désatteindre in Français

IPA: \de.za.tɛ̃dʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désatteindre.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: désatteindre [infinitive, present], avoir désatteint [infinitive, past], en désatteignant [gerund, present], en ayant désatteint [gerund, past], désatteignant [participle, present], désatteint [participle, past], je désatteins [indicative, present], tu désatteins [indicative, present], il/elle/on désatteint [indicative, present], nous désatteignons [indicative, present], vous désatteignez [indicative, present], ils/elles désatteignent [indicative, present], j’ai désatteint [indicative, past multiword-construction], tu as désatteint [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a désatteint [indicative, past multiword-construction], nous avons désatteint [indicative, past multiword-construction], vous avez désatteint [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont désatteint [indicative, past multiword-construction], je désatteignais [indicative, imperfect], tu désatteignais [indicative, imperfect], il/elle/on désatteignait [indicative, imperfect], nous désatteignions [indicative, imperfect], vous désatteigniez [indicative, imperfect], ils/elles désatteignaient [indicative, imperfect], j’avais désatteint [indicative, pluperfect], tu avais désatteint [indicative, pluperfect], il/elle/on avait désatteint [indicative, pluperfect], nous avions désatteint [indicative, pluperfect], vous aviez désatteint [indicative, pluperfect], ils/elles avaient désatteint [indicative, pluperfect], je désatteignis [indicative, past], tu désatteignis [indicative, past], il/elle/on désatteignit [indicative, past], nous désatteignîmes [indicative, past], vous désatteignîtes [indicative, past], ils/elles désatteignirent [indicative, past], j’eus désatteint [indicative, past anterior], tu eus désatteint [indicative, past anterior], il/elle/on eut désatteint [indicative, past anterior], nous eûmes désatteint [indicative, past anterior], vous eûtes désatteint [indicative, past anterior], ils/elles eurent désatteint [indicative, past anterior], je désatteindrai [indicative, future], tu désatteindras [indicative, future], il/elle/on désatteindra [indicative, future], nous désatteindrons [indicative, future], vous désatteindrez [indicative, future], ils/elles désatteindront [indicative, future], j’aurai désatteint [indicative, future perfect], tu auras désatteint [indicative, future perfect], il/elle/on aura désatteint [indicative, future perfect], nous aurons désatteint [indicative, future perfect], vous aurez désatteint [indicative, future perfect], ils/elles auront désatteint [indicative, future perfect], que je désatteigne [subjunctive, present], que tu désatteignes [subjunctive, present], qu’il/elle/on désatteigne [subjunctive, present], que nous désatteignions [subjunctive, present], que vous désatteigniez [subjunctive, present], qu’ils/elles désatteignent [subjunctive, present], que j’aie désatteint [subjunctive, past], que tu aies désatteint [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait désatteint [subjunctive, past], que nous ayons désatteint [subjunctive, past], que vous ayez désatteint [subjunctive, past], qu’ils/elles aient désatteint [subjunctive, past], que je désatteignisse [subjunctive, imperfect], que tu désatteignisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désatteignît [subjunctive, imperfect], que nous désatteignissions [subjunctive, imperfect], que vous désatteignissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désatteignissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse désatteint [subjunctive, pluperfect], que tu eusses désatteint [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût désatteint [subjunctive, pluperfect], que nous eussions désatteint [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez désatteint [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent désatteint [subjunctive, pluperfect], je désatteindrais [conditional, present], tu désatteindrais [conditional, present], il/elle/on désatteindrait [conditional, present], nous désatteindrions [conditional, present], vous désatteindriez [conditional, present], ils/elles désatteindraient [conditional, present], j’aurais désatteint [conditional, past], tu aurais désatteint [conditional, past], il/elle/on aurait désatteint [conditional, past], nous aurions désatteint [conditional, past], vous auriez désatteint [conditional, past], ils/elles auraient désatteint [conditional, past], désatteins [imperative, present], désatteignons [imperative, present], désatteignez [imperative, present], aie désatteint [imperative, past], ayons désatteint [imperative, past], ayez désatteint [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désattendrie"
    },
    {
      "word": "désétendrait"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "atteindre"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De atteindre, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désatteindre",
      "ipas": [
        "\\de.za.tɛ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désatteint",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désatteignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.tɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désatteint",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désatteignant",
      "ipas": [
        "\\de.za.tɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désatteint",
      "ipas": [
        "\\de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désatteins",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désatteins",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désatteint",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désatteignons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.tɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désatteignez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.tɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désatteignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.tɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désatteint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désatteint",
      "ipas": [
        "\\ty a de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désatteint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désatteint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désatteignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.tɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désatteignais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.tɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désatteignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.tɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désatteignions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.tɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désatteigniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.tɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désatteignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.tɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désatteint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désatteint",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désatteint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désatteint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désatteignis",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.tɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désatteignis",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.tɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désatteignit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.tɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désatteignîmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.tɛ.ɲim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désatteignîtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.tɛ.ɲit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désatteignirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.tɛ.ɲiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désatteint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désatteint",
      "ipas": [
        "\\ty y de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désatteint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désatteint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désatteindrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.tɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désatteindras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.tɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désatteindra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.tɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désatteindrons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.tɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désatteindrez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.tɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désatteindront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.tɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désatteint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désatteint",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désatteint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désatteint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désatteigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.tɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désatteignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.tɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désatteigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.tɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désatteignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.tɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désatteigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.tɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désatteignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.tɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désatteint",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désatteint",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désatteint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désatteint",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désatteint",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désatteint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désatteignisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.tɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désatteignisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.tɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désatteignît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.tɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désatteignissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.tɛ.ɲi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désatteignissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.tɛ.ɲi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désatteignissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.tɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désatteint",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désatteint",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désatteint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désatteint",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désatteint",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désatteint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désatteindrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.tɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désatteindrais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.tɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désatteindrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.tɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désatteindrions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.tɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désatteindriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.tɛ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désatteindraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.tɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désatteint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désatteint",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désatteint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désatteint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désatteins",
      "ipas": [
        "\\de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désatteignons",
      "ipas": [
        "\\de.za.tɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désatteignez",
      "ipas": [
        "\\de.za.tɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désatteint",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désatteint",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désatteint",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.lesvoiesdelame.com, 23 avril 2010",
          "text": "Rester soi-même tout en étant conscient, défabriquer, déconstruire, dissiper, dévoiler, découvrir, ôter, balayer, taiser, revenir, désobtenir, désatteindre, sans effort, dans le laisser être."
        },
        {
          "ref": "site www.picuki.com",
          "text": "Après avoir atteint et désatteint les 1k plusieurs fois, je me lance enfin !"
        },
        {
          "ref": "site lesmondesdeblanche.wordpress.com, 21 janvier 2018",
          "text": "À moins que tu ne sois « désatteinte » depuis?"
        },
        {
          "ref": "sitehttps://remue.net/litt/du_bouchet_JBDS.html",
          "text": "Mots soudain étrangers au métier de la langue, sans argument ni agrément, déchus de pratique ou prestige, que leur seule usure éclaire et garantit… pour la justesse d'un rapport, plutôt que vérité ? laquelle vaut souvent d'abord par qui elle perd… une phrase ayant semé sa direction, peu à peu désatteinte, et que sa cible n'obnubile plus, chômeuse, découvre la stupeur d'un mot vacant prenant visage provisoire à l'espace envoûtant : (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne plus atteindre."
      ],
      "id": "fr-désatteindre-fr-verb-ztOS7RM7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.tɛ̃dʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désatteindre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désatteindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désatteindre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désatteindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désatteindre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désatteindre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désatteindre"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désattendrie"
    },
    {
      "word": "désétendrait"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "atteindre"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De atteindre, avec le préfixe dés-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désatteindre",
      "ipas": [
        "\\de.za.tɛ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désatteint",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désatteignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.za.tɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désatteint",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désatteignant",
      "ipas": [
        "\\de.za.tɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désatteint",
      "ipas": [
        "\\de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désatteins",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désatteins",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désatteint",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désatteignons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.tɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désatteignez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.tɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désatteignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.tɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai désatteint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as désatteint",
      "ipas": [
        "\\ty a de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons désatteint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez désatteint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je désatteignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.tɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désatteignais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.tɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désatteignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.tɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désatteignions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.tɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désatteigniez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.tɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désatteignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.tɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais désatteint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais désatteint",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions désatteint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez désatteint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désatteignis",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.tɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désatteignis",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.tɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désatteignit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.tɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désatteignîmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.tɛ.ɲim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désatteignîtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.tɛ.ɲit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désatteignirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.tɛ.ɲiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus désatteint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus désatteint",
      "ipas": [
        "\\ty y de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes désatteint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes désatteint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je désatteindrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.tɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désatteindras",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.tɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désatteindra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.tɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désatteindrons",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.tɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désatteindrez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.tɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désatteindront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.tɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai désatteint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras désatteint",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons désatteint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez désatteint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désatteigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.tɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désatteignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.tɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désatteigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.tɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désatteignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.tɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désatteigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.tɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désatteignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.tɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie désatteint",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies désatteint",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait désatteint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons désatteint",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez désatteint",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient désatteint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désatteignisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.za.tɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désatteignisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.za.tɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désatteignît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.tɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désatteignissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.za.tɛ.ɲi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désatteignissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.za.tɛ.ɲi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désatteignissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.za.tɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse désatteint",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses désatteint",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût désatteint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions désatteint",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez désatteint",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent désatteint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désatteindrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.za.tɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désatteindrais",
      "ipas": [
        "\\ty de.za.tɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désatteindrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.tɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désatteindrions",
      "ipas": [
        "\\nu de.za.tɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désatteindriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.za.tɛ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désatteindraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.za.tɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais désatteint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais désatteint",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions désatteint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez désatteint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient désatteint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désatteins",
      "ipas": [
        "\\de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désatteignons",
      "ipas": [
        "\\de.za.tɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désatteignez",
      "ipas": [
        "\\de.za.tɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie désatteint",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons désatteint",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez désatteint",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.za.tɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désatteindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.lesvoiesdelame.com, 23 avril 2010",
          "text": "Rester soi-même tout en étant conscient, défabriquer, déconstruire, dissiper, dévoiler, découvrir, ôter, balayer, taiser, revenir, désobtenir, désatteindre, sans effort, dans le laisser être."
        },
        {
          "ref": "site www.picuki.com",
          "text": "Après avoir atteint et désatteint les 1k plusieurs fois, je me lance enfin !"
        },
        {
          "ref": "site lesmondesdeblanche.wordpress.com, 21 janvier 2018",
          "text": "À moins que tu ne sois « désatteinte » depuis?"
        },
        {
          "ref": "sitehttps://remue.net/litt/du_bouchet_JBDS.html",
          "text": "Mots soudain étrangers au métier de la langue, sans argument ni agrément, déchus de pratique ou prestige, que leur seule usure éclaire et garantit… pour la justesse d'un rapport, plutôt que vérité ? laquelle vaut souvent d'abord par qui elle perd… une phrase ayant semé sa direction, peu à peu désatteinte, et que sa cible n'obnubile plus, chômeuse, découvre la stupeur d'un mot vacant prenant visage provisoire à l'espace envoûtant : (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne plus atteindre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.za.tɛ̃dʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désatteindre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désatteindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désatteindre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désatteindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désatteindre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désatteindre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "désatteindre"
}

"désatteindre" meaning in Français

Verb

Inflected forms