See désattirer in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "détitreras" }, { "word": "détristera" }, { "word": "détriteras" } ], "antonyms": [ { "word": "attirer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De attirer, avec le préfixe dés-." ], "forms": [ { "form": "désattirer", "ipas": [ "\\de.za.ti.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir désattiré", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.za.ti.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en désattirant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.za.ti.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant désattiré", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ti.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "désattirant", "ipas": [ "\\de.za.ti.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "désattiré", "ipas": [ "\\de.za.ti.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je désattire", "ipas": [ "\\ʒə de.za.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu désattires", "ipas": [ "\\ty de.za.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on désattire", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous désattirons", "ipas": [ "\\nu de.za.ti.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous désattirez", "ipas": [ "\\vu de.za.ti.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles désattirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je désattirais", "ipas": [ "\\ʒə de.za.ti.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu désattirais", "ipas": [ "\\ty de.za.ti.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on désattirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ti.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous désattirions", "ipas": [ "\\nu de.za.ti.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous désattiriez", "ipas": [ "\\vu de.za.ti.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles désattiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.ti.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je désattirai", "ipas": [ "\\ʒə de.za.ti.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu désattiras", "ipas": [ "\\ty de.za.ti.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on désattira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ti.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous désattirâmes", "ipas": [ "\\nu de.za.ti.ʁam\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous désattirâtes", "ipas": [ "\\vu de.za.ti.ʁat\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles désattirèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.ti.ʁɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je désattirerai", "ipas": [ "\\ʒə de.za.ti.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu désattireras", "ipas": [ "\\ty de.za.ti.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on désattirera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ti.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous désattirerons", "ipas": [ "\\nu de.za.ti.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous désattirerez", "ipas": [ "\\vu de.za.ti.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles désattireront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.ti.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je désattire", "ipas": [ "\\kə ʒə de.za.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu désattires", "ipas": [ "\\kə ty de.za.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on désattire", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous désattirions", "ipas": [ "\\kə nu de.za.ti.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous désattiriez", "ipas": [ "\\kə vu de.za.ti.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles désattirent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.za.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je désattirasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.za.ti.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu désattirasses", "ipas": [ "\\kə ty de.za.ti.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on désattirât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ti.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous désattirassions", "ipas": [ "\\kə nu de.za.ti.ʁa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous désattirassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.za.ti.ʁa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles désattirassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.za.ti.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je désattirerais", "ipas": [ "\\ʒə de.za.ti.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu désattirerais", "ipas": [ "\\ty de.za.ti.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on désattirerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ti.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous désattirerions", "ipas": [ "\\nu de.za.ti.ʁə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous désattireriez", "ipas": [ "\\vu de.za.ti.ʁə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles désattireraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.ti.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site www.javoue.com", "text": "Alors maintenant que j'ai compris les conséquences d'attirer, est-ce que quelqu'un connaît un moyen pour désattirer ?" }, { "ref": "site forum.doctissimo.fr, 1er février 2013", "text": "En fait c'était un amour à sens unique, j'étais la seule à l'aimer mais il ne le savait pas mais je pense qu'il s'en doutait pas et en fait j'ai été très collante alors ça l'a désattiré, du coup je souhaiterais après un très long moment lui reparler mais comment ?" }, { "ref": "site defensejacquescoeur.over-blog.net, 17 novembre 2013 (accent rajouté sur tout a fait)", "text": "Je suis tout à fait d'accord pour de nouvelles idées pour développer le quartier comme vous le citez en dernier, je lis régulièrement votre blog avec attention, mais le wake a sa place, et il ne désattire pas plus que les grues visuellement, ou le bruit incessant des voitures pour des nouveaux propriétaires..." } ], "glosses": [ "Ne plus attirer." ], "id": "fr-désattirer-fr-verb-tykiExih" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.za.ti.ʁe\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "désattirer" }
{ "anagrams": [ { "word": "détitreras" }, { "word": "détristera" }, { "word": "détriteras" } ], "antonyms": [ { "word": "attirer" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De attirer, avec le préfixe dés-." ], "forms": [ { "form": "désattirer", "ipas": [ "\\de.za.ti.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir désattiré", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.za.ti.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en désattirant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.za.ti.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant désattiré", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.ti.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "désattirant", "ipas": [ "\\de.za.ti.ʁɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "désattiré", "ipas": [ "\\de.za.ti.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je désattire", "ipas": [ "\\ʒə de.za.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu désattires", "ipas": [ "\\ty de.za.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on désattire", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous désattirons", "ipas": [ "\\nu de.za.ti.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous désattirez", "ipas": [ "\\vu de.za.ti.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles désattirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je désattirais", "ipas": [ "\\ʒə de.za.ti.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu désattirais", "ipas": [ "\\ty de.za.ti.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on désattirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ti.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous désattirions", "ipas": [ "\\nu de.za.ti.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous désattiriez", "ipas": [ "\\vu de.za.ti.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles désattiraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.ti.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je désattirai", "ipas": [ "\\ʒə de.za.ti.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu désattiras", "ipas": [ "\\ty de.za.ti.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on désattira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ti.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous désattirâmes", "ipas": [ "\\nu de.za.ti.ʁam\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous désattirâtes", "ipas": [ "\\vu de.za.ti.ʁat\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles désattirèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.ti.ʁɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je désattirerai", "ipas": [ "\\ʒə de.za.ti.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu désattireras", "ipas": [ "\\ty de.za.ti.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on désattirera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ti.ʁə.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous désattirerons", "ipas": [ "\\nu de.za.ti.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous désattirerez", "ipas": [ "\\vu de.za.ti.ʁə.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles désattireront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.ti.ʁə.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "que je désattire", "ipas": [ "\\kə ʒə de.za.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu désattires", "ipas": [ "\\kə ty de.za.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on désattire", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous désattirions", "ipas": [ "\\kə nu de.za.ti.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous désattiriez", "ipas": [ "\\kə vu de.za.ti.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles désattirent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.za.tiʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je désattirasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.za.ti.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu désattirasses", "ipas": [ "\\kə ty de.za.ti.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on désattirât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ti.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous désattirassions", "ipas": [ "\\kə nu de.za.ti.ʁa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous désattirassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.za.ti.ʁa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles désattirassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.za.ti.ʁas\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "je désattirerais", "ipas": [ "\\ʒə de.za.ti.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu désattirerais", "ipas": [ "\\ty de.za.ti.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on désattirerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.ti.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous désattirerions", "ipas": [ "\\nu de.za.ti.ʁə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous désattireriez", "ipas": [ "\\vu de.za.ti.ʁə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles désattireraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.za.ti.ʁə.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/désattirer", "tags": [ "conditional", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "site www.javoue.com", "text": "Alors maintenant que j'ai compris les conséquences d'attirer, est-ce que quelqu'un connaît un moyen pour désattirer ?" }, { "ref": "site forum.doctissimo.fr, 1er février 2013", "text": "En fait c'était un amour à sens unique, j'étais la seule à l'aimer mais il ne le savait pas mais je pense qu'il s'en doutait pas et en fait j'ai été très collante alors ça l'a désattiré, du coup je souhaiterais après un très long moment lui reparler mais comment ?" }, { "ref": "site defensejacquescoeur.over-blog.net, 17 novembre 2013 (accent rajouté sur tout a fait)", "text": "Je suis tout à fait d'accord pour de nouvelles idées pour développer le quartier comme vous le citez en dernier, je lis régulièrement votre blog avec attention, mais le wake a sa place, et il ne désattire pas plus que les grues visuellement, ou le bruit incessant des voitures pour des nouveaux propriétaires..." } ], "glosses": [ "Ne plus attirer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.za.ti.ʁe\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "désattirer" }
Download raw JSONL data for désattirer meaning in Français (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.