui empêche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.pe.ʃe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.zɑ̃.pɛ.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désempêcher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempêcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempêcher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempêcher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désempêcher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désempêcher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "desempatxar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "desempachar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "desempachar"
    }
  ],
  "word": "désempêcher"
}

"désempêcher" meaning in Français

Verb

Inflected forms